劫难

[俄]娜杰日达·瓦西里耶娃 等 著

出版时间

2022-05-31

ISBN

9787515108346

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书是长春大学俄语教师翻译团队获得教育部2019年中俄人文交流项目支持的系列成果之一“俄罗斯当代女性文学作品集”中的第二卷,本卷收录了16位女性作家的故事。这些具有独特女性魅力和俄式风情的文学作品。从这些故事里我们能看到遥远的她们,也照映切近的自己。

斯娜杰日达·瓦西里耶娃,毕业于普斯科夫国立师范大学外语系,1996年起加入俄罗斯作家协会。著有《请自己判断》 《拉尔夫在克里佳那儿做客》 《当天使在歌唱》等作品。主要创作儿童、成人、青少年题材的小说、剧本和电影脚本等。

王金玲,二级教授,现任长春大学外国语学院院长,曾获长白山学者特聘教授等荣誉称号。近年来主要从事俄汉-汉俄文学翻译,主持多项国家级项目。

目录
《劫难》-001- 娜杰日达·瓦西里耶娃 著 吕翠媛 译
《“英国女王”的暮年》-019- 薇拉·琳科娃 著 吕翠媛 译
《出售母亲》-041- 拉达·波利修克 著 原丽莹 译
《佳偶天成》-065- 萨尼亚·莎娃丽耶娃 著 原丽莹 译
《晴和的初秋》-073- 伊琳娜·利沃娃 著 李俊杰 译

显示全部
用户评论
前几篇让我想起乔叶的《给母亲洗澡》
有一种culture shock,不过很明显能看出是女性的手笔。大部分都是母女关系,绕着灌木丛没有开始也没有结束。印象比较深的一句:爱和喜欢不是一回事,我的母亲爱我但不喜欢我这个人(大意)
大部分都是写母女的短篇,但是都差点意思,涉及到男权社会下塑造的奉献型母亲形象、母亲的存在危机、母女之间的继承、母女之间的病态依恋等,立意都比较鲜明,鲜明中又带着点迷茫,比较失望。
读得很快 没什么特别印象
挺好读的。当消遣是个乐子。也能思考一些有的没的。探讨了许多种母女关系吧..又一次想起了《瞬息全宇宙》
收藏