猫与庄造与两个女人

[日] 谷崎润一郎

出版时间

2021-02-28

ISBN

9787514389586

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

☆7次提名诺贝尔文学奖的日本唯美派文学大师 谷崎润一郎 经典小说集

☆三岛由纪夫、永井荷风、周作人、叶渭渠、止庵等名家一致赞赏、推崇

☆著名翻译家郑民钦先生精心选篇、翻译

☆谷崎润一郎曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖,1949年获得日本文化勋章,并于1960年至1965年间7次被提名诺贝尔文学奖

☆本书收录了谷崎润一郎《猫与庄造与两个女人》《少年》《恐怖》《有前科的人》《柳澡堂事件》,有助于全面了解谷崎作品唯美主义、恶魔主义的美学关键

☆日本文学大师谷崎润一郎的“爱猫宣言”,以幽默小品式的笔触,透过一只猫讲述了男女关系的微妙复杂与趣味横生

☆谷崎润一郎曾说“我的心思考艺术的时候,我憧憬恶魔的美。我的眼反观生活的时候,我受到人道警钟的威胁。因臆病而刁横的我,不能一来就继续这矛盾的两个心的争斗,迄今往往走在歧路上”,淋漓尽致地体现在本书中。完整了解谷崎润一郎及其美学,必须得读一读本书

☆直至今日,全世界各国读者依然热爱他,其作品被翻译为多种文字,其中《猫与庄造与两个女人》被著名导演丰田四郎改编为电影

“现代译文馆·和风译丛”第33辑,精装典藏本,赠送精美书签

谷崎润一郎(Tanizaki Junichiro,1886—1965)

日本唯美派文学代表作家。生于东京。1910年以《刺青》《麒麟》登上文坛,一生著作颇丰,代表作有小说《细雪》《春琴抄》《盲目物语》《少将滋干之母》、散文集《阴翳礼赞》等,并曾将《源氏物语》翻译成现代日语。曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖,1949年获得日本文化勋章,并于1958年、1960年至1965年间七次被提名诺贝尔文学奖。

郑民钦

翻译家,学者。1946年生于福建省福州市。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。现为中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等,编有《风雅俳句系列》《风雅和歌系列》等,译有《源氏物语》《奥州小道》《少将滋干...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 谷崎润一郎唯美主义与恶魔主义美学代表作
  • 以猫为引剖析男女关系及人性幽微复杂
  • 收录《少年》《恐怖》等五篇经典短篇小说
适合谁读
  • 日本文学及谷崎润一郎作品爱好者
  • 对唯美主义、恶魔主义美学感兴趣的读者
  • 喜欢探究人性阴暗面与心理深度的读者
读前提醒
  • 做好直面扭曲人性与变态心理的心理准备
  • 关注书中对猫神态习性细腻入微的描写
  • 体会作者幽默笔触下隐藏的悲剧与悲哀
读者共识
  • 《少年》篇展现童稚残忍,令人印象深刻
  • 猫比人更懂人心,刻画角色性格入木三分
  • 文字虚无俗套,部分读者难以产生共情

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "这个世界上除了猫以外,再也没有任何一个人会理睬我了。"
  • "这是庄造的坏毛病,自己不愿意的事情本该明说,但为了尽量不激怒对方,就采取搪塞敷衍的办法,说一些不得要领的话来对付,最后逼到走投无路的时候,又轻易地改变主意。看似就要答应对方要求的样子,但绝不明确表态,给人一种看似懦弱、其实是磨叽又滑头的印象。在其他事情上,福子都可以随心所欲,唯有在莉莉这件事上,他说“不就是一只猫吗”,始终不同意福子的意见。看来他对莉莉的溺爱比自己想象的要深得多,所以福子更不会轻易舍弃。"
  • "好大的院子啊!我伫立在葫芦形水池边的草坪上,环视宽敞的四周环境,如同周延描绘的三幅一组的《千代田之大奥》绘画里的水流、假山、雪见灯笼②、陶瓷仙鹤、洗石③等,错落有致,配置有序,从一块很大的伽蓝石④延伸出长长一路小的踏脚石,看似能通往远处的正屋的客厅。心想信一会在这里吗?觉得今天恐怕见不到他吧。 ①杨洲周延(1838一1912),江户至明治时代的浮世绘画师。擅长仕女图,尤其宫廷女官,将军夫人、侧室等美女风俗画。一般是三幅构成一组。《千代田之大奥》是其代表作。 ②雪见灯笼,放置在池边的石灯笼,夜间点燃,灯光映照池水。一般认为,灯笼顶部似伞状,伞上落雪,故称“雪见”。 ③洗石,造园工艺中横放在水流中"
作者简介
谷崎润一郎(Tanizaki Junichiro,1886—1965) 日本唯美派文学代表作家。生于东京。1910年以《刺青》《麒麟》登上文坛,一生著作颇丰,代表作有小说《细雪》《春琴抄》《盲目物语》《少将滋干之母》、散文集《阴翳礼赞》等,并曾将《源氏物语》翻译成现代日语。曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖,1949年获得日本文化勋章,并于1958年、1960年至1965年间七次被提名诺贝尔文学奖。 郑民钦 翻译家,学者。1946年生于福建省福州市。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。现为中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等,编有《风雅俳句系列》《风雅和歌系列》等,译有《源氏物语》《奥州小道》《少将滋干之母》《东京人》《春琴抄》《燃烧的绿树》等百种。
目录
猫与庄造与两个女人 / 001
少 年 / 097
有前科的人 / 139
柳澡堂事件 / 181
恐 怖 / 207
用户评论
所以觉得猫其实也很薄情 就和庄造一样
这本真的很有意思 但我觉得可以更名为猫与两个女人
日本人多多少少有点bt刻在骨子里…《少年》有感
可能是我境界太低吧,看完总是不知道到底在表达什么
“莉莉特地跑回来,这是非常眷恋主人的表现;可是回到这熟悉的家里,见到久违的主人,当主人要抱它时,它又跑掉。这是它故意做出对主人宠爱的娇态,同时似乎也是小别重逢而羞涩难为情。莉莉就这样‘喵喵’地回答主人的叫唤,在屋顶上转来转去……想到这里,庄造恨不得立即把它抱在怀里,抚摩它、安慰它,几次伸手出去,后来莉莉才逐渐羞涩地把身子靠上前来,任凭主人爱抚。”谷崎润一郎为猫赋予了无与伦比的女性般的娇态,宠爱猫就像读谷崎文学一样,容易耽溺其中无法自拔。其余附有几部短篇:《少年》,残忍又纯真的少年游戏,巧妙置换的SM奴役关系,背德感最强的一篇;《有前科的人》,和郑民钦译过的《异端者的悲哀》类似,同属道德卑劣者的告白;《恐怖》,未完的小文,晕车症患者实录;以及曾多次收录过的《柳澡堂事件》。
少年印象蛮深(很难不深)首篇也还可以,剩下就无功无过的感觉,没有很触动到我
少年的bt感,猫的一地鸡毛
一整本看下来有点困 但是前面两篇挺有意思的 只能说不愧是谷崎…每次被内容创到但我还是能看下去🤗
熟悉的谷崎风格,最喜欢澡堂的那篇
谷崎润一郎的作品总是让人印象深刻。
下载
收藏