书籍 德国战争的神话与现实的封面

德国战争的神话与现实

(德) 格哈德·P.格罗斯

出版时间

2020-05-01

ISBN

9787513929912

评分

★★★★★

标签

军事

书籍介绍

因地处欧洲中心,群狼环伺,普鲁士未雨绸缪,为抵御外侵,开始研究一套战役计划,试图囊括战争爆发时所有可能发生的情况。一个多世纪以来,多位军事领导者丰富和发展了这一思想,使其越发成熟。因此,尽管德国在两次世界大战中都落败,但其孕育出的军事思想,依然缔造了无数神话。

将军事置于政治、社会和经济的环境下,会得到怎样的结论?时间、空间、力量等因素常量,又会怎样指引德国的军事思想?格哈德·格罗斯直言不讳,从一个客观角度,深刻剖析了德国的战役思想的演变,以及多位军事高层的得失。

作者简介

德国联邦国防部军事历史和社会科学*心(ZMSBw):联邦国防部的所属研究机构之一,专为德国进行军事历史基础研究以及军事社会学和安*政策研究。它于2013年由军事历史研究办公室(MGFA)和德国陆军社会科学研究*心合并而成,是联邦国防部在商业领域的*央科学机构。发行两本杂志:《军事史·历史教育杂志》主要针对军队内部;《军事历史杂志》目前为德国仅有的军事历史科学期刊。

德国联邦国防军格哈德·格罗斯上校:在德国波茨坦联邦国防军军事历史和社会科学*心任德国军事史系主任,专门研究1945年以前的德国军事史。著有大量书籍,与人合著的《施利芬计划:德国第一次世界大战战略的国际观点》曾获军事史上的普利策奖——亚瑟·古德兹特(Arthur Goodzeit)图书奖。

编、译者简介

英文版编者:美国少将大卫·T. 扎贝基,《1918年德国攻势:战役层面的案...

(展开全部)

目录
英文版序
德文版序
中译本序
引言

显示全部
用户评论
选题给5分、内容给4分、翻译只能给3分
由德棍转变为德粉的必读佳作。
翻譯可不太對的起英譯版。第一章「定義」作者就強調了術語的作用,然而後面的翻譯當中連combine operation的譯名都統一不起來。儘管如此,拋開譯文不論,這本的重要性還要強與CJ迪克的兩本。
缺点在于部分翻译有问题,比如general 配合军事学院应该根据原版译为柏林军事学院而不是普通军事学院,而且前后不一,还有就是语句问题。 优点在于书本身内容的丰富,对于研究德国战役思想的演变是非常有作用的,也可以通过这本书找到其引用的资料从而更进一步地进行研究。
翻译问题不能掩盖其价值,虽然确实读的很费劲,,,
翻译太垃圾了
五星推荐 很有专业性 但是小白读起来完全没问题 系统性的写了关于德意志在战役层级思维发展 以及总结和批判
确实够专业,没有废话。能区分清宣和实,很好。
受益匪浅!第二章概念整理,第三、四、六章待二刷。 全书亮点在于德方视角下各阶段战略思想差异辨析,干货满满,缺点在于翻译整体生硬(尤其在战役学分析部分)。 全书看点有三处: 1.德对外战略在战役学视角下的分析。 2.施蒂芬与老毛奇作战思路辨析,以及小毛奇版(希望结合防御上的优势与后续进攻,同时为帝国政府的政治谈判打开窗口)攻击计划的时空定位。 3.德军方对己方后勤、通信状况的乐观态度原点。
Z-Library