罗马精神

翻开这本书前，多数人以为会读到一部罗马兴衰史，合上时才恍然：作者几乎没谈历史进程，而是借西塞罗的庭辩、普劳图斯与泰伦斯的喜剧、喀提林案的喧嚣，让罗马人自己开口说话。汉密尔顿的独到之处在于——她以希腊这面镜子反照罗马：希腊人从日常中提纯出美，罗马人却把美当作工程的副产品，让美“纯粹是偶然的结果”。罗马的伟大不在思辨，而在高架水渠、圆形剧场与伸向世界边缘的大道里那份无所畏惧的实用意志。这本书最引争议处，恰是它毫不掩饰的主观与偏爱：作者对罗马“简朴有余、探源不足”的评价，让期待学术严谨的读者失望，却让爱读人物与戏剧的读者感到亲切。它适合这样一些人：不满足于记住罗马做了什么，而想看清罗马人究竟是谁。

伊迪丝·汉密尔顿(1867—1963)，美国当代著名古典文学普及家。她是进入慕尼黑大学求学的首位女性，研究古希腊罗马文学。她一生从事古典文学的教学、研究和写作，其清晰的思路和深邃的智慧对几代美国作家、知识分子和政治家产生了深远的影响。主要著作有《罗马精神》《希腊精神》《希腊的回响》等。 王晋华，1950年生，美国锡拉丘斯大学的访问学者，现为中北大学外语系教授，从事英美文学研究与翻译工作。主要译著有《美国现代小说论》《美国现代文学批评理论》《狄更生诗歌精选》《朗费罗诗歌精选》《爱默生诗歌精选》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》《欧?亨利短篇小说选》《安妮日记》《鲁滨逊漂流记》《毛姆短篇小说精选》《月亮和六便士》《寂静的春天》等。