现代日语系统语法

杨诎人

出版时间

2007-08-01

ISBN

9787506288569

评分

★★★★★
书籍介绍

现代日语系统语法,ISBN:9787506288569,作者:杨诎人

作者简介
杨诎人 江苏海门人,现为教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、广东外语外贸入学日语教授、博士生导师,曾任日本国立人阪大学招聘教授,专攻日语语音学和语法学。著作有《日汉例解常用熟语谚语辞典》(同济大学出版社,1991年)、《日语口语辞典》:(世界图书出版公司,1997年)、《口语语音学》(华南理工人学出版社,2001年)、《现代日语语法》(合著)(世界图书出版公司,2005年)等专著、编著、教材、译著共17部,以及学术论文20余篇。
AI导读
编辑书评
  • 《现代日语系统语法》的价值在于其罕见的结构化思维。不同于市面上多数按单元编排的应试教材,它更像是一部语法百科全书,试图还原日语语言的内在肌理。其独到之处在于对语用规则的细致拆解,如对“~なさい”语气等级的界定,直击中国学习者易犯的礼貌误用痛点。然而,其局限也显而易见:过度依赖日式语言学概念而未充分本土化转译,以及动词形态学部分的浅尝辄止,使得它在“理论完备性”与“实操指导性”之间存在断层。因此,它不适合作为唯一的入门导师,但绝对是进阶阶段不可或缺的基石。
  • 在同类竞品中,本书胜在“全”与“稳”。相较于轻快的口语教程或碎片化的网络笔记,它提供了经得起推敲的语法全景图。对于自学路径而言,它能有效防止知识点的孤立化,帮助学习者构建网状认知。值得推荐的场景是:当你已经掌握了基本五十音图和简单句型,却感觉语法混乱、无从下手时,本书能帮你理清脉络;或者当你作为教师需要向学生解释某个复杂语法现象的底层逻辑时。但若你正处于零基础阶段,渴望快速开口说话,本书可能会因厚重感和术语壁垒而劝退,此时应选择更具互动性的入门材料。
核心看点
  • 本书构建了高度系统化的现代日语语法框架,涵盖从词法(名词、形容词、助词等)到句法及敬语体系的完整内容。其核心意图在于打破碎片化学习的局限,通过严谨的分类与归纳,帮助学习者建立宏观的语法地图,尤其适合需要夯实基础或查阅细节的学习者。
  • 在例句设计上兼顾实用性与文化语境,如特别指出“~なさい”并非普通请求而是带有命令语气的上级对下级用语。这种对语用细微差别的强调,体现了作者试图纠正初学者常见误区、提升语言得体性的教学意图,使语法学习不止于形式正确,更指向交际有效。
  • 作为一部兼具教材与工具书属性的著作,其优势在于“几无遗漏”的全面性。尽管部分日式语言学概念(如“逆接”)可能对纯中文背景读者造成认知门槛,但其详尽的索引和清晰的层级结构,使其成为自学过程中长期留存、反复查阅的高价值参考资源。
读者共识
  • 读者普遍认可本书的系统性和全面性,认为其是“绝对的好书”,特别适合初学者打基础和长期使用。多位用户提到其“归纳得很好,方便记忆”,并称赞其为“看得懂的语法书”,表明其在逻辑清晰度上获得了较高评价。
  • 关于例句质量存在两极分化评价。一方面有人赞赏例句多且友好,另一方面也有读者批评部分例句过于“中式阳刚”或不够地道。这提示读者在使用时需保持批判性思维,结合实际语境判断例句的自然度,不可盲目模仿。
  • 针对动词变形的深度不足是主要争议点。有读者明确指出对“未然形”等概念讲解太浅,导致无法厘清其与て形、た形的关系。此外,部分早期版本被指存在小错误,建议读者优先选择最新修订版,并在发现疑点时多方求证。
精彩摘录
  • "初学者往往容易把“~なさい“看成表达请求的句子,这一点尤其要注意。因为“~なさい“通常是上级对下级或长辈对晚辈使用的带有命令语气的句子形式。"
用户评论
多看才是王道
授受动词是个nightmare! 我ft!
绝对的好书。 系统,清晰,适合初学者打基础提高用。
不错的整理
其他都很好,两点小小的不足:第一,说好的尽量不用日式语言学概念,但还是免不了,比如全书都在用“逆接”这个说法,实际上中文里就是“转折”的意思;第二,动词各种变形的讲解太浅,我到现在也不清楚未然形和已然形到底是什么意思,什么时候才能用这些形式,这些形式跟教材里讲的て形、た形、ない形等又有什么关系😂
2010年买的,又翻了一遍,发现不少小错误。
找到看得懂的语法书了,或者是因为我终于明白了日语语法就是那样的
归纳得很好,方便记忆
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新