老兵长存

[美]E. B. 斯莱奇

出版时间

2014-10-01

ISBN

9787516612200

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书是美国海军陆战队前队员、曾亲历二战太平洋战场贝里琉岛战役和冲绳战役的斯莱奇的回忆录,也是《血战太平洋之决战冲绳岛》的续篇。

在经历血腥的太平洋作战考验后,作者斯莱奇和队友们奉命到中国执行占领任务,时值华北地区日军刚刚投降,国共两党、傀儡势力、日军投降部队、外国在华势力等多股力量激流涌动,政治社会处于大变革的前夕,斯莱奇以自己的观感和思考,对当时的场景、环境抑或情感进行了细致动人的刻画。从时间轴看,本书主要描写了冲绳岛战役结束、美国海军陆战队在北平(及其周边)执行占领任务时的见闻以及作者返回美国后的生活。从题材上看,本书是一部老兵回忆录,与其他战场回忆不同,本书将笔墨重点放在战后的生活见闻和感悟上,但情感脉络又从未脱离生死考验的战场。

本书的意义有三:一是战争对人的心理和情感的深层创伤及其平复,从人本的视角重新思考战争;二是对二战结束后、新中国成立前华北地区社会风貌的生动细致刻画,为中国读者提供不一样的视角;三是对研究美国海军陆战队历史具有一定参考意义。

本书文风清新、情感细腻、叙事周详,具有很强的现场感,带有独具个性的反思,美国海军陆战队老兵的独特视角,为广大军事爱好者和文学爱好者提供了良好的阅读范本。

E.B.斯莱奇(1923~2001),美国海军陆战队前队员。大学教授,作家。 珍珠港事件后,进入亚拉巴马的马里恩军事学院就读。1943年,20岁的E.B.斯莱奇违抗父命,执意加入海军陆战队,因为“晚了就赶不上参战了”。作为一名迫击炮手,斯莱奇亲历了贝里琉和冲绳战役,虽然此前经过了长时间的严格训练,但贝里琉登陆仍让他感受到了强烈震撼。战争间隙,他在随身携带的一本《新约》上做了大量笔记,后整理成本书。战后斯莱奇成为一名生物学家。

精彩摘录
  • "当我回首过往,有些事实非常清楚:日本偷袭珍珠港,轰炸夺去了许多美国人的生命,摧毁了战舰和飞机。我们别无选择,唯有摧毁日本帝国。原子弹结束了战争,它避免了对日本本土的凶残入侵,因而挽救数一百万级的美国人的性命,以及日本人自杀式的毁灭。那些日本士兵是被灌输武士道精神(战士守则)和“大和魂”(日本的民族精神)的残忍对手。如果我们没有击败这支自以为无往不胜的敌人,谁知道会有多少美国城市间遭受南京大屠杀那样的恐怖。(持怀疑态度的修正主义者可能会笑。) 回顾过去,我依然为自己躲过杀人机器而讶异。经过无数次钢铁般风暴的碾压,我居然没有丧命,也没有受伤。我骄傲自己曾经用迫击炮、步枪或汤普森冲锋枪消灭过那么多敌"
  • "我想起在美国流行的一个有关二战美国士兵的说法:“对于我们的部队而言,得到什么都不为过。”而在帕武武时一个伙伴曾讽刺地说:“但最终部队什么都没有得到。” 即便是现在,战争结束了,那些令人愉快的生活似乎只提供给了非战斗人员和后方部队。但是公众似乎从未意识到这些。"
  • "我曾经问马塞尔神父,为什么宋一家以及其他一些我认识的受过教育的中国人,好像厌恶这样一个高尚又和蔼的人。他爽快地解释说,孔子被视为一个哲学家,以他的思想为中心形成一个宗教,而他竭力维持封建社会,扼杀前进和改革步伐(从战后美国历史看,“进步”是把双刃剑,它带来医学奇迹,高标准生活,但与此同时也造成污染和环境破坏——可见儒家适当的中庸思想也是需要的。)"
  • "1945年夏末的中国正如一个各派势力斗争的火药桶,他们相互争斗,就像巨大的地壳板块在相互挤压。很少有国家像中国这样,在二战中遭受了如此多的痛苦。与日本历时八年的战争刚刚结束,那些无依无靠的饥民又目睹内战爆发,这场在保守势力蒋介石元帅和毛泽东领导的革命力量共产党人之间展开的内战酝酿已久。除此之外,还有全副武装的派别,比如日本人训练的傀儡部队、擅长投机的土匪山贼,甚至苏联人也从他们新近占领的满洲(Manchuria)地区跃跃欲试,向中国继续扩张。人人都想从中国北部分一杯羹。"
  • "一位退伍老兵形容这段经历为“一场胜利游行”,战争期间任何一次,任何时候、任何地点举行的欢迎仪式,与它相比都相形见绌。"
  • "“如果这是针对共产党的扰乱性射击,那些该死的国民党怎么会认为每天同一时间开火会有效?共产党要做的所有事就是钻到防空洞里,就像你跑到机库里一样,等到炮火过来,激起一堆尘土,伤不到任何人。然后他们(共产党)从庇护所出来。我真想不通这些人怎么打一场战争。” “我也不懂。但如果是日本人,他们一定会设定好时间,让共产党措手不及,把他们打上天。”"
  • "如果这种情形发生在美国,可能被视作过度使用暴力,但是必须记住,中国是一个经历多年战乱的国家。虽然北平幸运地没有成为战场,但也被大批日本士兵占领。任何人群如果没有立刻被中国警察驱散,一定会招来日本军队。日本天皇的军队已经在许多城市证明他们会用刺刀,毫不迟疑、不顾后果对付任何不立即服从命令的中国人。对侵略者任何形式的抵抗总是导致这样针对无辜平民的残忍暴行,如同在南京一样。对大部分在美国舒适并安全生活的人来说,这超出了他们的想象和信仰。日本人认为中国人及其他敌人是下等人。因此,面对抵抗不仅要迅速解决,还要以坚定而无情的暴行来惩罚(仅仅在50多年后,这一页历史就被掩盖了)。但是对于曾在贝里琉、冲绳以及"
  • "从没有美国人听说过从一个餐厅“打包带走”食物。在北平,这是一个古老的风俗,他们已经将其发展到完美。在一个飘雪的寒冷夜晚,我们围坐在一桌可口的热餐周围。而战后的美国餐馆,用了数年时间才把这种行为发展成惯例。"
作者简介
E.B.斯莱奇(1923~2001),美国海军陆战队前队员。大学教授,作家。 珍珠港事件后,进入亚拉巴马的马里恩军事学院就读。1943年,20岁的E.B.斯莱奇违抗父命,执意加入海军陆战队,因为“晚了就赶不上参战了”。作为一名迫击炮手,斯莱奇亲历了贝里琉和冲绳战役,虽然此前经过了长时间的严格训练,但贝里琉登陆仍让他感受到了强烈震撼。战争间隙,他在随身携带的一本《新约》上做了大量笔记,后整理成本书。战后斯莱奇成为一名生物学家。
目录
序 斯蒂芬•E. 安布罗斯
前 言
导 读
美国海军陆战队在中国
冲绳北部,战斗之后的宿营地

显示全部
用户评论
我們對日本人殘酷本性的了解遠超過任何記者政治家或歷史學家。
我的字典里没有“圆融”这个词——那意味着原谅所有日本人施加在数百万亚洲人以及成千上万美国人身上的暴行。变得“圆融”意味着忘却。血战太平洋男主的回忆录,以美军的视角客观地描写了战后的北平,挺真实的。
感情分五分 书里说了很多电视剧改编的细节,原著的描写让我对电视剧版最后一集的改编更加不满,Eugene性格里谦逊、平和、富有同情心和善于理解等特质完全在改编后完全没有得到体现…(斯锤锤大概已经荣获我年度最爱历史原型人物
在我浑浑愕愕过着日子梦想什么时候终于找到时间静心翻译这本书时,中文版已经就出来了……但好书就是好书,翻译也到位,基本没太大不适,强烈推荐
不错,读完感触很深
好青年斯莱奇
看完很想知道宋先生一家怎么样了
仿佛置身于那个莫贝尔的深夜,老猎犬在战火异邦经历的所有牺牲悲伤和慰藉都随身后的军列驶向远方,心理的创伤将与崭新的生活如影随形。我羡慕这位同龄人的传奇,又为这份心态感到不屑。
平实客观的文字,一幅幅画面清晰地展现出来:解放前动荡的北京,战后幸存的余悸与不安,与并肩战友的分别,回归家乡的平淡生活。一切经历都是未经战火洗礼的人无法想象的。非常喜欢这本书的结语—“我的字典没有‘圆融’这个词,那意味着原谅所有的日本施加在数百万亚洲人以及成千上万美国人身上的暴行。变得‘圆融’意味着忘却。”这一段文字,以及作者字里行间流露出对中国历史的尊重,都让我非常感动。
作者46年2月离开中国,那时候就想到cp日后要接管中国,kmt走向失败
收藏