日本民法

王融擎 编译

出版时间

2018-07-30

ISBN

9787509396230

评分

★★★★★
书籍介绍

日本民法典是世界上最有影响力的民法典之一,其自1898年施行以来,对亚洲各国有着深远的影响。本书涵盖最新的日本民法典条文及施行以来的重要判例。在条文上,2017年5月以来,日本国会审议通过了债法修正案、成年年龄修正案和继承法修正案。民法典一半以上的条文都被修改,特别是总则、债权、继承编都进行重大修改。本书将对近年最新修法的经纬进行介绍,附有新旧条文对照和修正案全文,可以使读者对近年最新的修改一目了然。此外,在司法实践和研究中,实务家们和学者们倾注了大量的精力对判例进行研究。因此,若仅是观察其条文,难以了解相关制度在日本的全貌。因此,本书选取日本的重要判例编入,填补了国内的空白。判例选取的标准主要依据对民法典漏洞的填补,或是对民法典相关规则有所发展。在形式上,为避免篇幅过长,本书对选取判例的判旨进行提炼归纳,并编在有关条文后,使读者方便阅读。

本书将要涵盖的主要内容包括:

1. 日本民法典全文(根据2018年法律第59号修改)

2. 债法修正案全文(即2017年法律第44号)

3. 债法修正案修改条文新旧对照表

4. 成年年龄修正案全文(即2018年法律第59号)

5. 成年年龄修正案修改条文新旧对照表

6. 继承法修正案全文(即2018年法律第72号)

7. 继承法修正案修改条文新旧对照表

8. 重要的最高法院判例及部分高等法院判例(约1100件)

王融擎,中国政法大学法学学士,北京大学法学硕士,东京大学外国人特别研究学生,现就职于上海市方达(北京)律师事务所。参与翻译《日本倒产法概述》等书,并在《私法》《人民法院案例选》等期刊上发表多篇论文及译作。

精彩摘录
  • "相关判例3:“被上告人根据诉外人D的请求,从诉外人E处购买了本案房屋,然后交由上告人A1使用。上告人A1是D的小妾。被上告人将13000日元作为上述买卖价款交给了D,由D交给上告人A1。A1将该价款支付给E,并为被上告人购买了本案房屋。但是,上告人A1与D之间达成协议,为便宜起见,将所有权名义移转登记到上告人A1处,但是本案房屋的买受人仅是被上告人;上告人A1只不过是从被上告人处无偿借用该房屋而已。上述情形中,将本案房屋所有权名义移转登记到并非买受人的上告人A1名下,是基于被上告人的意思。实质上,这种情形与被上告人从诉外人E处临时受有所有权移转登记后,虽然没有移转所有权的意思,但是与上告人A1"
作者简介
王融擎,中国政法大学法学学士,北京大学法学硕士,东京大学外国人特别研究学生,现就职于上海市方达(北京)律师事务所。参与翻译《日本倒产法概述》等书,并在《私法》《人民法院案例选》等期刊上发表多篇论文及译作。
目录
上册
民法
第一编总则
第一章 通 则010
第二章 人017

显示全部
用户评论
好书,虽然有些规定和中国的挺不一样的,比如所有权部分对相邻关系的设定很细致,但是总体上有不少规定和中国都颇为类似,值得和德国民法典一起购买来用作和大陆民法典进行比较研究。不过就算不是比较研究了解德日民法典也是好事,毕竟也算是影响了不少大陆法典的内容构建。
最新最实用最靠谱的日本民法典中译本,译者还在不定期更新中,五星满上🍉
比后来那本波浪封面日民法典好多了 那本95条2项竟然能少翻译一个表示 更何况原条文中表示是直接用汉字写出来的 .....
目前看是几个版本中译的最好的。
收藏