文学翻译与文学革命

本书以早期中国新文学作家的文学翻译理论和实践为研究对象，通过考察翻译在建构新的文学观念、语言和文体形式中的作用，呈现了文学翻译与新文学的发生之间的关系。同时，通过对翻译作品的主题和翻译意图的解读，揭示了翻译在新文学的发生这一背景下所呈现的思想文化内涵。