五重塔

[日] 幸田露伴

出版时间

2019-01-01

ISBN

9787514374605

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本让人读着舒心的书。它写一个木匠把造塔当成唯一的念头,砍树、画图、登高,把妻儿、过去、未来全都抛在脑后——可正是这份「匠气」,逼出了最尖锐的诘问:一个人把命押进一件事,究竟成就的是塔,还是自己的执念?幸田露伴没有给出漂亮的答案。塔最终没造完,匠人十兵卫死于非命,被接手的阿辰以近乎偏执的痴劲续建,命运的天平在两人之间反复倾斜。读者最难忘的,恰恰不是「工匠精神」的光环,而是运珠把思念雕成佛像、阿辰把残生押上高塔的残忍与坚韧。它适合那些愿意面对一个固执到想骂人的人物、并想追问「专注」背后代价的人,而非寻求轻松阅读的读者。
作者简介
幸田露伴(1867—1947,Koda Rohan),日本小说家,本名为幸田成行,别号蜗牛庵。他从小受到中日古典文学的熏陶,汉学素养深厚,文学造诣颇深,与尾崎红叶、坪内逍遥、森鸥外等人齐名,这一时期在日本文学史上被称为“红露逍鸥”时期。1937年幸田露伴获日本政府颁发的第一届文化勋章。代表作《五重塔》《命运》等。 文洁若,1927年生,著名翻译家。1950年毕业于清华大学外语系。主要作品有长篇纪实文学《我与萧乾》,散文集《梦之谷奇遇》,评论集《文学姻缘》,译著《天人五衰》、《东京人》、《尤利西斯》(与萧乾合译)等。
AI导读
核心看点
  • 幸田露伴代表作,致敬极致工匠精神
  • 文洁若经典译本,文风似中国章回体
  • 融合佛学哲思,探讨技艺与人性纠葛
读者共识
  • 文字精巧老练,具有浓厚的宗教与话本味
  • 人物执着近乎痴狂,引发对美的深层思考
  • 译笔流畅优美,但部分读者觉故事略显浅
精彩摘录
  • "乍一看,人世间好像其乐融融,细一打听,有些人的身世却意外地凄凉。"
  • "因果正如扣骰子的碗边,循环不已。"
  • "人的习性犹如木屐的齿,一旦歪了就再也纠正不过来。"
  • "人嘛,总是容易看到别人的缺点。"
  • "有人说,凡事都由上天安排得妥妥帖帖,千万不要表示不满。这话很有道理。"
  • "连猛虎也会被树上的猴子所欺负,从而厌恨两者的地位太悬殊。"
  • "浮生犹如一辆车。你与其像一只轱辘陷进了水田的大板车似的一动也不动,垂头丧气,不如到外面去走走。"
  • "勇猛精进洁斋,南无归命顶礼。"
下载
收藏