帕瓦娜的守候

[加]黛博拉•艾里斯

出版时间

2014-08-31

ISBN

9787511264237

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
与豆瓣简介强调的“勇敢担起家庭重担”不同,真正让读者眼眶发热的,是帕瓦娜那句近乎退让的愿望——只想回到以前哪怕有些无聊的日子。这本书里几乎没有惊天动地的波澜,它写的是生活本身如何一步步推着人往前走:剪掉的头发、卖掉的纱丽、消失的爸爸呼噜声,都是被一点点剥夺后仍要守住的东西。读者记住的,是集市里为小男孩浇水的老人,是“二十年后的春天、埃菲尔铁塔”的约定,是那些“根部情况很好”、暂时没精神却终将长大的花。它适合想读一本不靠情节刺激、而靠细密坚韧打动人心的读者;也适合在安稳中长大、却想理解战火如何重塑普通人命运的人。合上书页,最强烈的感受或许不是悲情,而是“我们何其幸运”——战争摧毁不了希望,而守候本身,就是一种力量。
作者简介
黛博拉•艾里斯是一名成功而又倍受欢迎的桂冠作家,她的每一部作品都真实、震撼又温暖感动,“请告诉世人我们的遭遇吧!别让世人忘记我们。”正是带着这样的使命,她一次又一次走进阿富汗,促成了这本书的问世。图书一经出版,立刻引起轰动,先后被翻译成25种语言在世界各地发行,奥斯卡最佳动画片奖提名导演诺拉•托梅(Nora Twomey)执导,长篇故事动画片即将震撼上映。 黛博拉•艾里斯长久致力于女权和反战运动,而她本人也一举摘得加拿大最高荣誉总督文学奖、维琪•迈尔考夫奖、鲁斯•史瓦兹奖、瑞典的彼得•潘奖、加州大学中东图书奖、美国的珍•亚当斯童书奖以及。2006年,她获得加拿大安大略省最高荣——安省勋章。2010年,她又获得加拿大安大略省图书馆协会总督卓越成就奖。
AI导读
核心看点
  • 本书聚焦塔利班统治下阿富汗女性的生存困境,讲述11岁女孩帕瓦娜剪发扮作男孩,在战乱中独自承担养家重任的艰难历程。故事虽为虚构,却基于作者深入阿富汗的实地调研,真实再现了当地民众在极端环境下的苦难与挣扎,具有强烈的现实批判意义。
  • 在绝望的废墟中,人性光辉与希望主题贯穿始终。书中老人为花浇水、帕瓦娜与肖齐亚约定20年后巴黎重逢等情节,展现了即使在最灰暗的集市中,人们依然渴望美丽与未来。这种在绝境中坚守信念、相互扶持的力量,构成了全书最核心的精神内核。
  • 作品深刻揭示了战争对普通家庭特别是儿童心理的毁灭性打击。帕瓦娜对父亲呼噜声的怀念、对平静无聊生活的渴望,以及家庭成员间在恐惧中的相互依存,细腻刻画了战争创伤。读者将看到暴力如何剥夺人的尊严,以及普通人如何在破碎中重建生活秩序。
读者共识
  • 读者普遍被书中在绝望中坚守希望的主题所震撼,认为其具有极强的情感冲击力。尽管题材涉及战争苦难,但书中展现的人性温暖、亲情羁绊以及对美好生活的向往,让许多读者在流泪后感到心灵净化,深刻意识到和平生活的来之不易,引发对战争愚蠢性的强烈反思。
  • 多数读者认可本书在展现阿富汗平民苦难方面的真实性与感染力,认为其比单纯的政治报道更具人文关怀。但部分读者指出,作为虚构小说,其情节安排存在戏剧化痕迹,且对复杂政治背景的探讨较为浅显。尽管如此,其传递的反战理念与对女性困境的关注仍获得广泛共鸣与尊重。
  • 读者对书中翻译质量评价不一,部分认为语言平实流畅,有助于理解故事;但也有意见指出译文存在瑕疵。总体而言,读者更关注故事本身带来的情感体验,认为其警示意义大于文学技巧。许多读者表示,阅读后对阿富汗民众的处境产生了更深的同情与敬意,并愿意向他人推荐以唤起关注。
精彩摘录
  • "这些不赞同的声音中,又传来了另个一声音:“难道你们就没人能欣赏一下自然之美吗?这个小男孩进他所能,想给我们这个灰暗的集市带来一点美丽,你们为什么不感谢他,不帮帮他?”一个老人拨开人群,走到了最前面。他艰难地蹲了下来,帮帕瓦娜种花。“阿富汗人热爱美丽的事物,”他这样说道:“但是我们见过了太多的丑恶,自己甚至都忘记了花朵这样的东西本身是多么美丽!” 他还让一个在附近跑来跑去的茶童去茶铺取来一点水,水拿来之后,老人把它浇在花朵旁,滋润着周围的泥土。 但那些植物看起来无精打采的,并没有立即就站直。 “它们死了吗?”帕瓦娜问道。 “没有,并没有。它们只是现在看起来有点没精神,好像活不了一样。”老人答道,"
  • "“再见了,帕瓦娜。”肖齐亚说着,递给帕瓦娜一包干杏仁,“很快,我也要离开这里。我已经和一些牧民见过面了,他们要我做个牧羊人,还会把我带到巴基斯坦去。我不想等到明年春天再出发了,这里没了你我实在太孤单了。” 帕瓦娜并没有说再见,她反而略带恐慌地问道:“我们什么时候才能再见到彼此呢?我们怎么保持联系?” “我都想好了,”肖齐亚答道,“从现在起,20年后的春天的第一天,我们会再见面的。” “好的。那在哪儿见面呢?”“在巴黎的埃非尔铁塔顶上。我跟你说过我要去法国的。” 帕瓦娜笑了起来:“我会去的。那我们就不说道别的话了,我们现在只是暂时分开而已。” 下次就可以见面了。”肖齐亚说道。 帕瓦娜最后拥抱了下"
  • "伸出我们的手。 我们相信,一切终将改变。 |黛博拉・艾里斯"
  • "屋子终于收捨好了,就是少了爸爸。一家人希望一切如旧,大家把被子和毯子铺在地上,准备睡觉。 但帕瓦娜怎么也无法入睡,妈妈和努莉亚翻来覆去的声音传了过来,她们也睡不着。每次只要有一点声响,她就以为是爸爸或是塔利班回来了。每一次动静,既让她充满希望,又令她恐惧不安。 她想念爸爸的呼噜声。爸爸的呼噜声一直都很轻,听起来令人偷快。在喀布尔遭到炸弹密集轰炸的时候,全家人为了安全,曾经换过许多处所。帕瓦娜半夜时常会醒来,忘记自身处何处。但只要听到爸爸的呼噜声,她就知道自己还是安全的。 可是今晚,那呼噜声没了。 她的爸爸在哪儿呢?他睡觉的地方舒服吗?他会觉得冷吗?会不会挨?会不会害怕?"
  • "一块鲜红的布吸引了帕瓦娜的注意,她惊呼道:“我的纱丽卡米兹!不能卖啊!”。 “决定什么可以卖的人是我,不是你!这种东西留着也没用。别告诉我你还想着以后去参加什么聚会!”"
目录
帕瓦娜山
险境
小马拉利
绝处逢生
街的那头

显示全部
用户评论
上海电影节看了《养家之人》,于是来看小说,小说和电影情节还是有点不一样的。电影里推动帕瓦娜行动的是她非常渴望把爸爸救出来,小说里是生活本身在推着她走。早上在地铁里看到帕瓦娜说,她的愿望是回到以前的日子,哪怕那时候生活有点无聊……眼泪一下子就掉下来了,一个十一岁的女孩要做的可不就是过着平常甚至有点无聊的生活?
细小却坚韧的守候
四年级(好像?)的时候读的
没有推荐的那么好,看过很多阿富汗的故事,对那些轰烈的惨状已经抱着平复的心态,反而是如此简单的故事更能轻易打动人心。
邪恶组织给我快点儿歇菜吧!
小学看哭 印象很深的一本书 偶然翻到 感慨万千 世俗诱惑太多 繁杂扰乱身心 静下心读书的日子再也没有了
we create the world we want to see.
不厚的一本小书,快速读完:生命艰辛而希望应该永远都在
16/30@2022 窥见世界另一端的童年生活。童年并不会只有美好和纯真,但帕瓦娜们怀着勇敢的心,走下去。
社会意义远大于文学价值。
下载
收藏