
迄今为止《德国民法典》最好的中译本,2015年最新版本,民法学人必备工具书!
《德国民法典》第1版于2004年、第2版于2006年、第3版于2010年出版后,获读者普遍好评和广泛认可。为了使读者更好地了解德国民法典的最新动态,译注者依据德国民法典的最新版本重新进行了翻译、修订。
第4版对比了德国民法典的德文原版与多个英、法、日文译本,力求使译文更为准确;吸纳了读者的批评意见,并参考截至2014年7月的德语文献,对全书的注解进行了更新和完善,使译文和注解的质量又上一个新台阶。
本书是拥有中、德两国法学博士学位的陈卫佐教授、历时十多年的劳动成果,无论在严谨态度和翻译技巧,还是在学术功底和专业水平上,均堪称最值得信赖的德国民法典最新译本、和具有相当学术价值的民法著作。
陈卫佐,1967年8月9日生于南宁市,祖籍广西陆川县古城镇盘龙村,汉族,无党派人士。 1990年获中南政法学院法学学士学位,1997年获武汉大学法学博士学位,2000年获德国萨尔大学(UniversittdesSaarlandes)法学硕士学位(LL.M.),2004年获德国萨尔大学法学博士学位(doctoriuris)。 受海牙国际法学院的邀请,于2012年7月30日至8月3日用法文为海牙国际法学院2012年夏季讲习班讲授国际私法特别课程——《中国国际私法的新法典编纂》(Lanouvellecodificationdudroitinternationalprivéchinois)。荣获洪堡基金会(AlexandervonHumboldtStiftung/Foundation)所授予的“有经验的科学家研究奖学金”(Forschungsstip...