基础泰语2

罗奕原

出版时间

2008-09-01

ISBN

9787506293730

评分

★★★★★
书籍介绍

本书配套的免费音频,请下载“世图粤读”APP;本书配套的视频课程,请下载“非通在线”APP。

罗奕原副教授编撰的《基础泰语(2)》是继《基础泰语(1)》后进一步加强和 巩固泰语知识和技能的基础阶段教材。该教材涵盖了听、说、读、写、译的各项技 能和知识,并将泰语语法知识穿插其中,形成了系统的知识体系。 此外,编者还将相关的泰国社会文化知识寓于对话、课文和练习中,有效指 导泰语学习者深入理解泰语文化底蕴,使得学习者在德智、理智和心智三方面日 益精进。因而这是一本对中国学生学习泰语大有裨益的好教材。

《基础泰语(2)》是在广州外语音像出版社2000年出版的《泰语一》的基础上 修改并完善而来。本教材按照我校《基础泰语教学大纲》的要求编写,是供学习者 在完成泰语语音阶段的学习后,继而进入基础阶段学习的教材。 本书的编写原则和特色是注重实用性。全书共有二十二课,范围涉及日常生 活、社会活动等生动场景,多以会话形式出现。随着难度的增加,辅以短小课文, 努力为学习者营造语境,精心设计内容,学练结合,涵盖了学生的听、说、读、写、 译各个方面能力的全面发展,培养学生运用语言进行交际的能力。同时,每一课 都设计了泰语基本语法知识,使学习者在掌握泰语语言技能的基础上开始接触基 本的语法理论。

本教材配有录音资料,录音部分包括会话、课文、词汇以及分类词汇。

本教材在编写过程中,参考了北京大学潘德鼎教授的《泰语教材》、裴晓睿 教授的《泰语语法新编》、北京外国语大学邱苏伦教授、邢慧如教授、芩容林教授 的《泰语》以及解放军外国语学院李健教授的《泰语口语教程》,以上教材给了编 者很大的启发;我校泰语系其他教师给予大力支持并提供了许多宝贵的意见;泰 国诗纳卡琳威洛大学人文学院泰语专家亚卡拉•汶荻副教授(รศ. อัครา บุญทิพย) 对本书泰语部分进行了多次审定。此外,在录音制作过程中,泰国诗纳卡琳威 洛大学给予了无私的帮助,尤其是亚卡拉•汶荻副教授和金达娜•普塔梅达讲师 (ผศ. จินตนา พุทธเมตะ)的倾力付出。在此,编者对他们表示最诚挚的感谢! 作为教育部第一批特色专业系列教材之一,本书由广东外语外贸大学非通用 语种教学与研究中心提供出版经费。

AI导读
编辑书评
  • 《基础泰语2》的价值不在于它是一本完美的自学手册,而在于它提供了一套符合中国高校教学大纲的系统化训练路径。其独到之处在于将语法点隐形于对话场景中,避免了枯燥的规则背诵。然而,其局限也显而易见:难度梯度设计略显激进,尤其是后半部分课文长度的骤增,对自学者极不友好。相比市面上更轻量的旅游泰语书,它显得厚重且学术化;相比更地道的母语教材,它又带有明显的“翻译腔”痕迹。但它胜在结构完整、考点明确,是通往泰语中级水平的必经桥梁,值得那些决心扎实打基础的读者啃下这块硬骨头。
  • 作为编辑,我认为这本书最适合的场景是“半自学+强辅助”。如果你只是把它当作一本静默阅读的课本,大概率会半途而废;但如果你将其视为一个任务清单,每课配合视频讲解、影子跟读和手写练习,它的回报率极高。它不像某些网红教材那样承诺“三天开口”,而是诚实地展示了语言学习的艰辛与积累过程。争议主要集中在词汇选择的实用性上,但这恰恰是学院派教材的通病——为了覆盖语法点而牺牲了部分语境的真实性。尽管如此,对于想要真正掌握泰语读写能力而非仅仅会说几句问候语的学习者,它依然是目前中文市场上最可靠的选择之一。
核心看点
  • 本书作为《基础泰语1》的进阶教材,核心在于从语音拼读向实际交际能力的过渡。它摒弃了纯语法罗列,将听、说、读、写、译五项技能融入二十二课的日常场景(如购物、问路、就医)中,旨在通过语境化教学帮助学习者建立初步的语言思维体系,而非单纯记忆孤立单词。
  • 编者罗奕原副教授在编写中注重“实用性”与“文化渗透”。教材不仅参考了北大、北外等国内权威泰语教材,还经过泰国诗纳卡琳威洛大学专家的审定,确保语言的地道性。其特色在于将泰国社会文化知识寓于对话和练习中,试图让学习者在掌握语言工具的同时,理解背后的文化逻辑,实现心智与理智的双重精进。
  • 针对中国学生痛点,本书设计了系统的语法穿插机制。在完成语音阶段后,学习者进入基础阶段,每课均配有基本语法知识讲解。这种“学练结合”的模式意在解决初学者“会拼不会用”的问题,通过短小课文和会话形式营造语境,逐步提升句子长度和复杂度,为后续中级学习打下坚实的句法基础。
读者共识
  • 普遍反映本书是泰语入门的经典之作,但自学难度较大。许多读者表示“永远卡在第二册”或“两个月才学完”,认为教材进度快、内容密集,若无老师指导或额外辅助课程,容易产生畏难情绪。然而,一旦坚持学完,多数人会认可其对构建泰语基础框架的有效性。
  • 关于实用性与应试性的争议并存。一方面,读者肯定其涵盖了日常生活场景,学透后在泰国基本生活无碍;另一方面,也有批评声音指出部分词汇过于书面或不常用,导致“学了高级词汇却听不懂普通日常对话”。这反映出教材在“规范教学”与“真实语料”之间的平衡仍有优化空间。
  • 对配套资源依赖度高,且存在版本迭代带来的体验落差。读者频繁提及需配合沪江、喜马拉雅等第三方资源才能高效学习,原版附赠CD的过时也引发不便。同时,部分老读者怀念2000年版《泰语一》的某些编排方式,认为新版在某些细节上不够人性化,但总体仍视其为国内泰语教学的标杆教材之一。
目录
บทที่ 1 第一课 …………………………………………………………… 1
การทักทาย 打招呼
บทที่ 2 第二课 …………………………………………………………… 9
ครอบครัว 家庭
บทที่ 3 第三课 …………………………………………………………… 19

显示全部
用户评论
我也是佩服自己,继续学着呢
这本难一些
两个月过去了,终于学完了基泰2,能记住的真的有限,但是我会继续努力哒~
学无止境啊。
今天刚买这本,我赶快读这本是因为安排托运这本书回国。看完了,我觉得通过泰语基础1学关于泰语的辅音,元音,语法,造句与一点的会话了,要是通过泰语基础2这本就有重点日常会话了,我觉得要是教这本就好玩儿教。
学完了。整本书语法框架的搭建比较扎实。就是作为基础第二本书,课后塞了太多课文之外的语法。没有语料做支撑,初学者其实吸收不了多少,记不住也不会用。不过,最大的缺点是每课的单词表不按出现的顺序排列,导致查阅时非常不便,找词找得头昏眼花。出修订版时居然没人提出这个问题吗?
虽然很多都没记住,虽然和日常对话完全两码事,但是总算,学!完!啦!
永远卡在第二册了
终于把基泰2学完了,完结撒花
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新