时空书信

[俄罗斯] 米哈伊尔·希什金

出版时间

2021-04-30

ISBN

9787514389685

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

他和她,一个去打仗,一个留在家乡。他是总是在思考生命的意义,但却没能活着回到心上人身边,几个月后他死在战场。失去爱人的她无法释怀,此后她的生活也不尽如意——她不停地给他写信,仿佛这些信存在于一个平行的宇宙中,仿佛时间不重要——死亡也不重要。

被时空和生死阻隔的恋人朝向彼此前行,倾听并感受对方。在心灵上彼此理解与记忆。

真正的理解并不是普通意义上的沟通,而是你爱与被爱的人对你存在的重要性的证明。即使这个人现在不在身边,你仍能够感受到他( 她) 的存在。你身上所发生的一切对他( 她) 来说都很重要。如果没有这种真正的理解,生命就会失去意义,也变得没有必要。

米哈伊尔•希什金

诺贝尔文学奖潜力作家,当代俄罗斯文坛最卓越的作家之一,集“俄罗斯布克奖” “俄罗斯大书奖(金奖)”和“国家畅销书奖”俄罗斯三大主要文学桂冠于一身。

米哈伊尔•希什金1961 年出生于莫斯科,毕业于莫斯科国立师范学院。他的每部作品都举足轻重,在世界文学研究界受到高度关注。

1993 年《旗》杂志发表了他短篇小说《书法课》,从此希什金开始在文坛崭露头角。

2000 年希什金凭借《攻克伊兹梅尔》获得俄语布克奖。

长篇小说《爱神草》摘得2005 年“国家畅销书奖”和2006 年“巨著奖”。

新作《时空书信》荣获俄罗斯大书奖金奖、德国豪斯国际文学奖、入围德国莱比锡书展大奖决选名单!现已经授权至全球40多个国家出版。

AI导读
核心看点
  • 生死阻隔的恋人通过书信跨越时空灵魂共鸣
  • 探讨爱的本质是理解与存在证明而非单纯沟通
  • 文字无法完全描述当下生命中最重要的一切
适合谁读
  • 喜爱俄罗斯文学及书信体叙事风格的读者
  • 对爱情哲学、生死意义及时间本质感兴趣者
  • 偏好内心独白与意识流写作手法的文艺青年
读前提醒
  • 接受非线性时间线,做好心理准备应对跳跃叙事
  • 关注书信背后的自我倾诉而非传统双向对话
  • 体会文字局限性与超越言语的生命真实感受
读者共识
  • 文字优美且隐喻深刻,能引发强烈情感共鸣
  • 跨越生死的爱情观令人动容,但叙事略显割裂
  • 翻译质量参差不齐,建议结合原文或耐心阅读

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“过去我们也曾活着,”基里尔表示,“在另一个空间和时间维度有一天在这里苏醒,再继续活下去,波澜不惊,一切皆是客观存在。不久后又将在别的什么地方醒过来。"
  • "文字是欺骗者。它们承诺带你一起远航,而后又开足马力秘密地离开,却将你留在岸上。 最重要的是,当下的一切是无法用言语描述的。现在的一切都使你哑口无言。生命中最为重要的一切,都超越了言语。"
  • "当文字来临时,我感觉到自己充满力量,但我无法左右其行踪。文字离开,独留我空虚、无用、乏味,逃不过被丢进垃圾场的宿命。"
  • "只有在歌剧中,一切才得以结束得有条不紊,伴随着完结的咏叹调奏出最后一个音符。身在此处死亡随时都可能降临。"
  • "时间是宇宙的一种病。等到宇宙战胜疾病,我们将会消失,然后恢复健康。时间如咽峡炎一般流逝。"
  • "有爱的女人,是个特殊物种。她在死后会变得无爱,但是她的魂魄重新投胎,变成另一个有爱的女人。这就是一个有爱的女人的无数分身。"
  • "现在我真切地感觉到,我的生活,就是这种孔洞的集合:家庭、丈夫、爱情,今日的夜无可填补。宇宙中的各种孔洞,其间通透。年复一年,这些孔洞越来越大,人也一个接着一个离开。"
  • "我年轻的时候曾经想过,等我哪天老了,就写一部回忆录,因此,我把那些以后有可能用得上的东西都写进了日记里。如今,多年以后,站在生命的另一端,我回想起,年少的我在日记中如何记下那些将有助于我此时追溯过去的重要事件和人生经历。然而事实证明,当初我以为重要的事,如今已经不值一提。反倒是那些真正有意义的事,我却未曾留意。结果,我现在不得不替自己写下满纸荒唐言。"
作者简介
米哈伊尔•希什金 诺贝尔文学奖潜力作家,当代俄罗斯文坛最卓越的作家之一,集“俄罗斯布克奖” “俄罗斯大书奖(金奖)”和“国家畅销书奖”俄罗斯三大主要文学桂冠于一身。 米哈伊尔•希什金1961 年出生于莫斯科,毕业于莫斯科国立师范学院。他的每部作品都举足轻重,在世界文学研究界受到高度关注。 1993 年《旗》杂志发表了他短篇小说《书法课》,从此希什金开始在文坛崭露头角。 2000 年希什金凭借《攻克伊兹梅尔》获得俄语布克奖。 长篇小说《爱神草》摘得2005 年“国家畅销书奖”和2006 年“巨著奖”。 新作《时空书信》荣获俄罗斯大书奖金奖、德国豪斯国际文学奖、入围德国莱比锡书展大奖决选名单!现已经授权至全球40多个国家出版。
用户评论
从前车马很慢,书信很远,一生只够爱一个人。越是炽热的感情,越能诞生最迷人的文字,这些文字,仿佛脱离了自身,成为独立存在的生命,拼命着从笔尖诞生出来,耗尽了主人的激情,然后不朽地存在下去……
这个晚上读完了后半部分。其实在三分之一的部分应该就提到男主已经去世了,而后男主的信应该是一直往下写的。现在脑海中有部分是混乱的,不知道说的是不是女主,然后就是扬卡那一段,女主的母亲去世,父亲去世,最后那个雪做的孩子,男主越来越少的信,完结。可能过于追求速度,内容没有很清楚,最后雪孩子就不太清楚。关于扬卡的家庭,对女主和孩子的相处那段写的好有生命力,和生病并且快要走到生命尽头的母亲对比来看,可是谁知道扬卡的家庭其实已经分裂了。关于亲人的去世,好真实啊,想到自己以后,不敢想,有机会会再读这本书的,内容很充足。
光是没有长篇大论的序这一点,就已经赢了很多书了
4.5分,两个主人公的独白都在叙述自己的经历,他们经历各种形式的爱,再失去各种形式的爱,最后失去肉体。希什金想要论证一个极简单的道理,爱是理解,爱是珍惜,爱是当下,所有的背叛与不幸从沉默开始,但所幸在每一个小片段中,人与人的关系似乎又藏有挽回的余地,挽回的秘诀就在于回忆起从前的闪光,让某些花纹汇合,就像拾起数片海滩上的碎片,却惊讶地发现它们拼成了一个完整的瓷花瓶,时间在这里会失效,这也就是希什金所说的,当时间也失去了,人就成为了人,世界的把戏和幕布被揭穿了!(希什金不止是风格上与纳博科夫相似,他真的是接受或者阐释了纳博科夫的时间观)
通过男主的信感受到战争的残酷,女主感觉她有双重人格,父母死后她又有了妄想症。
我对俄罗斯文化了解基本为零,初读非常吃力不知道在说什么,也很难理解文中“信息和信使"这一角色。但不得不说这种借用抽象事物与人物对话从而展现女主人公的情绪并阐释哲理的手法令我十分震撼。
过于简洁的书信体+跳脱的行文 甚至找不到电子版 看不下去……只能还给图书馆了
收藏