书籍介绍
帕瓦娜，是伊朗古语里的 “蝴蝶”。
一个怀抱勇气的追梦女孩。
一个不为人知的惊人秘密。
这不是一个真实的故事，却在阿富汗真实的发生着。
不管你是否勇敢，却终将勇敢起来，就像女孩帕瓦娜，怀揣着最后一份希望，直到破茧而出，完成重生和蜕变……
这是一本畅销全球的惊世之作，从问世以来便引起很大的轰动。故事中的“帕瓦娜”剪掉自己的秀发，勇敢地担起家庭重担，在乱世中信守着希望，果敢、独立、坚强地生活着。这虽然只是一部小说，然而，这样的事情也在阿富汗真实地发生着。“请告诉世人我们的遭遇吧！别让世人忘记我们！”正是带着这样的使命，作者黛博拉•艾里斯一次又一次走进阿富汗，促成了这本书的问世。就是这样一本满载着责任、希望、悲欢离合的感人之作令无数人饱含热泪却心存敬意。直到今日，这本书已经先后被翻译成25种语言在世界各地发行，畅销全球超过3000000册。
而这本书，也将会走进更多人的心中，故事中的鲜活人物形象也终将会影响一代又一代的孩子们。
黛博拉•艾里斯是一名成功而又倍受欢迎的桂冠作家，她的每一部作品都真实、震撼又温暖感动，“请告诉世人我们的遭遇吧！别让世人忘记我们。”正是带着这样的使命，她一次又一次走进阿富汗，促成了这本书的问世。图书一经出版，立刻引起轰动，先后被翻译成25种语言在世界各地发行，奥斯卡最佳动画片奖提名导演诺拉•托梅(Nora Twomey)执导，长篇故事动画片即将震撼上映。
黛博拉•艾里斯长久致力于女权和反战运动，而她本人也一举摘得加拿大最高荣誉总督文学奖、维琪•迈尔考夫奖、鲁斯•史瓦兹奖、瑞典的彼得•潘奖、加州大学中东图书奖、美国的珍•亚当斯童书奖以及。2006年，她获得加拿大安大略省最高荣——安省勋章。2010年，她又获得加拿大安大略省图书馆协会总督卓越成就奖。
AI导读
核心看点
- 本书聚焦塔利班统治下阿富汗女性的生存困境，讲述11岁女孩帕瓦娜剪发扮作男孩，在战乱中独自承担养家重任的艰难历程。故事虽为虚构，却基于作者深入阿富汗的实地调研，真实再现了当地民众在极端环境下的苦难与挣扎，具有强烈的现实批判意义。
- 在绝望的废墟中，人性光辉与希望主题贯穿始终。书中老人为花浇水、帕瓦娜与肖齐亚约定20年后巴黎重逢等情节，展现了即使在最灰暗的集市中，人们依然渴望美丽与未来。这种在绝境中坚守信念、相互扶持的力量，构成了全书最核心的精神内核。
- 作品深刻揭示了战争对普通家庭特别是儿童心理的毁灭性打击。帕瓦娜对父亲呼噜声的怀念、对平静无聊生活的渴望，以及家庭成员间在恐惧中的相互依存，细腻刻画了战争创伤。读者将看到暴力如何剥夺人的尊严，以及普通人如何在破碎中重建生活秩序。
适合谁读
- 关注国际时事、人道主义危机及女性权益议题的读者。本书提供了理解阿富汗战乱背景下平民生存状态的独特视角，适合希望透过文学叙事深入认知战争残酷性、反思和平珍贵性的群体，以及关注全球南方国家女性命运的社会观察者。
- 青少年成长教育及亲子共读家庭。书中主角帕瓦娜的勇敢、独立与责任感，为青少年提供了面对逆境时的正面榜样。家长可借此引导孩子思考勇气、家庭责任与和平的价值，但需注意书中涉及战争暴力与分离焦虑，建议高年级学生或成人陪同阅读。
- 喜爱现实主义文学、关注人性深度挖掘的文学爱好者。尽管题材沉重，但书中关于亲情、友情及人性善意的描写极具感染力。适合那些不排斥严肃题材，愿意在阅读中经历情感洗礼，并从中汲取精神力量，思考生命意义与道德底线的读者。
读前提醒
- 请做好心理准备，本书基调沉重且充满压抑感。书中大量描写了贫困、暴力、死亡及心理恐惧，阅读过程可能引发强烈的情感不适或悲伤。建议选择在情绪稳定、有足够心理缓冲空间的时间段阅读，避免在身心疲惫时强行推进，以免产生过度心理负担。
- 请勿将本书简单视为冒险故事或英雄主义叙事。帕瓦娜的行动并非出于个人英雄主义，而是生存本能与家庭责任所迫。阅读时应摒弃对“爽文”式逆袭的期待，转而关注人物在极端限制下的微小挣扎与人性坚守，体会那种无力感中透出的坚韧与悲凉。
- 注意区分小说虚构与历史事实的界限。虽然故事基于真实背景，但人物与情节为艺术创作。阅读时可结合阿富汗现代史、塔利班政权背景资料，以更深入理解书中政治压迫与社会动荡的根源，但切勿将书中具体情节直接等同于真实新闻事件，保持理性批判的阅读态度。
读者共识
- 读者普遍被书中在绝望中坚守希望的主题所震撼，认为其具有极强的情感冲击力。尽管题材涉及战争苦难，但书中展现的人性温暖、亲情羁绊以及对美好生活的向往，让许多读者在流泪后感到心灵净化，深刻意识到和平生活的来之不易，引发对战争愚蠢性的强烈反思。
- 多数读者认可本书在展现阿富汗平民苦难方面的真实性与感染力，认为其比单纯的政治报道更具人文关怀。但部分读者指出，作为虚构小说，其情节安排存在戏剧化痕迹，且对复杂政治背景的探讨较为浅显。尽管如此，其传递的反战理念与对女性困境的关注仍获得广泛共鸣与尊重。
- 读者对书中翻译质量评价不一，部分认为语言平实流畅，有助于理解故事；但也有意见指出译文存在瑕疵。总体而言，读者更关注故事本身带来的情感体验，认为其警示意义大于文学技巧。许多读者表示，阅读后对阿富汗民众的处境产生了更深的同情与敬意，并愿意向他人推荐以唤起关注。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "这些不赞同的声音中，又传来了另个一声音：“难道你们就没人能欣赏一下自然之美吗？这个小男孩进他所能，想给我们这个灰暗的集市带来一点美丽，你们为什么不感谢他，不帮帮他？”一个老人拨开人群，走到了最前面。他艰难地蹲了下来，帮帕瓦娜种花。“阿富汗人热爱美丽的事物，”他这样说道：“但是我们见过了太多的丑恶，自己甚至都忘记了花朵这样的东西本身是多么美丽！” 他还让一个在附近跑来跑去的茶童去茶铺取来一点水，水拿来之后，老人把它浇在花朵旁，滋润着周围的泥土。 但那些植物看起来无精打采的，并没有立即就站直。 “它们死了吗？”帕瓦娜问道。 “没有，并没有。它们只是现在看起来有点没精神，好像活不了一样。”老人答道，"
- "“再见了，帕瓦娜。”肖齐亚说着，递给帕瓦娜一包干杏仁，“很快，我也要离开这里。我已经和一些牧民见过面了，他们要我做个牧羊人，还会把我带到巴基斯坦去。我不想等到明年春天再出发了，这里没了你我实在太孤单了。” 帕瓦娜并没有说再见，她反而略带恐慌地问道：“我们什么时候才能再见到彼此呢？我们怎么保持联系？” “我都想好了，”肖齐亚答道，“从现在起，20年后的春天的第一天，我们会再见面的。” “好的。那在哪儿见面呢？”“在巴黎的埃非尔铁塔顶上。我跟你说过我要去法国的。” 帕瓦娜笑了起来：“我会去的。那我们就不说道别的话了，我们现在只是暂时分开而已。” 下次就可以见面了。”肖齐亚说道。 帕瓦娜最后拥抱了下"
- "伸出我们的手。 我们相信，一切终将改变。 ｜黛博拉・艾里斯"
- "屋子终于收捨好了，就是少了爸爸。一家人希望一切如旧，大家把被子和毯子铺在地上，准备睡觉。 但帕瓦娜怎么也无法入睡，妈妈和努莉亚翻来覆去的声音传了过来，她们也睡不着。每次只要有一点声响，她就以为是爸爸或是塔利班回来了。每一次动静，既让她充满希望，又令她恐惧不安。 她想念爸爸的呼噜声。爸爸的呼噜声一直都很轻，听起来令人偷快。在喀布尔遭到炸弹密集轰炸的时候，全家人为了安全，曾经换过许多处所。帕瓦娜半夜时常会醒来，忘记自身处何处。但只要听到爸爸的呼噜声，她就知道自己还是安全的。 可是今晚，那呼噜声没了。 她的爸爸在哪儿呢？他睡觉的地方舒服吗？他会觉得冷吗？会不会挨？会不会害怕？"
- "一块鲜红的布吸引了帕瓦娜的注意，她惊呼道：“我的纱丽卡米兹！不能卖啊！”。 “决定什么可以卖的人是我，不是你！这种东西留着也没用。别告诉我你还想着以后去参加什么聚会！”"
作者简介
黛博拉•艾里斯是一名成功而又倍受欢迎的桂冠作家，她的每一部作品都真实、震撼又温暖感动，“请告诉世人我们的遭遇吧！别让世人忘记我们。”正是带着这样的使命，她一次又一次走进阿富汗，促成了这本书的问世。图书一经出版，立刻引起轰动，先后被翻译成25种语言在世界各地发行，奥斯卡最佳动画片奖提名导演诺拉•托梅(Nora Twomey)执导，长篇故事动画片即将震撼上映。
黛博拉•艾里斯长久致力于女权和反战运动，而她本人也一举摘得加拿大最高荣誉总督文学奖、维琪•迈尔考夫奖、鲁斯•史瓦兹奖、瑞典的彼得•潘奖、加州大学中东图书奖、美国的珍•亚当斯童书奖以及。2006年，她获得加拿大安大略省最高荣——安省勋章。2010年，她又获得加拿大安大略省图书馆协会总督卓越成就奖。
目录
用户评论
上海电影节看了《养家之人》，于是来看小说，小说和电影情节还是有点不一样的。电影里推动帕瓦娜行动的是她非常渴望把爸爸救出来，小说里是生活本身在推着她走。早上在地铁里看到帕瓦娜说，她的愿望是回到以前的日子，哪怕那时候生活有点无聊……眼泪一下子就掉下来了，一个十一岁的女孩要做的可不就是过着平常甚至有点无聊的生活？
细小却坚韧的守候
四年级（好像？）的时候读的
没有推荐的那么好，看过很多阿富汗的故事，对那些轰烈的惨状已经抱着平复的心态，反而是如此简单的故事更能轻易打动人心。
邪恶组织给我快点儿歇菜吧！
小学看哭 印象很深的一本书 偶然翻到 感慨万千 世俗诱惑太多 繁杂扰乱身心 静下心读书的日子再也没有了
we create the world we want to see.
不厚的一本小书，快速读完：生命艰辛而希望应该永远都在
16/30@2022 窥见世界另一端的童年生活。童年并不会只有美好和纯真，但帕瓦娜们怀着勇敢的心，走下去。
社会意义远大于文学价值。
下载
收藏