关于爱与美

[日] 太宰治

出版时间

2018-09-30

ISBN

9787514372779

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

像火鸟涅槃前的振翅回眸,像绝望深渊之中的奋力一跃,太宰治对世间至爱至美的渴望之作。

即使只有一个人,也要好好活下去。—— 太宰治

-----------

本书为太宰治的小说集,收录了《秋风记》《新树的话语》《花烛》《关于爱与美》《火鸟》等五部当时未曾发表的小说。这部小说 集是太宰治与石原美知子结婚后出版的首部作品集,作品中集中表现了太宰对人间至爱至美的渴望,以及对生命的极度热爱。像火鸟涅槃前的深情回眸,是太宰治于绝望深渊之中的奋力一跃。

--------------

太宰治敢于、也彻底解剖了自己,他很清楚自己的一切,他无自尊、无人格、自卑,整个人生在绝望之中游荡。我们正常人能轻而易举设立起人际的边界和稳定的关系,但太宰治虽然有才华,又努力挣扎,可就是做不到。不过,他还保留最后的诚实,坚持写出真实又惨谈的自己的人生,坚持写出自己的懦弱、墨迹、无病呻吟。终于让无数个和他有共同成长背景的人,感到共情和感动。——知乎网友“黄连自心生”

太宰治(1909—1948,Dazai Osamu),本名津岛修治,出生于日本东北地区的地主家庭,日本战后“无赖派”文学旗手,与川端康成、三岛由纪夫齐名。自幼体弱内心敏感,中学后迷上文学,崇拜泉镜花和芥川龙之介。

太宰治走上文学道路后,创作高峰集中于他的生命后期,代表作《人间失格》《斜阳》以及震惊文坛的杂文随笔《如是我闻》都是在此期间完成。《关于爱与美》是太宰治与石原美知子结婚后的第一部文集。

太宰治一生几次自杀,最终于1948年6月投水而死,在痛苦沉沦与自我放逐中结束了短暂的一生。然而随着岁月流逝,他的作品愈发闪亮,愈加受到年轻人的推崇。

何青鹏,生于广西桂林,毕业于北京大学外国语学院世界文学研究所,现居丹麦,致力于比较文学与世界文学的研究。译有《人间失格》《惜别》《关于爱与美》等。

AI导读
核心看点
  • 本书收录《秋风记》《火鸟》等五部未发表小说,展现太宰治婚后对爱与美的渴望。尽管作者深陷绝望与自卑,但文本中仍闪烁着对生命的热爱与挣扎,如译后记所言,这是林火过后的新树与余烬重燃的火鸟,呈现毁灭与救赎并存的复杂面貌。
  • 太宰治以极度诚实的笔触解剖自我,毫无保留地书写懦弱、无病呻吟与道德瑕疵。这种对人性阴暗面的彻底揭露,反而让无数在成长中感到孤独、边缘化的读者产生强烈共情,其文字具有穿透表象、直击灵魂深处的力量,引发对生命本质的深刻反思。
  • 作品包含大量对自然、死亡与美的哲学思考,如肉体残存之丑与瞬间之美对比。虽然部分篇章如《火鸟》为残本,且整体基调悲观厌世,但其中关于自爱、拒绝虚伪社交、渴望真实连接的片段,仍为读者提供了在困境中寻求安宁与勇气的精神慰藉。
适合谁读
  • 适合对太宰治早期未发表作品感兴趣,希望全面了解其创作轨迹的读者。本书收录作品较少被大众熟知,能补充对其文学世界的认知,尤其适合那些不满足于仅读《人间失格》,而想探索作者更私密、更原始情感表达的进阶读者。
  • 适合在现实生活中感到孤独、迷茫,或曾经历自我认同危机,渴望在文学中寻找共鸣的读者。太宰治对软弱、失败与痛苦的坦诚书写,能为那些因自身缺陷而痛苦的人提供情感出口,让他们意识到自己的挣扎并非孤例,从而获得某种程度的释然与陪伴。
  • 适合对日本文学、心理分析以及人性阴暗面有研究兴趣的读者。书中涉及自毁倾向、道德困境及复杂人际关系的描写,为研究作家心理状态及社会背景下的个体命运提供了珍贵文本,适合喜欢深度剖析人物内心、探讨存在主义议题的严肃阅读者。
读前提醒
  • 请做好心理准备,书中充满悲观、厌世及自我否定的情绪,部分描写可能令人感到压抑或不适。太宰治的文字具有强烈的感染力,易引发读者情绪波动,建议在情绪稳定时阅读,避免过度代入作者的绝望心境,保持理性审视的距离。
  • 本书部分作品如《火鸟》为未完成残本,情节可能中断或逻辑跳跃,阅读时需调整预期,不要强求完整的故事结局。应关注作者碎片化的情感流露与思想片段,理解其创作困境,而非以常规小说标准评判其结构完整性。
  • 建议结合太宰治生平及同时代日本文学背景进行阅读,以理解其“无赖派”风格背后的社会与个人创伤。同时,注意区分作者虚构角色与真实自我的界限,避免将文学形象简单等同于作者本人,以免产生误解,应聚焦于文本本身的艺术价值与人性探讨。
读者共识
  • 读者普遍认可译本质量,认为翻译流畅且忠实于原文风格,封面设计与插图也备受好评,整体阅读体验良好。尽管部分读者对太宰治的悲观基调感到疲惫或免疫,但仍承认其文字具有独特的感染力与文学价值,尤其对《秋风记》等篇目给予高度评价,认为其清冷动人。
  • 多数读者认为本书展现了太宰治作品中罕见的希望微光,尽管整体基调依然灰暗,但其中关于爱、美与生存的渴望令人动容。读者指出,这种在绝望中挣扎求生的姿态,比单纯的颓废更具震撼力,体现了作者对生命最后的诚实与尊重,引发深刻共鸣。
  • 部分读者批评书中内容过于消极、自怜,认为其无法为寻求积极生活指引的人提供帮助,甚至感到反感。但也有观点认为,正是这种不掩饰丑陋与软弱的真实,才构成了其作品的独特魅力。读者共识在于,这是一部需要静心品味、不适合浅尝辄止的严肃文学作品。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“实在没法收场啊。烟火只有一瞬,可肉体即便死去,却依然要以丑陋的形态残存在世上,还不知道要残存到什么时候。若是在看见美丽极光的那一刹那,肉体就随之一同燃尽,那该多好。然而事实却并非如此。”【秋风记】 他就像一株植物,他的变化同自然现象完全相似:春天花开,到了秋天叶子就会变黄。时不时地,他会露出一丝丑陋的苦笑,自言自语道:“还是敌不过自然啊。”可是,在坦率地意识到自己的完败之后,他偶尔也会在自己身边感到一种不可思议的清爽的氛围。人也就是这样了,他感到漠然。【花烛】"
  • "其实,男爵只不过是他的绰号,他本人不过是北方一个地主家的公子哥儿。学生时代,他也做过两三件轰轰烈烈的大事。恋爱,酗酒,还卷入过某项政治运动,甚至还进过大牢。他曾三度计划自杀,却没有一次成功。那些在家人众多的大家族里长大的孩子,常常会有这样一种特质:他们总觉得自己是多余的人,进而一味自轻自贱,恨不得赶紧找个地方扔掉自己亳无价值的生命。男爵的身上也有这样的特质,一眼就能看出来。怎样都好,只希望能早一点儿ル献祭自己,早一点儿告别这个世界。如果可能的话,再给别的两三个人带来点儿什么好处。心灵的丑恶,身体的贫乏。生于地主之家的他,亦对自己那诸般不劳而获的权利而感到畏惧。以上的种种忧虑,不断踢打、作践着他"
  • "过去明日皆不可语。只在这一刻,只在这情感满溢的一刻,于沉默中立下坚定的誓约,我也好,K也好,一同踏上旅程。家中的琐事不可说,身上的痛苦不可说。对于明日的恐惧不可说,对于为人的困惑不可说,对于昨日的耻辱不可说。只有这刻,至少在这一刻,能够得到安宁。我们一边在心中祈祷,一边悄悄地洗刷身体。"
  • "我扑通一下跳进浴缸。 “只要K活着,我就不会死,对不对?” “布尔乔亚,不好吗?” “我觉得不好。寂寞也好,苦恼也好,感激也好,全都成了趣味。自以为是地活着罢了。”"
  • "在这等不显眼的地方居然也有人在等着我。活着,真好啊。我心里想。"
  • "“别再恋恋不舍啦。都扔了吧,都忘了吧,都是过去的森林。自爱,像我一样。哎呀,哭个什么劲儿啊?” 哭的人。其实是我。"
  • "坐在桌前,我心里想着,今后必须要好好工作。这么好的弟弟和妹妹,承蒙他们这样支持我鼓励我,全身不免感到一阵清爽。就是为了他们俩,我心里终于多多少少地开始渴望成为一个了不起的人了。"
  • "我痛切地感到羞耻,为这十年来时时为感伤所灼烧的自己那内心深处的愚蠢而感到羞耻。对于我那迄今为止,丧失理智的盲目激情,我只感到丑陋恶心。"
作者简介
太宰治(1909—1948,Dazai Osamu),本名津岛修治,出生于日本东北地区的地主家庭,日本战后“无赖派”文学旗手,与川端康成、三岛由纪夫齐名。自幼体弱内心敏感,中学后迷上文学,崇拜泉镜花和芥川龙之介。 太宰治走上文学道路后,创作高峰集中于他的生命后期,代表作《人间失格》《斜阳》以及震惊文坛的杂文随笔《如是我闻》都是在此期间完成。《关于爱与美》是太宰治与石原美知子结婚后的第一部文集。 太宰治一生几次自杀,最终于1948年6月投水而死,在痛苦沉沦与自我放逐中结束了短暂的一生。然而随着岁月流逝,他的作品愈发闪亮,愈加受到年轻人的推崇。 何青鹏,生于广西桂林,毕业于北京大学外国语学院世界文学研究所,现居丹麦,致力于比较文学与世界文学的研究。译有《人间失格》《惜别》《关于爱与美》等。
目录
致读者
秋风记
新树的话语
花 烛
关于爱与美

显示全部
用户评论
封面用的黄色太精准了。鵬鵬翻译地真好!书的视觉、体感、原文、译文、插图,融合一体。成为了一本让人爱不释手的书。
“就连一朵花我也没办法好好爱护。只是闻一闻那朦胧的花香,这我忍不住。我总会像狂风一样折下这朵花,放在手心里,揪下花瓣,揉成一团。眼泪就这样不听控制地流下来,把花塞进嘴里,一点点嚼烂,再吐出来,踩在木屐下碾碎。”在地铁上读到这,哭得不成样。星星点点的光,忽明忽暗。“与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视”,希望这颗小胚芽,是长在他心底的,它萌发,却夭折了。
只《秋风记》一篇就足以入手了,字里行间别有意味,很有文艺电影气氛,但非常不容易拍好。《维庸之妻》用了一部分,表现也一般。 书名同题基本是《小说灯笼》的同梗枯燥版。 《火鸟》其实也蛮合适拍电影的。而且莫名很像……先生分成几个人格搞了几出爱恨纠葛。说是未完成,最后真的很像结局了。这篇和《花烛》都以女演员做女主,不知是否因为先生那时候接触了演艺界有关。
他会写啊🤷
太宰有时也写毁灭,写救赎,写微渺的希望,令人怀疑他其实也尝试过这些,但软弱的人终究什么也做不到。《火鸟》没写完有点可惜,是个好小说的架子。谷崎润一郎,川端康成写女人,写的是通过自己的滤镜看见的女人,三岛写的是想象的女人,而太宰写女人,仿佛他本人就是女人。
在读的时候打的三星,读了《火鸟》后果断四星,《火鸟》没能写完,真的太可惜了。 可能是前前后后断断续续的缘故,感觉这部小说集故事收录得一般,也就《秋风记》和《花烛》的结尾让我觉得很不错,虽说读到《浪漫灯笼》的“正统续作”《关于爱与美》让我异常欣喜,但个人感觉这一篇并没有《浪漫灯笼》那么优秀。
《关于爱与美》 看到书名和封面的时候好像就已经看到了凄绝之美。淡淡无用的忧愁和懦弱。一生都在自杀的太宰治,书里各自挣扎着的人,含泪的读者,似有似无的希冀,浪漫,绝望,空虚和迷茫。太宰治是个落在迷雾里的画家,不知来自哪里及去往何处,他在世间的挣扎就是他作的画,写的书。同行者不挣扎吗?假装雾里看花,心中有路,既好似真有一片坦途。
感觉翻译的很好,译后写的也很好,寥寥几笔说出大家心声。当然会觉得太宰治有时过于软弱,沉溺伤情,但就是在这些颓丧无赖的文字中间,偶尔会闪烁他的诚恳与坦率,善良与纯真,还有他的才华,正是这些星星点点,总令我情不自禁地心软。
2019年看过这本,当时连看了许多太宰治的书籍。我的印象中这本收录里似乎是火鸟那一章没有写完,也许是我记错了或是别的篇章。我记得是有一篇在他生前写的,死后也没有完结。
新树 花烛 爱与美
下载
收藏