华北考古记

简单浏览了一遍，能理解译者做了不少功课，但翻译还是太生硬了，另外正文第一页就有错字太煞风景，86页注释和正文自相矛盾，肯定是哪里有问题，88页伯希和的名字拼错了，90页“《史记•封禅》篇”也不合适，其他的不多说了

刚刚下单，满怀期待

看了一册，黑白照片图册，完全没有废话，很多去过的地方浮现眼前。也能想到当年段先生看到这套书时候的震撼。

5.3开始读ing。 5.5讀完第一卷，石闕和石祠。不少畫像磚內容是相似的，其中車馬隊、房子、打獵、庖廚是最多的，西王母也頻頻出現。看來不管是什麼時代，房子車子都是重點，吃喝玩樂和求長生也是永恆的話題。 5.7讀完第二卷，武梁祠專卷。確實存在一些細節上的錯誤，除了個別錯別字外，主要是圖片發錯或放重。 5.10讀完第三卷，佛教石窟。大量篇幅是複述當年祈願留下的文字，大都就是普通百姓的供奉，雖然也有很多達官貴人。 5.10讀完第四卷，圖譜。本卷都是圖片，沒有展開的文字說明，反復坐上時光機器去了一百年前，看圖果然是最輕鬆的閱讀方式，不知不覺就看完了。 ——2022.5.10完

埃玛纽埃尔-爱德华·沙畹，

非常详细珍贵的华北地面文物图集和介绍，感慨沙畹细致全面有洞察力的动作，囫囵翻完留待以后精读。山东博物馆的汉画像砖拓片很多应来自武梁祠石刻，云岗和龙门石窟的大量造像题记反映魏唐以来的佛教封面，图谱反映民国社会风貌和当时的景教碑、犹太会堂等

划时代的巨著。时年42岁的沙畹先生1907-1908年期间在华的考古记录，实地走访东北华北各地遗迹，获得大量的图像资料和珍贵拓片后整理而得此书。而这些沙畹先生走过的遗迹，在此后一百年的时间里历经战乱、破坏，很多已经损毁或者流失，此书更显弥足珍贵。没想到2020年才首次在华出版……作为门外汉，如今翻阅此书，一边感叹于沙畹先生深厚的学术造诣，一边又被这些百年前黑白照片里的细节震撼。

题记看晕

草草翻阅。时为巨著，百年后再看，差点意思。