Nineteen Eighty Four
出版时间
2011-01-01
ISBN
9787515900889
评分
★★★★★
书籍介绍
《一九八四(英文注释版)》通过阅读英语名著学英语一直以来被公认为行之有效的学习方法，也是经过了数代人的实践得出来的真理。因为名著的语言一般比较规范和地道，即人们经常说的“原汁原味的英语”。因此，阅读这些著作对形成英语的语感大有裨益。同时，阅读名著可以扩大词汇量，丰富百科知识，有助于增进对英语国家的了解。而本套丛书可谓“精华中的精华”，阅读这些书籍，读者一方面会沉浸于文学的殿堂中，感受书中的情节美、人物形象塑造美以及语言艺术美，提高文学的素养，同时又在不知不觉中浸染在“原汁原味”的英语当中，提高英语的表达能力和丰富英语文化知识。当然，对有些读者来说，阅读名著很多时候会存在一定的难度或遇到一些词汇、句法或背景知识的障碍，这时读者不免会产生一种“受挫感”。而本套丛书的注释正是为了帮助读者克服这样的“受挫感”，使读者不必阅读简易读物就能直接进入到原著气势恢宏的“殿堂”当中，定会愉快地将文学欣赏与英语学习有效的结合在一起。
海报：
乔治•奥威尔（1903-1950）， 英国著名作家。主要作品有《动物农场》、《1984》等。
1903年出生于印度，1907年举家迁回英国，后因经济原因无力深造，被迫远走缅甸，参加帝国警察部队。终因厌倦殖民行径、痴迷写作而辞去公职，辗转回到欧洲，流亡伦敦、巴黎等地，一边深刻体验下层民众生活，一遍从事文学创作，有多部作品出版。1936年西班牙内战爆发，参加左翼组织，因重伤返回英国，但最终树立社会主义信念。1939年，二战爆发，积极参加反纳粹的活动。由于西班牙内战与二战的苦痛经历，对战争与和平、极权与民主、社会关怀与人类理想进行了深刻的思考。
1945年，著名的政治寓言小说《动物农场》出版。1949年，《1984...
AI导读
核心看点
- 本书深刻揭示了极权主义如何通过篡改历史、控制语言和操纵记忆来维持统治，书中‘谁控制过去就控制未来’等核心概念具有极强的现实警示意义，展现了权力对个体思想与自由的绝对压制。
- 作为反乌托邦文学的巅峰之作，小说通过温斯顿在‘老大哥’监视下的挣扎与最终崩溃，细致刻画了人性在极端压迫下的脆弱与异化，探讨了自由意志、真理与谎言之间不可调和的矛盾。
- 该书为英文注释版，旨在帮助读者克服阅读障碍，通过规范地道的原著语言提升英语语感与表达能力，但需注意书中部分政治哲学论述较为晦涩冗长，需耐心研读以理解其深层逻辑。
适合谁读
- 适合希望提升英语阅读能力、熟悉地道英语表达及丰富百科知识的英语学习者，特别是那些希望通过阅读经典原著来克服语言障碍、提高文学素养并增强英语文化理解的读者群体。
- 适合对政治哲学、社会控制机制及人性本质有深刻思考的读者，尤其是关注极权主义批判、反乌托邦题材以及希望从文学角度理解权力运作逻辑与历史虚无主义危害的严肃读者。
- 适合对乔治·奥威尔作品感兴趣，或曾阅读过中文版并希望对照英文原著以获取更精准语义体验的读者，同时也适合希望了解西方文学经典、提升批判性思维能力的学生与知识分子。
读前提醒
- 本书包含大量政治哲学论述与长难句，阅读难度较高，建议读者利用书中提供的注释辅助理解，切勿因词汇或句法障碍而放弃，应坚持通读以把握整体思想脉络与文学价值。
- 书中部分章节如关于战争与阶级控制的长篇大论可能显得枯燥冗长，建议读者调整阅读节奏，重点理解其核心论点而非纠结于细节，同时注意区分小说虚构情节与作者的政治隐喻。
- 鉴于本书主题沉重且结局悲观，阅读过程中可能会引发强烈的情感共鸣或不适感，建议读者保持理性客观的阅读态度，结合历史背景理解作者的创作意图，避免过度代入导致心理负担。
读者共识
- 读者普遍认为本书具有极高的思想深度与震撼力，其对极权主义的批判振聋发聩，许多读者表示阅读后感到恐惧、悲伤或无助，但也因此对自由与真理有了更深刻的认识与珍视。
- 多数读者认可该版本注释对英语学习的帮助，认为其有助于克服阅读障碍，但也有部分读者指出注释参照译本存在利弊，且部分读者因英语能力退化或阅读速度慢而感到挫败，需调整预期。
- 读者一致认同本书为经典之作，认为其预言性极强，与现实社会现象存在诸多映射，尽管部分读者对其中枯燥的理论阐述表示不满，但仍肯定其文学价值与社会批判意义，值得反复研读。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "有史以来，大概自从新石器时代结束以来，世上就有三种人，即上等人、中等人、下等人。 这三种人的目标是完全不可调和的。上等人的目标是要保持他们的地位。中等人的目标是要同高等人交换地位。下等人的特点始终是，他们劳苦之余无暇旁顾，偶而才顾到日常生活以外的事，因此他们如果有目标的话，无非是取消一切差别，建立一个人人平等的社会。这样，在历史上始终存在着一场一而再再而三发生的斗争，其大致轮廓相同。 他们（上等人）就被中等人所推翻，因为中等人标榜自己为自由和正义而奋斗，把下等人争取到自己一边来。中等人一旦达到目的就把下等人重又推回到原来的被奴役地位，自己变成了上等人。不久，其他两等人中有一等人，或者两等人都分"
- "历史不是一面镜子，而是黑板上的记号，可以随时擦去，随时填补。更为可怕的是，一旦涂改了，你找不到证据去证明这是篡改历史的行为。"
- "他们生了下来以后就在街头长大，十二岁去做工，经过短短一个美丽的情窦初开时期，在二十岁就结了婚，上三十岁就开始衰老，大多数人在六十岁就死掉了。重体力活、照顾家庭子女、同邻居吵架、电影、足球、啤酒，而尤其是赌博，就是他们心目中的一切。要控制他们并不难。总是有几个思想警察的特务在他们中间活动，散布谣言，把可能具有危险性的少数人挑出来消灭掉。但是没有作任何尝试要向他们灌输党的思想。无产者不宜有强烈的政治见解。对他们的全部要求是最单纯的爱国心，凡是需要他们同意加班加点或者降低定量的时候可以加以利用。 即使他们有时候也感到不满，但他们的不满不会有什么结果。因为他们没有一般抽象思想，他们只能小处着眼，对具体"
- "奥勃良举起他的左手，手背朝着温斯顿，大拇指缩在后面，四个手指伸开。 “我举的是几个手指，温斯顿？” “四个。” “如果党说不是四个而是五个——那么你说是多少？” “四个。” 话还没有说完就是一阵剧痛。仪表上的指针转到了五十五。温斯顿全身汗如雨下。他的肺部吸进呼出空气都引起大声呻吟，即使咬紧牙关也压不住。奥勃良看着他，四个手指仍伸在那里。他把杠杆拉回来。不过剧痛只稍微减轻一些。 “几个手指，温斯顿？” “四个。” 指针到了六十。 “几个手指，温斯顿？” “四个！四个！我还能说什么？四个！” 指针一定又上升了，但是他没有去看它。他的眼前只见到那张粗犷的严厉的脸和四个手指。四个手指在他眼前象四根大柱"
- "温斯顿，你要知道，凡是我们带到这里来的人，没有一个不是治好走的。我们对你犯的那些愚蠢罪行并不感到兴趣。党对表面行为不感兴趣，我们关心的是思想。我们不单单要打败敌人，我们要改造他们。你懂得我的意思吗？"
- "你首先要明白，在这个地方，不存在烈士殉难问题。你一定读到过以前历史上的宗教迫害的事。在中世纪里，发生过宗教迫害。那是一场失败。它的目的只是要根除异端邪说，结果却巩固了异端邪说。它每烧死一个异端分子，就制造出几千个来。为什么？因为宗教迫害公开杀死敌人，在这些敌人还没有悔改的情况下就把他们杀死，因为他们不肯悔改而把他们杀死。他们所以被杀是因为他们不肯放弃他们的真正信仰。这样，一切光荣自然归于殉难者，一切羞耻自然归于烧死他们的迫害者。后来，在二十世纪，出现了集权主义者，就是这样叫他们的。他们是德国的纳粹分子和俄国的共党分子。俄国人迫害异端邪说比宗教迫害还残酷。他们自以为从过去的错误中汲取了教训；不过"
- "我们同过去的迫害者不同吗？我们不满足于消极的服从，甚至最奴颜婶膝的服从都不要。你最后投降，要出于你自己的自由意志。我们并不因为异端分子抗拒我们才毁灭他；只要他抗拒一天，我们就不毁灭他。我们要改造他，争取他的内心，使他脱胎换骨。我们要把他的一切邪念和幻觉都统统烧掉；我们要把他争取到我们这一边来，不仅仅是在外表上，而且是在内心里真心诚意站到我们这一边来。我们在杀死他之前也要把他改造成为我们的人。我们不能容许世界上有一个地方，不论多么隐蔽，多么不发生作用，居然有一个错误思想存在。甚至在死的时候，我们也不容许有任何脱离正规的思想。在以前，异端分子走到火刑柱前去时仍是一个异端分子，宣扬他的异端邪说，为此"
- "“别以为你能够救自己的命，温斯顿，不论你怎么彻底向我们投降。凡是走上歧途的人，没有一个人能幸免。即使我们决定让你寿终，你也永远逃不脱我们。在这里发生的事是永远的。你事先必须了解。我们要打垮你，打到无可挽回的地步。你碰到的事情，即使你活一千年，你也永远无法从中恢复过来。你不再可能有正常人的感情。你心里什么都成了死灰。你不再可能有爱情、友谊、生活的乐趣、欢笑、好奇、勇气、正直。你是空无所有。我们要把你挤空，然后再把我们自己填充你。” 他停下来，跟穿白大褂的打个招呼。温斯顿感到有一件很重的仪器放到了他的脑袋下面。奥勃良坐在床边，他的脸同温斯顿的脸一般高。 “三千，”他对温斯顿头上那个穿白大褂的说。 "
用户评论
就是从这本书开始喜欢上中国宇航出版社的，尤其是"我的心灵藏书馆"这个系列，本本都值得收。
1949,22w 政治与哲学之小说，读晚了，这才应该是高中必读书目嘛。有深度的小说，值得一看。很多影视剧都受其影响，疑犯追踪毋庸置疑简直是向乔治奥威尔致敬，另外禁闭岛，权力的游戏感觉也有些许1984的影子，当然也可能只是因为1984一直发生在很多历史中和故事中和我们身边。
参考资料竟然有爱词霸一项……
2015.10.12.读的过程中不时感到震惊：这真的不是当下某些集权政府的执政参考书吗？结尾看到Winston Smith与Julia互相背叛的时候体会到一种深深的无力感和绝望。奥维尔太不可思议了。
under the spreading chestnut tree
I sold you and you sold me
there lie they and here lie we
under the spreading chestnut tree
震撼👍
对所谓反乌托邦没太大兴趣，但故事开头看起来不错。比动物农场好看太多，喜欢宇航系列，这个系列的书读的不少了，不过莎士比亚实在是读不进去。/刨除外在的评价，故事本身很有可读性。/关于战争描述部分有些局限性，略微有些枯燥。第九章实在是太冗长了。
第一次全英文阅读，也是之前看过中文版，所以基本上无障碍阅读，感谢里面的长难句翻译，挺有用的，不过读这本书花了两个月的时间，真的是太长了，下次要稍微快点哦，今年最好能读完10本，加油加油加油
In this book, like Carl Marx, Orwell revealed the reason of class contradiction which is the eternal curse and price of civilization; but he , as well as Marx, didn't guide us a practical way to eliminate it. Everybody does understand why, but nobody knows how.
单词注解比较多，长难句也有解释，不过勉强略读一遍后还是觉得自己的英语已经退化得很严重了。
收藏