书籍 民主德国的秘密读者的封面

民主德国的秘密读者

【德】齐格弗里德•洛卡蒂斯

出版时间

2013-10-10

ISBN

9787509750377

评分

★★★★★

标签

历史学

书籍介绍

《民主德国的秘密读者》介绍和还原了秘密阅读这一主题。这是一段有趣而惊险的东德社会史和文学史。

《民主德国的秘密读者》一书不仅仅是给图书收藏者的一份礼物,更是一份对民主德国社会史的贡献。……该书的独特魅力在于,时代见证者们发言分享自己曾经缄口不言的许多内容。(阅读时)人们有时会觉得,自己在俯瞰一个超现实主义的世界。

——《德国档案》

该书不仅仅涉及文学,也描写了东德的反对派公众、反抗行为和媒体发展史。阅读后会觉得自己经历了一次探险之旅。

——《新莱茵报》

这本书中谈论了前海关官员、前国家安全部邮局审查员、反对者和书籍走私者,叙述了一个几乎不敢让人相信的德国-德语的文学关系。

——《文学世界》杂志(德国)

目录
在专制下读书
——审查效应研究概述
迷宫与窗户
大墙后迷宫中的读者
东德社会公众与秘密使用媒介

显示全部
用户评论
专制制度令我们许多人成为秘密读者。
记录民德时代秘密阅读、秘密写作、偷运图书、秘密出版等内容。这是一次论坛,所以所收文章文体也很杂,有专业论文也有回忆录也有访谈。
体例有些乱。有些文章还有点意思。
这书一般,没什么意思
这书收的几十篇稿子分别由各行各业的人所写,有好有坏,但德国人的表述大多都有刻板的毛病,这么惊心动魄的书名下面却尽是白开水一样的文章,见过好几个读书人说这书好,自己读了觉得真没那么好,史料价值大过其能提供的阅读乐趣,这么说吧,这基本上是一本写给德国人自己看的书。
介于学术文与纪实文学之间
秘密阅读的主题是低俗文学、漫画和商品目录,从罗伯特·达恩顿那里大概就知道了。 审查将生活的一切都打上了专制与权威的烙印,被审查者也发展出相应的技艺。但这种「专制育人」催生的「潜隐剧本」到底发挥什么作用?实在很难判断。如哈维尔所言:「每个人都是这个假象世界的牺牲者又是支撑者」。 还有一点应当注意,在东德之外还有西德、奥地利、瑞士。这些地方与东德文化相近语言相同,尤其是西德,政治上与其对立,经济文化社会又比其发达。恐怕这很大程度上是秘密阅读得以发生的先决条件。如果今天有人想从他们的经验中获得某些启示,这一点尤其不可忽视。
主题不错,但是翻译的跟狗屎一样。
翻译不错,举例有趣,具有代表性,同时由于体裁限制,内容上欠了一个概述和总结
东德和西德的图书审查制度是随着德国的分裂和社会建设方向的不同而诞生的。这本书由社会各方面的人提供的文章组合而成,固然从社会的各个层面描述了图书的审查制度、图书的秘密阅读和秘密运输,这其中的故事本应该是最让好奇的,但却在德国人固有的刻板之下毫无色彩可言,如果你跟我一样对德国的近现代文学不甚了解,那你恐怕也很难看得出来这些文字在强调一件事或一本书的时候,这件事和这本书有什么需要被强调的地方。
Z-Library