书籍 阿拉伯人眼中的十字军东征的封面

阿拉伯人眼中的十字军东征

[法] 阿敏·马卢夫

出版时间

2017-06-30

ISBN

9787513914734

评分

★★★★★
书籍介绍
在信息爆炸的时代,我们往往难以从纷繁复杂的历史资料中找到真实的脉络。而《阿拉伯人眼中的十字军东征》以阿拉伯人的视角,为我们呈现了一个全新的历史视角,让我们更深入地了解十字军东征的历史背景、过程及其影响。这本书将带我们穿越时空,感受东西方文明交融的火花,让我们对历史有更深刻的认识。
作者简介
阿敏·马卢夫,黎巴嫩裔法国著名作家,历史学家,法兰西学院院士。他出生于基督教家庭,却在黎巴嫩内战中选择移居法国。他的作品深受阿拉伯文化影响,同时对基督教文化也有深刻理解。他游历世界六十余国,亲身经历重大历史事件,成为阿拉伯及中东世界专家。他的作品被翻译成二十七种语言,深受全球读者喜爱,被誉为阿拉伯文化的主流声音。
推荐理由
《阿拉伯人眼中的十字军东征》以独特的阿拉伯视角,详细记录了十字军东征的历史事件,不仅揭示了阿拉伯人对十字军东征的真实看法,还深入探讨了阿拉伯文明对人类文明的贡献。这本书不仅是一部历史著作,更是一本反映不同文化碰撞与交融的书籍。对于那些对中东历史、阿拉伯文明以及东西方文化交流感兴趣的读者来说,这是一本极具启发性和价值的读物。
适合哪些人读
对中东历史、阿拉伯文明感兴趣的读者
希望了解十字军东征历史背景的读者
对东西方文化交流、文明碰撞感兴趣的读者
历史专业学生和研究者。
书籍脑图
目录
译序
卷首语
序幕
Ⅰ 侵略(1096-1100)
法兰克人来了

显示全部
用户评论
装帧纸质满分,就是这个人名地名翻译的实在蛋疼...
不同视角的解读
沙漠游牧民族要达成信任和合作真的很难吧,各种结盟和背叛的排列组合、内讧和宫廷斗争是永恒的主题,共同抵抗法兰克人反倒像是支线任务……2019151
有些散乱 放放再读
特别好的一本书,叙述流畅,情感丰沛,史料视角独特
视角不错,时间人物都有连贯性。阿拉伯世界的昏庸和分裂映衬的出法兰克军队“无与伦比”的战斗力。两个很大的缺点: 1.地名和人名翻译的太差,译者应该用主流的名称,比如阿雷克斯最好是阿历克塞一世,阿煞星最好是阿萨辛,克雷克城堡是克拉克城堡等等,非得把劳尔叫成拉乌,看起来费劲 2.几次东征的划分不是很清楚
翻译有点奇怪,很多地方要自己对一对,比如骑士堡的翻译让我绞尽脑汁……但这个视角其实不算新,在天国王朝或者帝国时代里面也多次体验过了,青蛙🐸刀圣到底什么时候讲一讲天国王朝?
我很喜欢艾敏先生的这部著作,鲜少废话,全是干货,很好的入门书。
内容很有看点,但我怀疑译者没有接触过中东历史。另外语言极其口语化,让我一瞬间回到小学读儿童文学的时光。
外行坐飞机看热闹读物,就是个史料整理合集。巴巴罗萨原来死得如此憋屈,心脏病发墜河淹死,还要被阿拉伯编年史家记一笔淹死他的河水才到屁股深…翻译有些地方很离谱,11世纪打仗怎么就动用蛙人了….
Z-Library