![中国古代建筑与艺术 - [日] 关野贞](https://static.book345.com/covers/s/9787514613261.jpg)
书籍介绍
★《中国古代建筑与艺术》系日本著名建筑史家关野贞博士文集全四卷中的第四卷。全书内容包括三部分：第一，中国艺术史概论，对中国自秦汉至清代建筑与工艺品的特征与发展进行了脉络性的梳理，并专设陵墓、砖瓦、墓砖、碑碣等条目详细介绍。第二，个案分析，以西安府文庙与碑林、蓟县独乐寺、大同大华严寺等地建筑为例，详细考证其历史渊源与建筑特色。第三，游记信札，记录作者游览过程中的客观见闻与主观感受。全书不仅对于中国古代建筑和艺术有完整的介绍与扎实的考证，同时也收录了大量精美而珍贵的图片，对于知识获取和艺术欣赏均弥足珍贵。
★作者：
关野贞（1868-1935），日本近代著名建筑史研究家，生前为东京大学工学部建筑学科教授。不仅在日本建筑史方面造诣很深，而且在中国、朝鲜等国的建筑与美术史研究界也享有盛名。曾多次到中国、朝鲜及印度等国实地考察，撰写了一批影响深远的考察报告和学术论著。主要著作有《日本的建筑与艺术》《朝鲜的建筑与艺术》《中国的建筑与艺术》《中国文化史迹》（十二卷，与常盘大定合著；中译本为《晚晴民国时期中国名胜古迹图集》）等。
******************************************************************************************
★注译者：
胡稹，男，福建师范大学退休教授，福州外语外贸学院教授，一九八九年毕业于北京外国语大学日本学研究中心，一九九零年开始在中国电子进出口福建公司等单位工...
AI导读
核心看点
- 日本学者关野贞考察中国古建的珍贵记录
- 收录大量黑白历史照片，见证文物原貌
- 涵盖陵墓、碑碣、石窟及木构建筑考证
适合谁读
- 对中国古代建筑与艺术史感兴趣的读者
- 建筑学、考古学及东亚文化研究学者
- 喜欢历史影像与实地游记的文艺爱好者
读前提醒
- 部分照片较小且为黑白，需耐心细看
- 含大量专业术语，建议配合图注阅读
- 注意作者时代背景，理性看待其观点
读者共识
- 史料价值极高，记录了已消失的古迹
- 学术严谨，但部分翻译与排版略显陈旧
- 引发对文物保护与流失的深刻反思
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "中国文物是研究东亚文化的基础性资料，故其保护不单是中国一国的事情，而是文明各国都要详加注意的大事。因此作为当前的急务，是尽量加速调查正走向毁灭的文物。"
- "西安文庙并非创立于明代。文庙内可见虞世南孔子庙堂碑，可确证在唐代以前已有孔庙。然今之文庙乃宋代所建，元至元年间扩建，明正统年间知府孙仁又扩建。今所见殿宇门庑等恐于明代扩建时建造。文庙境内正南面有砖筑高大照壁，其中央浮雕精美云龙，照壁上有繁复之斗拱与黄瓦铺葺之顶。此照壁两端有彤壁，即涂朱之墙垣延伸左右，进而折向后方，环绕境内四周。正面无门，门开于左右墙垣，上悬「礼门」和「义路」二匾额。照壁北面立有彩色木牌坊，悬「太和元气」匾额，人称太和元气坊。其后有半圆形泮池，石桥架于上，绕以石栏杆。池中无一滴水，却长有高约四五米大树，蓊郁苍翠。继续前行，可见有三石柱门并列，曰「棂星门」。中门匾额曰「文庙」，东"
- "余等调查之乐浪郡时代（后汉两晋时代）古坟，如棋盘状散落于朝鲜平壤大同江南岸、人称「大同江面」之地区，其数不知有几百。濒临大同江、人称「土城」之地区，推想有乐浪郡城遗址。余等发掘其四五处墓内部皆有方形玄室，其前面有墓道。有之玄室前又带前室。此类玄室壁以砖构筑，顶棚亦以砖巧妙作成穹隆状。有之似架设木头，以成藻井。地面亦铺砖，有棺木置于其上之形迹，常发现据认为系用于此棺之铁钉。此类玄室墓壁、顶棚、地面之用砖，长约一尺，广约五寸，厚约二寸，与玄室相对之内面阳刻几何图案，作为装饰。以此类砖构筑墓壁、顶棚时不用胶泥，砖与砖之间空隙往往嵌插瓦陶片。内部常发现刀、戟、铜铁镜、戒指与陶瓮、甑、坩等随葬品。今概说"
- "秦始皇以豪迈气概一统海内，设置郡县，并举中央集权之力，大力营造咸阳宫，迁天下富豪十二万户，实施大规模都市计划。更有甚者建阿房宫于渭水之南，收天下兵器铸钟鐻、金人各十二立于宫前，又使天下劳役七十二万众筑寿陵于骊山之麓，命将军蒙恬率兵三十万北伐匈奴，修筑万里长城，等等，其计划之宏大实旷古今，由此可想见当时建筑之发达。 然秦以二世而亡，汉高祖代之（前206），建国后奠都长安，大兴未央、长乐二宫。至武帝时更造建章宫，开太液池，修上林苑，凿昆明湖，起井干楼、神明台，立承露盘等，凌驾于宫阙中前二宫之壮丽，汉代艺术于此达至最高潮。 武帝驱逐匈奴，经略西域，越葱岭，通大月氏、安息，讨大宛而降之，东西交通于此大"
- "孝堂山位于肥城市西南约七十里处孝里铺，系石灰岩低矮山丘。石室位于丘顶，近世建砖构套堂覆盖之。其后有小坟，往昔或为贵人墓。石室立于该贵人墓前，后成为庙。石室前稍下有两隧道，东西相对，相距三十八尺四寸。 石室内部壁画多刻有汉魏六朝后之题名，年代最久者有： 一、平原湿阴邵善君以永建四年四月廿四日来过此堂，叩头谢贤明 二、泰山高令明永康元年十月廿一日敬来，亲记之 永建四年为后汉顺帝朝代，相当于公元129年。永康元年为后汉桓帝朝代，相当于公元167年。可知此石室建立至少比题刻时间要早，系公元一世纪左右之建筑。《中国艺术》作者卜士礼于书中写道：「中国考古学者根据铭文推定此乃前汉末期即公元前一世纪作品。」然"
- "祠堂前有门，门上挂「武氏石室」匾额。前方地面因曾掘下一丈许，成一大坑。此即当初三石室所建之地。今犹处处散布踏步石与石阶石等。前方有二石阙东西相对（面北与偏西北）。又于其前有二石狮。四周散落石阙碎片四五块。 西阙前有铭刻，可知所建年代。曰： 建和元年大岁丁亥三月庚戌朔四日癸丑孝子武始公弟绥宗景兴开明使石工孟孚李弟卯造此阙直钱十五万孙宗作师子直四万开明子宣张仕济阴年廿五曹府君察孝廉除敦煌长史被病芺没苗秀不遂鸣呼哀哉士女痛伤 据此可知，此阙系武始公四兄弟为其父于建和元年三月所建。绥宗名梁，官至从事。昔时有碑，然今不知所踪。开明之子武斑、武荣皆有碑存（武斑碑在祠堂内，武荣碑在今济宁州孔庙大成门内）。武"
- "石壁后方壁面图像分上下两层，上狭下广。上层中央有马车，一人乘之，一人御之。有驷马并牵者，上刻「大王车」三字。前面马车内下方有四人，坐而吹笙，上方悬鼓，有二人击之。后面二马车相随。此类马车前后有三十位骑马人士，分两列前行，前头二人荷戈，作为先导。下层有三座楼阁，左右相对，其两端与中央各有一座岑楼。屋顶皆四角攒尖式，上描猿与凤凰、鹤、雁等鸟类，楼阁下层有贵人坐像，许多人物前后相向，呈敬礼状。上层亦刻有七至九人。 石室东侧壁面上方屋顶呈圭头状，共刻六层画像。第一层中央有一蛇身人首、执矩形矛之人像，四周云气摇曳，大约为伏羲画像。第二层有房屋，内坐一人；左方有鼓车，一人乘之击鼓，四人曳之，左右两人桎梏而"
- "碑林位于大成殿后，保存众多石碑。相传宋龙图阁学士大忠，惜唐开成年间所刻石经或仆卧榛莽之间，或埋没泥土之中，故于文庙后相地，移立于此地，进而将玄宗皇帝御注孝经碑、颜真卿、欧阳询、褚遂良、徐浩、梦英等所书石碑立于其四周，此即碑林之创始经过。之后明成化年间巡抚马文升、万历年间长安知县沈听之、咸宁知县李得中予以修缮。入清后康熙五十九年候补知县徐朱再次修缮。乾隆三十七年《关中金石记》作者、巡抚毕沅又大力修缮，进一步扩大规模。其后嘉庆十年西安府知府盛惇崇重修及至今日。其间不断追加陈列唐宋以后直至近代之古今石碑，又多方收集淳化阁法帖以及唐宋以后著名书法家法帖石刻，于今几达五百余座。 周汉以来西安一带乃古代文"
作者简介
★作者：
关野贞（1868-1935），日本近代著名建筑史研究家，生前为东京大学工学部建筑学科教授。不仅在日本建筑史方面造诣很深，而且在中国、朝鲜等国的建筑与美术史研究界也享有盛名。曾多次到中国、朝鲜及印度等国实地考察，撰写了一批影响深远的考察报告和学术论著。主要著作有《日本的建筑与艺术》《朝鲜的建筑与艺术》《中国的建筑与艺术》《中国文化史迹》（十二卷，与常盘大定合著；中译本为《晚晴民国时期中国名胜古迹图集》）等。
******************************************************************************************
★注译者：
胡稹，男，福建师范大学退休教授，福州外语外贸学院教授，一九八九年毕业于北京外国语大学日本学研究中心，一九九零年开始在中国电子进出口福建公司等单位工作，二零零一年调入福建师范大学，任外国语学院日本语言文学专业硕士研究生导师和教授，发表著作一部（上下卷）、译著五部，在《外国文学评论》和《外国宗教研究》等刊物发表论文七十多篇。
于姗姗，女，福州外语外贸学院讲师，二零零六年毕业于福建师范大学日语专业，在《日语学习与研究》及各级学报上发表论文七篇，获省级社科基金项目三项，参编教材一部。
目录
用户评论
史料丰富，但是论述线索有点不理解，一会类型一会构件？好在还有东北地区的建筑。
译注内容很多外行话，错字很多
书不错，价格稍贵
多年文章的集合，基本属于常识性的介绍。另外，真不知某些人何来的「感谢倭国人」。我知道的事实是，虽然中国自古以来改朝换代历经战乱，但敦煌、龙门、云冈、天龙山等诸石窟历经千余年，仍完好保存到十九世纪末。为何在斯坦因、关野贞之流出现在中国后短短几十年，就产生作者所说的「中国人不知保护，近年来还兴起恶劣之风，凿取石窟佛像……」（第242页）的现象？
一代宗师
高山仰止
翻阅，先入为主把作者当成20世纪初的日本女学者一直看了下去，最后才看序言，四舍五入是看了一部虚构小说。。另外我这本的封面配色和豆瓣上的图片是反色的。
还可以，就是太专业了，有点像建筑考古的书
@2018-10-11 21:52:32
中国幅员辽阔，想要全部考察到位并罗列概括确实是不容易的事……在那个年代也给大家打开了眼界
下载
收藏