含笑花之树

翻开这本随笔集，最先抓住人的往往不是宏大的历史叙事，而是一层挥之不去的「边界感」：一位祖籍泉州、被标为「日本华裔」的作家，正用日文回望他深爱的中国。读者反复提及的，正是这种身份的悬置——他既不属于纯粹的日本，也无法被简单归入中国，于是笔下那些泰山、黄山、丝绸之路、黄帝陵，便带着一种「借眼看故乡」的微妙距离。更打动人的是他与巴金、茅盾、武田泰淳、竹内好的交往记录，中日文人在历史褶皱里的彼此辨认，读来格外复杂。此外，1994年中风后仍提笔写长篇小说的经历，让全书透出一种与时间赛跑的沉静。它适合愿意在平实文字里咂摸文化碰撞、身份暧昧与历史余韵的读者，而非寻求知识普及者。

陈舜臣（1924—2015），以创造推理小说、中国历史小说叱咤日本文坛五十余载，但是其文化随笔的价值却常常被忽略。他善于挖掘中日文化在琐碎日常中的诸多差异以及背后深刻的渊源，并将其用大众化的语言表达出来，文风儒雅，笔触生动而又富有哲思。其随笔展现了不同视角及不同文化观照下的中国历史，在中国文化的传播和中日文化交流方面起到了不可低估的作用。 赵宏，1971年生，辽宁大连人，一桥大学言语社会研究科博士毕业，大连外国语大学日本语学院教授，硕士研究生导师，辽宁省“百千万人才工程”百人层次人选。主要从事日语语言和日语教育研究。出版专著1部、译著1部、教材3部，在《外语与外语教学》《日语学习与研究》等学术期刊上发表论文三十余篇，作为课题负责人主持教育部人文社会科学研究项目、辽宁省哲学社会科学规划项目等省部级以上项目十余个。