《人生必读的哈佛经典——人类精神的本质》(一套集文史哲和宗教、文化于一体的大型奇书)

(美)查尔斯·艾略特(Charles W·Eliot)著

出版时间

2017-12-31

ISBN

9787515821665

评分

★★★★★
书籍介绍

Z835

本书内容是哈佛大学专门组织该校著名学者对不同学科以通识讲座的形式作的讲解。书稿囊括了历史、哲学、政治经济学等人文社会科学的大部分经典作品和代表性人物,内容丰富,讲解深入浅出,语言优美睿智,是广大青年学生加强人文素养、拓展知识不应错过的一道精神大餐。

查尔斯·艾略特,美国著名教育家,哈佛大学第X任校长,主张自然科学和人文科学并重,著有《教育改革》《自传》,主编《哈佛百年经典》系列丛书。

译者:宿哲骞,长春中医药英语教学授课,吉林日报子报东亚经贸新闻报社国际新闻翻译 欧美问题专家顾问。刘庆国,吉林建筑大学外国语学院教授。

目录
历史
历史总论003
古代西方的历史021
文艺复兴029
法国大革命036

显示全部
用户评论
哈佛史学家笔下的法国大革命——“国民议会经验不足和王室宫廷的软弱无能催生了巴黎暴徒的野蛮,而它最终因激怒了整个欧洲而把法国卷入了战争的泥潭,并把波旁家族和众多高贵而优秀的,以及少数最坏的法国人,送上了断头台。”
文笔有点拗口,内容上既然文字叙述少应该是一些概括性的,本质的,内涵的让读者把握它,过于注重推倒过程了,看完仍然有诸多疑惑,虽然知道西方书籍特点于此。
内容不错,翻译句子基本直译,拗口。另外不知道有无删减。
如果能有多个作者翻译就好了。因为编者集合了多位不同写作风格的文豪篇章,却只有两位译者,造成了中文行文风格华丽中略显浮夸的雷同。当然翻译是极为精彩的,但难免感觉不够多态,算是仅有的一点遗憾吧。
讲以前的历史、哲学、宗教以及经济!经济的内容好少,主要是总结以上4个方面的内容。
收藏