玫瑰与指环

《玫瑰与指环》内容简介：无所不能的黑杖仙女参加了帕弗拉哥尼亚国王子吉格略和鞑靼国公主露珊尔白的洗礼，给予两个孩子的祝福和礼物是些许不幸。结果，吉格略王子的王位被叔父篡取了，露珊尔白公主在父母因叛乱相继去世后，流浪到帕弗拉哥尼亚国。两个不幸的孩子失去了荣华富贵，在困苦中成长、相爱。他们遇到了许多人——自以为是的安琪尓佳、愚憨的布尔波、奸诈的格罗方纳夫人等，经历了许多坎坷，最终都成为了聪明、博学、极有修养的人，夺回了失去的王位，步入了婚姻的殿堂。其实，这一切都离不开那位神秘的黑杖仙女。

作者简介 威廉·梅克皮斯·萨克雷（William Makepeace Thackeray，1811-1863），著名的英国现实主义作家，与著名作家狄更斯并称维多利亚时代的代表作家。他的不朽之作《名利场》被认为是英国文学的一个里程碑，在英国文学史上一直占有非常重要的地位。 译者简介 顾均正（1902-1980），浙江嘉兴人，现代科普作家、文学翻译家。 1923年他考入商务印书馆编译所当编辑。1928年，到开明书店工作，历任编校部主任、编辑部主任。1953年调入中国青年出版社任副社长和副总编辑。 顾均正先生早年的创作以翻译为主，译有法布尔的《化学奇谈》、史蒂文森的《宝岛》（金银岛）、萨克雷的《玫瑰与指环》、安徒生的系列童话等世界名著。20世纪30年代后，他转向了科普创作，其作品富有生活气息，密切联系实际，风格独特，构思严谨，而且创作形式多样。主要作品有：科普小品集《科学趣味》、《电子姑娘》、《科学之惊异》、《不怕逆风》，科学小说集《和平的梦》。