书籍介绍
《罗马内战回忆录》是恺撒在内战结束后写的一部回忆录。虽然内战以庞培的败亡而告终，但战后反对恺撒的共和派力量依然强大。恺撒为了宣明他战胜庞培的必然性，同时又避免引起发对派的激烈反抗，书本大部分情况下都使用了第三人称“他”，以显示恺撒是客观的而不是主观的。不幸的是，区区一书并没有缝合共和派与君主派、奴隶制与封建制不可调和的矛盾。最后，恺撒遇刺身亡，新的内战再度爆发……这次内战是罗马由奴隶制向封建制、共和制向帝制转变的关键一战，对整个欧洲的历史走向产生了深远影响。
恺撒（前102—前44），罗马共和国末期杰出的军事家、政治家，出身于贵族世家。公元前78年，恺撒开始从政，历任护民官、市政官等职。公元前60年，恺撒与庞培、克拉苏结成“前三头同盟”，二人支持他当选为执政官。后来，恺撒与庞培的矛盾激化，导致罗马内战爆发。公元前44年，恺撒遇刺身亡，享年58岁。
AI导读
核心看点
- 恺撒以第三人称客观笔触记录内战
- 详述攻城海战等冷兵器时代战术
- 展现罗马由共和制向帝制转变关键
适合谁读
- 古罗马历史与军事战略爱好者
- 对西方古典文学与史学感兴趣者
- 希望了解恺撒生平与政治手腕者
读前提醒
- 建议搭配历史地图辅助理解战役
- 注意书中大量人名地名需耐心辨识
- 部分版本排版注释缺失请留意甄别
读者共识
- 译笔流畅但缺乏地图注释阅读吃力
- 恺撒形象正面展现卓越领导魅力
- 虽略逊于高卢战记仍具史料价值
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "S.V.G.E.V.——全文是Si valetis gaudeo, ego valeo. 意思是“如果你很好，我就高兴了，我很好。”这是罗马人写信时常用的问安套语，当时人写信，大部分用这两句套语开头，而且只用缩写。"
- "托勒密国王的小女儿希望能填补空出来的王位，跑出王宫，参加到阿基拉斯那边去，开始和他一起主持作战。但他们之间很快就因为争夺领导权发生争执，这使得士兵们的酬赏得到增加，因为双方都竭力想以较大的牺牲来讨好士兵。当这些事情在敌人中发生时，住在被凯撒占领那部分城市的小国王的监护人、王国的摄政者波提努斯，正当在派使者到阿基拉斯那边去，敦促他不要放松干劲，也不要灰心丧气的时候，他的使者被告发和拘捕了，他自己也被凯撒杀死。这就是亚历山大里亚战争的开始。"
- "凯撒虽然很了解他们是一个欺诈成性的民族，一向都是内心想的是一样，外表装的又是一样，但是，他还是认为最好能宽大为怀，答应他们的请求。因为他相信，如果他们的要求真是出于本心，国王释放了，一定会使他们保持忠心不变，反之，如果他们索取国王，为的是好在战争时有一个领袖——这似乎更加符合他们的本性些——他认为，跟一个国王作战，无论如何总比和一群乌合之众的逃犯作战更光彩、更名正言顺些。 然后，他（凯撒）拉着他（国王托勒密）的手，开始送走这位差不多已经长大成人的孩子。但国王的心灵是在最最狡诈诡橘的教育下熏陶过来的，深恐辱没了他们这个民族的老传统，因而他倒转过来开始泣涕涟涟地恳求凯撒不要打发他走，还说一看到他自"
- "凯撒注意到对方营寨的最最高的那一部分，已经被亚历山大里亚人丢下不管，一则因为它本身的险峻的地势可以保障它，再则还因为那些守卫者都已经兴致勃勃地赶到正在战斗的那些地方去，有的是去参加战斗，有的是去看热闹。"
- "一支军队试图围困另一只军队时，一定是自己已经攻击过这支挫败并且削弱了的敌人。"
- "一个人在落难时，总是连朋友也会反目成仇的。"
- "因而，他（凯撒）要求他们付给罗马人两亿塞斯特斯，在三年里分六次付清。他们毫不推诿的接受了，还欣然向凯撒表示感谢，说这是他们重新做人的一天。"
- "我们绝不可以使有廉耻心的人怀疑人家不信任他们，也不可以使胆大妄为的人知道人家怕他们。因为我们的害怕会使后者更加放肆，也会使前者的热忱减少下去。"
作者简介
恺撒（前102—前44），罗马共和国末期杰出的军事家、政治家，出身于贵族世家。公元前78年，恺撒开始从政，历任护民官、市政官等职。公元前60年，恺撒与庞培、克拉苏结成“前三头同盟”，二人支持他当选为执政官。后来，恺撒与庞培的矛盾激化，导致罗马内战爆发。公元前44年，恺撒遇刺身亡，享年58岁。
目录
第一卷 内战爆发到庞培之死
第二卷 亚里山大里亚战役
第三卷 阿非利加战役
第四卷 西班牙战役
用户评论
略逊于高卢战记
本书最大的优点是阅读流畅，但是缺点更是十分凸现：1.本书中出现的大量人名、地名没有予以拉丁文原文附注及内容注释，造成阅读困难；2.一些插图的位置配的乱七八糟甚至有些是不必要的；3.各个战役应该都要有配图，然而本书甚至一张地图都没有。不知道本书是否是赶工，甚至一些段落都没空两格。原文内容很好、译者也很负责，但是其他方面令人发指！推荐希德拉克的《古代世界历史地图集》，其中第169页可参看。
凯撒以第三人称写成的对于罗马内战的回忆录，详细的叙述了冷兵器时代的攻城战、海战、追击战等详细过程，除了列阵等策略，舆论和政策也起到了重要作用。书中凯撒是妥妥的正面形象，有策略、仁义、亲善等等，这些都是赢得这场战争的不要因素，但应该不是凯撒性格的全部。书中缺少每场战争的地图，对于对这部分历史没有详细了解的读者不是很友好。从294页开始频繁有段落没有缩进，不知是否是有意为之。
对照地图看的很累，有些内容很离谱，跟翻译无关，不推荐
卷三，亚历山大里亚战役，不是《高卢战纪+内战纪》那样由恺撒亲著，但也是根据他的口述整理。缺水掘井，而奇迹出水→罗德岛人冒进，恺撒被迫救之→占岛屿与防波堤以连通大海、获援→桨手船夫擅离岗位，恺撒被迫游泳→“不朽之神眷顾”的自信，愈挫愈勇，同仇敌忾而胜→识破法尔那西斯拖延，突袭→抢占地利，不顾干扰→敌方被迫进攻→以精锐歼之→在文明与蛮族边界扶持“民族体”。恺撒除了像高卢战争和内战那样调动敌人，因敌而变，化危为机，还运用“同仇敌忾”集体心理，以敌人的恶行激发站队与军心，并扶持米特拉达梯而更注重于行省、邦国的盟友运用。恺撒将罗马世界推进到了埃及-希腊的多个实体范围，到了黑海的斯基泰-匈奴之蛮夷边界。这种实体范围在恺撒打破罗马贵族城邦寡头后，必由恺撒的多神教与世界主义，走向拿破仑的自由契约与民族主义。
收藏