爱丁堡笔记

不好看。想审美不够美，想听故事没有故事。比导游手册写得好一点。

爱丁堡文青吐槽家乡。哈哈 去爱丁堡之前 和 去过之后 都来看一遍 有意思。

有点无聊，读这本不如来爱宝玩一圈。

等着去

还好

你的今天里，也有太多的昨天。抬起头看到雪花飘落，还有呼吸一口充满雾霭的空气，火车的铁轨声和富人区发酵面包的香气。脚下的绿草，落叶和樱花。一起走过的河边和花园。即便已经逝去了，但是却是永恒的。从想看这本书到今年五年过去了，离开爱丁堡也马上三年了。 It’s indelible, and so it’s present for me.

散文随笔？就是旅游指南吧，导游如果照着这个读，可以应付很多团，文字偶尔优美，但节奏太快，就看成流水账了，可能当地人看看还不错，对于完全陌生没有概念的读者，就是被硬拉着不停的转场，一日看尽长安花，最后一朵也没记住

“即便是最善睐她的朋友，对爱丁堡这座城市，也有着不可同日而语的情愫。人们爱她有多种理由，却无一真正令人满意。他们的爱奇诡古怪，如同演奏家溺爱着自己的乐器箱。她是如此浪漫，直指浪漫最本质的词义。 人们惯于过度褒誉某个细节，反而否定了整体，这是最庸常的贬抑方式之一。因为对于一切值得鉴赏的对象，无论一个人、一件艺术品、抑或一座精美之城，都必须通观全局，根据其品质去明辨优劣。 阳光依旧照耀在Dean Village的屋顶之上，缭绕的炊烟依旧从烟囱里升腾而起。满身灰尘的磨坊工人来到门口，看看汩汩的流水，听听转轮的声响和棚屋旁的鸟鸣，或许再自己吹一声口哨，为这段交响乐锦上添花——对于全世界而言，仿佛爱丁堡依旧是城堡山上那个昔日的爱丁堡，而迪恩村依旧是隐匿在绿色乡间一里之遥的那个最宁静的小村庄。”

07.08.21 多为对风景的摹写，现在读来已兴味阑珊，但译笔令人惊艳非常，与《自然物语》可并列写作语汇学习书