用户评论
彼得留拉!!!
一切都会过去，……可是我们不愿意把自己的目光投向星星。
需要找些commentary来看。。那些生趣盎然的描绘啊haha:）（看到最后笑布尔加科夫有飞猪情结hah如果和Bosch是同时代人:）
“耶稣降生后的第1918年是伟大的一年和可怕的一年”
旧书摊上得了三本 就是缺了这本 遗憾
好意识流，好冷，他的文笔真是太好了，痛哭流涕……最能打动我的还是布尔加科夫的世俗性，易怒又怯懦的年轻医生，无法抵抗的时代洪流，一百年后的我和他一起向青年时代告别
救了大命 不要意识流
叶莲娜在圣诞前夜跪下去向圣母求告，卷起一角地毯，一绺头发垂落下来，“今天是你的节日，去求求他吧！我们都有罪，但是请不要惩罚，不要惩罚！”……然后耶稣果然从耶路撒冷现身了。阿列克谢活下来了。那一刻起我就开始相信了！只有极少数人信仰上帝是因为灵魂的丰盈，绝大多数人都是出于懦弱，我就属于后者。
校友确实行，考虑到是亲身经历写出来的基本就跟战争实录差不多了 ，塑造了不少人物，可惜都有点酱油，能展开写写就好了。好多幻境描写特别抽象，确实适合写《大师与玛格丽特》这种魔幻作品。这种右派作品还能在苏联上架可见斯带林上位之前管的是真不严。改编以后的《图尔宾一家的日子》拉了，跟国产内战片差不多。 p.s. 距逃离基辅一个月有感：谢谢嗷泽连斯基，感谢你守住基辅啊 黑特曼跟彼得留拉都不能守住基辅 你一个月守住基辅啊 你比他俩都牛逼
翻譯有不少問題。
先看的戲劇所以期待比較低，戲版死氣沉沉的（或許又是導演修改又是審查也沒辦法？）阿列克謝怎麼能隨便從醫生變成上校呢！葉列娜也成了一個乏味的永恆女性。好在小說裡大家都又恢復了生機！！
尼科爾卡也看見了銀河……
阿列克謝逃命前在想，這裡仍有香水味，很柔和很淡但是還有。
「不要赤身裸體坐在刺猬上」真是笑死了
還在慢慢看詳注。非常非常喜歡這本。