![证明责任论 - [德]莱奥·罗森贝克](https://static.book345.com/covers/s/9787509396704.jpg)
书籍介绍
这是一本能重塑你对'败诉'理解的书。罗森贝克提出的证明责任分配理论，核心在于：当事实查不清时，谁该承担败诉风险，并非由法官临场拍板，而由实体法预先配置好的规范决定。这一'法律要件分类说'深刻影响了我国民诉立法与司法，是理解诉讼胜负逻辑绕不开的一座高峰。然而阅读体验颇具两极性：其理论之精密，令读者惊叹作者21岁即成此伟业；其翻译之生硬、法条之滞后（基于1965年德文版），又让不少人中途弃读。它适合有一定实体法根基、愿啃德国式严密论证的读者；若只为速成应对考试，或许会感到吃力。
作者简介
莱奥·罗森贝克(1879年—1963年)，德国著名法学家,主要著作有《证明责任论》、《德国民事诉讼法教科书》等。其代表作《证明责任论》是经典传世之作，其证明责任分配学说被多国包括我国的法律所采纳。
庄敬华，中国政法大学民商经济法学院副教授，研究领域为民商法学、环境资源法学。
目录
用户评论
又一21岁天才之大作。最近遇到证明责任的问题，特别是《保险法》第22条规定，“保险事故发生后，按照保险合同请求保险人赔偿或者给付保险金时，投保人、被保险人或者受益人应当向保险人提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。保险人按照合同的约定，认为有关的证明和资料不完整的，应当及时一次性通知投保人、被保险人或者受益人补充提供”。特此补课。
这是基于1965年德文第五版进行翻译的，《德国民法典》在1965年之后几经修订，尤其是2002年的债法现代化删除、增加和修改了很多条文，因此阅读本书的首要困扰就是很多法条找不到原文了。第二个困扰可能是由于我并非民诉法专业的学生，我总觉得民诉法的术语使用尚未统一，只要想想“推定”这个词有多混乱就知道了；这本书也有大量的这样的用词上的困扰。第三个困扰可能就是罗森贝克对国内学生完全不知情的相关理论进行了评述，个别章节中的相关部分真的是让我绞尽脑汁。但总体而言，读完这本书还是非常有收获的——当事人须主张和证明对自己有利的规范的要件事实，以这一基本原则为出发点，构造了符合整部民法典的证明责任分配规则。这是罗森贝克在21岁时完成的丰功伟绩！
别人家的21岁
感觉译本没有百分百传达原文意思
读来颇有支离破碎之感，难怪学界喜爱断章取义，狗头保命
证明责任真的比较难。
2星扣给翻译
粗略翻了翻发觉逻辑自动补充还不错，底线确实很重要~看得我头疼……回头再慢慢看
翻译让读感很艰难
中国法制出版社的其他书籍查看全部
下载
收藏