“魔笛”：我的足球人生

2018年，作为皇家马德里核心球员和克罗地亚国家队队长的卢卡·莫德里奇创造了一个非凡的成功故事：在带领克罗地亚闯入世界杯决赛并摘取银牌后，他成为历史上首位在同一年包揽世界杯金球奖、欧足联赛季很好球员、国际足联年度很好球员以及金球奖的球员。从此，他的名字被全世界球迷所熟知。

这本自传讲述了卢卡从童年到成为国际球星的心路历程和成长道路，描述了他与皇马和克罗地亚国家队共同经历过的具有历史意义的重大比赛，以及面对公众的误解和抨击，他是如何凭借坚定意志令球迷折服，最终在俄罗斯世界杯赛场上实现梦想……

当然，卢卡自传带给读者的绝不只是好奇心的满足，它让人们相信“生活中好看好的事物总是来之不易”,不放弃，不言败，梦想总有实现的一天。

卢卡•莫德里奇，克罗地亚足球运动员，司职中场，效力于西甲皇家马德里足球俱乐部，绰号“魔笛”。 2016年，莫德里奇入选FIFA年度很好阵容；2017年，被欧洲足联评为很好中场；2018年，莫德里奇率领克罗地亚队夺得世界杯赛亚军，同年当选FIFA很好男足球员，并荣膺2018年金球奖。

马泰奥尼是克罗地亚专栏作家、有名体育记者。

王晓波是华夏地理杂志社英文编辑，黄一舟曾供职于凤凰网体育频道。

作者简介： 金爱烂，1980年生于韩国仁川市，毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖，该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号，从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗？》《外面是夏天》，长篇小说《我的忐忑人生》（同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演），散文回忆录《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。 译者简介： 徐丽红，翻译家，毕业于黑龙江大学，曾留学韩国牧园大学。主要译著有《单人房》《大长今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《风之画员》《我爱劳劳》等数十部。2007 年，凭借《单人房》（与薛舟合译）中文版获得第八届韩国文学翻译奖。2009 年，应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。