书籍介绍
富裕的石油大亨辛普森神秘失踪，他的妻子委托卢•阿彻寻找其下落。在和相关人士谈话后，阿彻发现，大亨的生活并不太好。他沉溺于玄学，家庭濒临破碎，妻子冷漠自私，儿子死于战场，女儿极其叛逆，下属心怀鬼胎……
善于聆听的阿彻在不断地寻访中发现，人类的欲望可以摧毁和吞噬一切，事情远没有那么简单，而他自己也自此闯进一个满是贪婪、自私与谎言的世界……
用户评论
新星找的翻译真的很烂好吗，7.8分的豆瓣评分怎么刷出来的！
名不符实，比之钱德勒、布洛克差的远。看的第一本麦克唐纳就是一次失望，本来期待的是一本文学性更强一些的硬汉派，结果味同嚼蜡。
Ｐ２３－他的法庭工作被州最高法庭的法官称作法医工作的典范，Ｐ１６３－我躺倒在地，来到他的身下，用锉刀戳向他的要害～～～
没有床戏真乃冷硬派的清流。至于满是贪婪、自私和谎言的世界，本就在其中，谈何闯进。
感觉这本在处理的时候有繁复 不干脆利落
“深渊中钞票的摩擦声”
“你不应把人们犯的错怪罪于钱，人是罪恶的根源，钱只是人的罪恶的寄托之所，当人们丧失了其它价值观时，它们会不惜一切地追逐金钱。”
烂尾
“移动飞靶”是抽象化的马耳他之鹰，主要人物的动机都是因境遇的改变而改变的目标，在战后美国灵修的背景下，这一目标又被比作太阳，不同时段的太阳辐射融化不同阶级的伊卡洛斯的翅膀。卢·阿彻的形象尚未完全树立，但“午餐之前我是不喝酒的。我是个新式的侦探”就已经幽默或有意无意地与冷硬侦探做出了区分，这也是为什么在达希尔·哈米特笔下无人幸存，而米兰达·辛普森活了下来。
真凶想杀掉二人，一个是情敌，一个是富翁。富翁被绑架勒索，真凶抓住机会使出一石二鸟之计，但只成功了一半，不得已亲自杀了富翁。卢·阿彻个性太温和，不习惯用暴力，靠人格魅力感化罪犯，要是没有主角光环，早就被真凶干掉了。本书翻译一般，没翻出麦克唐纳那种黑色幽默的味道。
不知道是翻译还是原作本来就是这个鬼样子，文风是一潭平水乃至一潭死水（汗）
女孩拌嘴的翻译倒是很有趣
至于推理没有看懂，主角耍帅就完事儿了
很喜欢结尾的关于如果恋爱了的假设，欣赏这样的理智。为数不多的闪光之处