柑橘与柠檬啊

[英] 麦克·莫波格

出版时间

2009-03-01

ISBN

9787507420869

评分

★★★★★
书籍介绍
生活在英国小镇的小托,跟妈妈、两个哥哥,还有心生好感的姑娘莫莉,一起过着宁静、明亮、芬芳的生活。生活中也有悲伤、愁苦、失落,和看似解决不了的困境,每每这时,他们就唱起一首名叫《柑橘与柠檬啊》的歌。在歌声中,敏感、柔弱的小托慢慢长大。 战争的轰然来临,改变了所有人的生活。小托本能地逃避战争的行为,却被别人以及他自己认为是懦弱的。为了逃避这种羞耻,为了逃避爱情的挫败,小托谎报了年龄,和查理一起应征入伍。在战火中,小托对世界和自己有了更新的认识,他渐渐褪去了柔弱和怯懦,懂得坚强、担当和关怀,内心越来越强大。 这部小说结构精巧,由时间和回忆组成,时钟嘀嗒,十点五分、十点四十分、接近十一点一刻……时间一分一秒流逝,小托在怀表旁守候着,等待着天明,等待着结局。 第二天,清晨差一分六点,读者终于随着小托的回忆,走回现实的当下,揭开故事的最终秘密……一夕回忆,水样春愁的童年陡然步入悲怆不休的少年。
AI导读
核心看点
  • 一战背景下,敏感少年从怯懦走向担当的成长史诗。
  • 以怀表倒计时的精巧结构,交织童年回忆与残酷战场。
  • 温暖如童话,残忍如现实,展现人性最柔软与坚强。
适合谁读
  • 喜欢《战马》等反战题材及英国文学的读者。
  • 渴望在困境中寻找希望,思考勇敢定义的年轻人。
  • 欣赏细腻情感描写与精巧叙事结构的文学爱好者。
读前提醒
  • 请务必跳过安意如的序言,以免剧透影响阅读体验。
  • 前半部温馨明亮,后半部沉重悲怆,请做好心理准备。
  • 注意书中时间线索,回忆与现实在黎明前交汇。
读者共识
  • 文字清新温暖,哀而不伤,是献给成人的治愈童话。
  • 翻译直白流畅,部分读者认为校对略显粗糙。
  • 结局虽具悲剧色彩,但传递出困境与希望并存的信念。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我不停地看表,虽然我答应自己不要这么做,但我就是无法控制自己。每次我看表时,总会把表贴到耳边,聆听它滴答滴答的声音。声音还在,还轻轻地切割着每一秒、每一分、每一时。它告诉我还剩下三小时四十六分。查理曾跟我说,这只表永远不会停,永远也不会让我失望,除非我忘了帮它上发条。世界上最好的表,他说,一只棒透了的表,但它并不是。如果这只表真的那么棒,它做的应该不只有计时的功能!任何老爷表都会计时。一只真正棒透了的表还会牵制时间,让表暂停,如果表停了,时间也会跟着冻结,今夜就不会结束,而黎明也不会来。查理常说,我们在这里的时间是借来的。我不想再借时间了,我希望时间就此停住,这样的话明天就不会来,而黎明就不可"
  • "从一九一四到一九一八年期间,欧洲大国皆被禁锢在这场有史以来自我毁灭性最强的战役里。当时在比利时和法国北部,两军对峙,战事开始,而双方设置的防卫区最东到达瑞士边境,西边则延伸到英吉利海峡沿岸。 在这恐怖的四年之中,上百万士兵被推上战场,投入这场德军和同盟军(以英国、法国和比利时为主)对立的战争。而这场仗却逐渐演变成一场消磨战,一场集合残暴的轰炸行动和无谓攻击的战役,而人也如同军火般成了战争中的消耗品,毒瓦斯和坦克车首度成为战争的武器。光在一九一六年七月一日这一天之内,英军就损失了六万名士兵(死亡以及伤残的人数)。 这场僵持不下的杀戮战,终于在一九一七年美国加入同盟国之后宣告终止。两方战力的天平顿"
  • "他保护弟弟不受欺辱,保护爱情不受玷污,保护动物不受抛弃,最终,在残酷的战场上,也想保护所有人的生命!"
  • "Whenever we went up to put flowers on Father’s grave, Big Joe would go off on his own, hunting for more creatures to add to his collection; that’s when he wasn’t just standing there gazing up at the tower and singing Oranges and Lemons at the top of his voice and watching the swifts screaming around"
  • "“I like Big Joe. He’s kind. I like people who are kind.” “There's a mouse in here with me. He's sitting there in the light of the lamp, looking up at me. He seems as surprised to see me as I am to see him. There he goes. I can hear him still, scurrying about somewhere under the hayrick. I think he's"
  • "我成天都在期待放学后一起走路回家的那段时光,因为那时他们身旁没有别的同学,而令人恐惧的缅宁先生也暂时消失,眼不见为净。我们从山坡窜到小溪,脱去笨重的靴子,解放发疼的腿和脚趾。我们会坐在溪边,把脚趾头放入沁凉的溪水里、躺在水草和毛茛丛间仰望天空的飞云,或看那群追逐嗡嗡虫鸣的牛只。我们把双脚踩在泥巴里,让泥巴从脚趾间流窜,然后沿着溪流走回家。现在想起这些事情时,我才恍然,原来曾经那么喜欢泥巴——泥巴的气味,泥巴的触感,以及玩泥巴的滋味。但此情此景已不再。"
  • "But the sound I heat and fear most is not the sound of the explosion-by then it's done and over with ,and you're either dead or not.No,it's the whistle and whine and shriek of the shells as they come over.It's the not knowing where they will land,whether this one is for you."
  • "妈妈常说他很“特别”,但他并不迟钝。他只是需要帮助,而妈妈一直在帮他。"
作者简介
麦克·莫波格(Michael Morpurgo)生于1943年,英国儿童、青春文学最畅销作家之一,英国三个获得“桂冠作家”荣誉的作家之一。极爱历史,一心渴望迷失在故事里。作品百余部,得奖无数。曾翻拍成电影、电视剧、舞台剧和歌剧。2003年获得两年一度的英国“童书桂冠作家”荣誉。
用户评论
他有一半不写战争,写每一个人。接下来一半写到战争,也并不是有深度。但它就成了一个特别不一样的故事。
最受触动的是作者的话。“想给很小很小的孩子写书,那种每个字都很重要的书。”
“世界有时并不善待温柔这种品质。但作家可以。作家可以代替无情的世界善待这些人。还可以隔半个世纪去缅怀这些人。” “一只真正棒透了的表还会牵制时间,让表暂停,如果表停了,时间也会跟着冻结,今夜就不会结束,而黎明也不会来。”
原文的句子读起来很舒服,译得还行,校对不认真。喜欢这个小故事的结构,读的时候满脑子都是电影画面~~虽然结尾似乎很容易预见(对我来说?)/另外这本书插图的风格和芒果街的小屋好像啊~非常喜欢牛皮纸的质感。
童年时我们唯一可以公开相见的地方。。。 从广州大学城回江门的地铁和轻轨上就读完了,读完后可以让心中充满对世界的爱,也可以更坚定的去做让自己开心快乐的微小事情。同类还有《罗西与苹果酒》《山居岁月》
一夜读完,一口气读完,心头充盈着感动与悲伤,不舍勇气与希望。和平年代再看战争,“放开”之后再看疫情,更加坚定“人生的成功”比“成功的人生”(世俗意义的成功,短视)更有价值。
战争,非理性的恐怖。 坚强,纯真,温情的美好,世界有点残酷,是否直面它?
在困境和希望中长大,互相守护和拥抱
在读前半部分的童年回忆时,准备打四星,但是故事的结局让我决定打五星。读完故事的结局,再去返观开篇,明白了每一个小标题都用时间来表达的寓意。战争中,严格死守军令的人一定是英雄吗?不遵守军令的就是没用的废物懦夫吗?小说充满温情,但又不失磅礴。以小人物的短暂一生为底,带给我们反思。
一个悲伤的故事,战争的罪恶无以复加
收藏