书籍 大自然的灵魂的封面

大自然的灵魂

[法] 儒勒·米什莱

出版时间

未知

ISBN

9787513316163

评分

★★★★★
书籍介绍
本书分为四部分《鸟》《虫》《海》《山》,是米什莱以优美的散文笔法书写的博物志。在 他笔下,鸟,虫 ,海,山均洋溢着可喜的律动与惊人的震颤,一切的自然生命迹象当中洋溢着生命迷人的光辉。他对待飞鸟,虫,海洋,山地的这种无限温情的博爱,用充满诗意的语言表达出来,能给人以深深的震撼 ,代表人类对大自然灵魂的第一次礼赞。 献给热爱自然,热爱生命的人。 [著] 儒勒·米什莱,19世纪法国著名历史学家,散文家。被称为“法国最早和最伟大的民族主义和浪漫主义历史学家”。 他以历史学家的渊博来写作散文,情理交融,曲尽其妙。在米什莱笔下,山川、森林、海洋、禽鸟、昆虫,一草一木,无不洋溢着深沉的诗意的凝思。著名作家罗兰·巴特称其为“历史与 自然的歌者”。 著有散文集有《鸟》《虫》《海》《山》《人类的圣经》等。 [译] 徐知免,法语翻译界泰斗,南京大学法国语言文学教授,全国法国文学研究会理事。 主要译作有:《米什莱散文选》《法国现代诗抄》《胡萝卜须》《司汤达散文》《旅人札记》《追忆逝水年华》等,参与编辑《当代法国文学辞典》。
目录
用户评论
想和米什莱老师一道出行,听他讲大气运动岩石种类山体构造,让他辨别鸟鸣与花草,但不打扰他想象
能让人静下心来的散文随笔。拥有一颗纯净的心灵在这俗世中是一件多么珍贵而难得的事。这样的人才能写出这样的文字。
大自然
自然瑰丽多彩,生命活泼不息,文字优雅婉约,本集的魅力就在于作者笔下灵动的自然之美,译者的用词极为考究,使散文雅致脱俗。总之是阅读感很好的自然散文,山海虫鸟都是馈赠,一草一木皆有情诗。 “在大自然的怀抱中,在全宇宙之爱中,所有的一切都是伟大的,都是重要的,都是平等的。”
看《自然界的印象》里提到这本书里一段描述燕子的文字,观察特别精准,文字俏皮可爱,好像是徐蔚南的译本,没找到,看看这本也不错,但翻译少了一点感觉。
要多么爱自然才写得出这样的文字。人与自然的天生联系便是人在自然中感受到的生死、爱憎都更加刻骨铭心。自然的历史帮人们诉说了莫名的情感体验。
人类上达苍穹,下潜海底,却依然探不尽自然的奥秘。我们都是自然之子,万物皆是。
译者文笔优美,作者心思细腻。对自然我们也要怀有温情和敬意,去感受它,爱护它,人类才不会孤独。当然,美中不足的是由于作者的博学,有些名词对我来说不甚熟悉,希望注释能多一些或者引入一些图鉴,可能更能体会这大自然的灵魂。
第一次读这种,打破了我以往对自然散文的印象,读起来让人一下子平静了,自然里蕴含的哲理很打动人