活着，恋爱，夜不能寐

南非黑人女人群像。活着（生不如死，没有尊严和希望）、恋爱（性暴力，背叛和被迫流产），“我不会再问地狱是什么，因为我知道我现在就身处其中”。 唯一让人感到欣慰的书中人物是拿到奖学金出国留学、有可能成为全国第六位黑人女医生的乔伊斯，而作者本人的经历（从女佣到作家）也正是如此。 另外，虽然译者很谦虚，但我觉得翻译得足够好了！

虽然生猛，却也差点味道。

太苦了。真正的书名应该叫《仅仅只是活着，无暇恋爱，由于被奴役和剥削而夜不能寐》，种族隔离下的黑人女性是被夺走了一切，又被要求付出一切的群体。整本读完，第一篇的《出走》倒成了某种唯一有可能的出口，只是不忍不想这种“逃”注定也是悲剧。50页的一大段反思真好，一会儿敲到笔记里去。

歧视，暴乱，夜不能寐。 东方主义，女性主义，平权主义的呼声。

叙事风格非常有趣。第一部分，打工妇女。以黑人女佣的名字作为短篇小说的标题，每一篇都是同名主人公的自白/对另一个女佣的倾诉（典型的非洲文学口述传统），这些名字和故事按顺序出现，前后形成一个闭环，就像一群女佣围坐一圈聊天，或许说诉苦更为恰当。整体上说，女性内心、细节描写非常细腻，相比之下，奥戈特的短篇小说粗糙许多。

对非洲的了解不应该只是德罗巴、马内，通过这本书可以多无数个视角了解非洲。真实也好，演绎也好，都值得看看…

太苦了，人与人之间的际遇差距太大，命运这个很奇妙的玄学

3.5星。很薄的短篇集，前半部分“打工女孩”读起来像一本群像小说。从一个乡村女性的出走开篇，以一个女孩走出城市念书结束，中间每一篇都是城市中不同黑人女佣的自述，环环相扣，她们挣着最微薄的薪水，为白人女性卖命，有些女主人刻薄，有些女主人吝啬，有些女主人假慈悲，各家有各的惨法。但最惨的不仅仅是肤色带来的不公，而是贯穿始终的男性的缺席：不论是长年在远方打工、只把妻子当泄欲工具和生育机器的黑人男性，还是把家务交给妻子打理、自己在外厮混的白人男性，他们不在故事里，但在每一位女性的背后。在第二部分男性出现了，但故事并没有因此变得明朗起来，被种族隔离分割了的城市，男性、女性和儿童都是受害者，作者在最后一篇中留下疑问：即便通行证被取消了，未来真的会更好吗？整本书社会意义其实大于文学性，但可读性还是不错的

我们比南非的女人幸福太多了。