陈羽纶与商务印书馆及《英语世界》

《陈羽纶与商务印书馆及 》架构是传记式的，文章的编排以时间为序。其中三个时间概念交互发生作用，一是文章所述事实（或作者与我父亲交往）的时间先后，这是《陈羽纶与商务印书馆及 》排序的基本原则；二是文章发表或成文的先后；三是作者的长幼，也算是个时间概念吧，在前两者都大体相同的情况下，便依长幼排序，虽然这类情况并不多。第六章，是以《英语世界》为评论焦点的文章，单独结章；第七章，将父亲用英语撰写的《致读者》、《旅美杂记》和《访谈录》作了集中编排。