南方与北方 - [英] 伊丽莎白·盖斯凯尔

南方与北方

[英] 伊丽莎白·盖斯凯尔

出版时间

2017-11-01

ISBN

9787514365955

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

1. 伊丽莎白·盖斯凯尔是一直被低估,但从未被超越的英国古典文学作家。

2.《南方与北方》甫一出版即被称为划时代的史诗级小说。

3.BBC百部经典英剧原著,但比剧集更精彩。

生长于英国南部的玛格丽特随牧师父亲搬到北方小镇米尔顿。与温暖舒适的南方相比,处于工业革命发端期的北方城镇米尔顿又脏又乱且阴冷无比。不仅如此,她还得整天面对粗俗的工人、棉絮飞舞的纺织工厂。玛格丽特非常不适应北方的环境,更不适应纺织厂厂主、年轻的实业家约翰·桑顿的傲慢无礼。

经过一段时间的米尔顿生活后,玛格丽特体味到工人粗鲁暴躁背后的疾苦和无奈,更加厌恶纺织厂厂主,但约翰·桑顿却对玛格丽特日久生情。二人如同南方与北方,截然相反但又紧密相连……

伊丽莎白·盖斯凯尔(1810-1865),英国著名小说家,一生共发表过六部长篇。处女作《玛丽?巴顿》揭露了19世纪中叶大英帝国“黄金时代”广大工人群众的悲惨命运,代表作《克兰福德》以幽默的笔触描绘了发生在克兰福德小镇市民间的悲喜剧。她最具代表性的作品是有史诗级小说之称的《南方与北方》。 经过一段时间的米尔顿生活后,玛格丽特体味到工人粗鲁暴躁背后的疾苦和无奈,更加厌恶纺织厂厂主,但约翰·桑顿却对玛格丽特日久生情。二人如同南方与北方,截然相反但又紧密相连……

目录
第一卷
第一章 婚前的忙碌
第二章 蔷薇与刺
第三章 “欲速则不达”
第四章 怀疑和困难

显示全部
用户评论
小说和电影不太一样 改编的故事更有戏剧性和浪漫主义
就让我沉浸在男主的魅力中去吧!
我竟然只用了三天就读完了这厚厚的一大本,几乎是夜以继日的。当然是从BBC的剧过来的,书本身戏剧冲突更多,对工人阶级和时代背景的描述也比剧集展示得更精彩,有很多细节和内心os真是剧无法展示的。然而还是要说BBC编剧真是太牛了,桑顿look back at me那一幕,以及最后车站的重逢,实在太美好了,从我个人的偏好来说,是优于原著的。哈哈哈
看剧后想看的一部小说,原著写得很优雅含蓄,玛格丽特和桑顿一步步靠近、理解彼此,在人生和环境的重大改变里,玛格丽特坚强地承担责任,在反思中选择勇敢和真实。桑顿对玛格丽特的爱和信任也很难得,看到结局终于圆满很开心~
翻译的一般,读起来不是很顺畅
The English edition
盖斯凯尔夫人是被低估的作家。
这个版本比较好
读完才知道,南方与北方明明在感情线上套路跟傲慢与偏见一个意思,却对比出简奥斯汀的文字功底和叙事能力是多么强大。这本书读起来磕磕绊绊,两个人的感情线没讲明白,每个人的内心戏太多又太矛盾,工业革命带来的阶级矛盾提了一些但也没触及到本质,看一看BBC的短剧就完值得了,书本身没必要看。
收藏