![南瓜花 - [以] 马蒂·弗里德曼](https://static.book345.com/covers/s/9787508668987.jpg)
【内容简介】
这是一个真实的故事。
记录一群未走上真正战场，却经历真实死亡的青年士兵们。
“南瓜山”地处以色列与黎巴嫩边境，20世纪90年代，南瓜山被以色列军视为军事安全区，虽然它只有篮球场那么大，却承载了一群以色列年轻士兵的生命。故事开篇以“士兵阿维”的视角，叙述了从 1994年开始发生在南瓜山上的一系列事件：南瓜山事件、猎鹰事件、撞机事件。年轻士兵们一次次“被抛入”荒谬的现实处境，他们找不到战争的意义，更看不清什么是自己。
4年后，本书作者弗里德曼以士兵的身份被派往南瓜山。在那里，他就是阿维---执行相似的军事任务、认识阿维时代的老兵、站在阿维待过的岗哨、面对阿维曾经历过的死亡。战争结束，安全区不复存在，若干年后作者弗里德曼以加拿大游客的身份再次前往黎巴嫩，带着对战争、国家、生命与人性的反思，试图找到理解那场战争的出口，记录那些本应该被记住的青年。
在南瓜山上发生的那些故事，可以帮助我们理解今日中东动荡不安的真正源头，与此同时，抛开家国天下的宏大主题，弗里德曼帮助读者和南瓜山上的士兵们一起，正视生存的荒诞以及生命的脆弱。
——————————
【媒体推荐】
《南瓜花》以非虚构写作形式，书写着战争对人类的改变，在作者坦率、易懂的叙述中，同时裹藏着无可争辩的文学性。
——亚马逊编辑团队，2016年度十佳图书
《南瓜花》是一部真正的杰作，是战争史、个人回忆录与政论的交织。但这本书首先讲的是一群年轻人的故事，他们守卫着一处篮球场大小的阵地，付出了生命的代价。他们中的幸存者也被战争深刻改变。作者本人就是一名退伍老兵，他以炫目的文学才华创作了这本书精彩无比、令人不忍释卷的书。《南瓜花》包含的内容是如此丰富，不同的读者都可以从中获得教益。这是一本现象级的书，极其感人！
——《华尔街日报》
关于战争的叙事，只有少数几本能够在被读者读完放回书架之后，长久地抓住和折磨读者的良知。《南瓜花》应该是它们中的一本。《南瓜花》既让人灼痛，又令人保持清醒。以一名卓越战地记者的文学才华，弗里德曼用寥寥数笔就抓住了我们的情绪与忧思，反复拷问我们关于高贵、荒诞与悲剧的认识。
——《犹太人标准报》，主流犹太媒体
《南瓜花》是我读到的最具原创力、最打动人的非虚构作品。弗里德曼的这部作品既有史诗般的壮丽，讲述的口吻又好似在你耳边絮语。作者发自肺腑的声音将反战诗人威尔弗雷德•欧文所谓的“战争之悲悯”表达得淋漓尽致，给人以难以忘怀的强烈震撼。
——《悉尼先驱晨报》，澳大利亚历史最悠久的报纸
——————————
【编辑推荐】
★本书特色
——描绘战争之残酷与荒谬的优美的文本。作者具有炫目的文学才华。无论士兵置身怎样严酷的处境，故事总是丰沛动人，生气盎然，体现了作者高超的叙事艺术。
——描绘青涩时代的成长之书。书中登场的年轻才刚刚走出中学校门，正处于涉世未深的年纪。成长的迷惘，体制与权威的不可信任，政府官方决策的盲目，都可以从这本书里读到。
——理解今日中东动荡局势的必读之书。书中讲述的这场小规模战争，是今日中东动荡局势乃至21世纪全球冲突的序幕。
——真实再现战时情感与阿以敌对关系的非虚构经典。借作者之笔，读者可以走近阿拉伯人与以色列人的日常生活，了解分处敌对阵营的阿以人民的真实想法。
马蒂·弗里德曼 Matti Friedman，当今最耀眼的犹太裔文学新星。2013年荣膺美国文学协会 Sophie Brody 文学奖；2014年荣膺 Sami Rohr 犹太文学奖；作品已被翻译为超过 10 种语言。《华尔街日报》《纽约时报》《基督 教科学 箴言报》《出版人周刊》《展望》《环球邮报》《悉尼先驱晨报》《犹太人纪事报》《犹太人标准报》、美国外交关系协会、美国国家安全委员会、Kirkus书评网佳评如潮。个人网站 mattifriedman.com
译者 熊依旆，用心生活的自由译者。
- 记录以色列士兵在边境安全区的真实经历
- 揭示战争荒诞性与生命的脆弱无常
- 以非虚构文学笔触反思战争与人性
- 对中东局势及以色列历史感兴趣的读者
- 喜欢非虚构文学与战争纪实作品的读者
- 关注个体命运与存在主义思考的读者
- 书中无激烈战斗，侧重心理与日常细节
- 需耐心阅读，体会文字背后的沉重感
- 建议结合历史背景理解士兵的困惑
- 文字细腻温柔，充满诗意与深情
- 展现战争荒谬，士兵不知为何而战
- 引发对生命、死亡及历史的深刻反思
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "其中最主要的教训是：糟糕的决定会让我们付出代价；军事力量有其局限性。"
- "山丘上的夜晚总是出奇的漫长。夜幕下，暗影在巨石间掠过；灌木丛中显出人的形状；朦胧的迷雾悄无声息地蔓延，愈渐浓厚，直至挡住所有哨兵的视线。有时轮到你守卫其中一个哨岗，你觉得过去了一个小时，看看手表，却发现只过了五分钟。 狡猾地隐藏路边炸弹，急促地进行火力压制，发射火箭弹穿透哨岗墙上的狭缝，所有这些敌人都无不精通。而我们的专长，是等待。倘若诚实地记录这段历史，写满那几千页的，将是出于疲惫和无聊而生发的白日梦，以及飘忽不定的千思万绪。只不过每隔几百页，一场猝不及防的悲剧会将其打断。接着，是更多的等待。"
- "那个时刻蕴含着一种使命感，一种存在于我们战友之间的紧密联结，还有一种无法听清的声音。现在我明白，那种声音就是死亡的可能。"
- "那一刻，越过盘绕的电线，一切开始分明起来：悬崖绝壁和长满青草的斜坡；群山周围均匀分布的村庄；从我们山下淌过并涌向地中海的河流。万物是如此沉静，以至于我感觉能听到山丘在对我说话。山丘在说什么，当时我并不清楚。但现在，我相信它说的是：“你在这里做什么？”，还有“你为什么不回家？” 多年以后，那座山丘依然在对我说话。令我惊讶的是，随着时间的流逝，它的声音并没有渐行渐远，反而变得愈加响亮，愈加清晰可辨。"
- "20世纪60年代末，巴勒斯坦的游击队从黎巴嫩领土向以色列发动多次边境突袭，使以色列下定决心，开始了漫长的黎巴嫩战争——并不是同黎巴嫩的战争，而是与利用软弱的黎巴嫩政府为自己谋取利益的武装集团作战。多年来，这一冲突的性质已经改变，而且部分参战方也有所变化。更多时候，它是外界关注的边缘事件，很少成为核心。但明智的人总会对它密切留意。它会偶尔中止，却从未结束。而且我军在边境定期的来去，也会时不时将其中断。20世纪70年代中末期，战事有所升级。"
- "1982年6月，以色列护卫军进入黎巴嫩，对黎巴嫩的一个基督教派系进行了干预，这是一次误入歧途的干预。战士们从巴勒斯坦士兵手中夺取了波弗特堡，并把它变成了永久的军事阵地。以色列派遣了数个师向北进入贝鲁特，却在那年的夏秋时节遭遇困境。这一点已有记载。我的兴趣所在，是后来发生但未被记录的事件。所以我们将跳过早期的细节：以色列入侵黎巴嫩前，巴勒斯坦军队在以色列境内袭击平民汽车和学校；1982年夏天，军方在贝鲁特发动大规模轰炸，成功驱逐了巴勒斯坦解放组织；以色列的行事手段并不足以让黎巴嫩建立友好政府，这一目标化为泡影；军方目睹了他们的基督教同盟对两处巴勒斯坦难民营进行屠杀，而且卷入了黎巴嫩内战。以色列人"
- "真主党明白，攻击的画面可能比攻击本身更为重要——现在看来这一点显而易见，但在当时并非如此。彼时，暴力影像和媒体战争才刚刚开始。这一战争的目的，不在于对领土的争夺，而在于对“意识”的控制。"
- "电视中播放的画面才是真正的武器，真主党的战斗者和以色列的士兵已经变成了演员，在摄影机下一场精心筹划的袭击中粉墨登场——只是一时之间，人们还无法理解这些。"
