万物既伟大又渺小

这不是又一部轻松治愈的乡村动物小品。翻开它，你会先被一个窘态百出的年轻兽医逗笑：半夜穿睡衣出诊、忘带钱眼看三明治被端走、挨马踢、被一只小京巴认作干叔叔。但笑过之后真正留下来的，是作者替所有把猫狗当作家人的人说出的那句笃定——动物不仅有灵魂，而且在爱、忠贞与感念恩情上，往往比人做得更干净。书里没有惊天动地的壮举，只有谷地里的苜蓿香、刚出生的小牛挣扎着站起、固执而豁达的农夫耸耸肩说“这些事总是有的”。它适合那些想从紧绷生活里抽身、又拒绝被廉价鸡汤敷衍的读者：它温柔，却有分寸，不回避人性的卤莽与自私。唯一值得提醒的是，这个版本的翻译刻意“本土化”，人名译得中式而不伦不类，或许会打扰你。

吉米·哈利获过大英帝国勋章，写过荣登《纽约时报》榜首的系列畅销书。却坚持在乡间从事兽医工作50余年。 写过的书拍成了电影电视剧，塑造的人物成了读者饭桌上的谈资，而他自己成了人们口中永恒的传奇。 谦卑、温和、乐观、悲悯。 一个把心低到尘土，却始终在仰望星空的人。 译者 林滢，当代著名翻译家、作家及书法家。文笔流畅，著译颇丰，深受广大读者喜爱。20世纪60年代在台湾《联合报》儿童版连载八年的《林叔叔讲故事》曾经家喻户晓。《万物既伟大又渺小》（台版名为《大地之歌》）是其代表译作。