本书收录了陈舜臣68篇短小精悍的随笔,内容包罗万象,有旅行途中的所思所想,有自己与他人的生活琐事,有对中日文化习俗的探讨,还有对不同艺术形式的解读。陈舜臣言及某人某物,善于将其放在当时的历史文化背景下,深入思考。如《百万先生马可·波罗》一篇,写马可·波罗在其《东方见闻录》中的描述被人质疑,得“百万先生”(意为“说大话先生”)的外号,陈舜臣根据自己的人生经验及历史资料进行查证,生动而富有哲思。因本书收录关于日本文化的篇目较多,故取《爱唠叨的幸兵卫》为书名,以增强阅读代入感。
陈舜臣(1924—2015),以创造推理小说、中国历史小说叱咤日本文坛五十余载,但是其文化随笔的价值却常常被忽略。他善于挖掘中日文化在琐碎日常中的诸多差异以及背后深刻的渊源,并将其用大众化的语言表达出来,文风儒雅,笔触生动而又富有哲思。其随笔展现了不同视角及不同文化观照下的中国历史,在中国文化的传播和中日文化交流方面起到了不可低估的作用。