布莱克诗选

[英] 布莱克

出版时间

2011-11-01

ISBN

9787513513944

评分

★★★★★
书籍介绍
威廉·布莱克被誉为“伟大及独一无二的富想象力的英国诗人”,他的诗质朴、清新,具有美妙的音乐性,他将极其复杂和神秘的意象与极简的形式相结合,充满了热情洋溢的想象力。本书收录袁可嘉译的《天真之歌》、查良铮译的《诗的素描》以及部分散篇,以双语形式呈现,还配有大量布莱克的画作,极具可读性。
精彩摘录
  • "他们铸剑,造战车和打仗用的板斧, 把一切生活的技艺变成死亡的技艺 …… 他们发明复杂的齿轮,齿轮以外又有齿轮, 使年轻人一开始就被迷惑,甘心日夜做苦工, 他们不停地擦去铁锈,磨亮黄铜,辛苦做工, 而不明白铜铁做什么用。他们为了赚一片面包 就把青春智慧花在可悲的苦工之中。 …… 用温和手腕迫使穷人靠一片面包过活。 他们皱眉你笑笑,他们笑时你皱皱眉头 一个人做苦工,吃不饱,显得脸黄饥瘦,你说他 看起来倒还健康快乐;"
  • "but God ever high Appeared like his father in white"
作者简介
威廉•布莱克(1757-1827),英国诗人、画家、雕刻家,英国浪漫主义时代的起点诗人。 袁可嘉(1921─2008),浙江慈溪人。“九叶派”代表诗人、翻译家、评论家。 查良铮(1918—1977),浙江海宁人,笔名穆旦。 “九叶派”代表诗人、翻译家。
下载
收藏