傲慢与偏见(英文本)

[英] 简·奥斯汀

出版时间

2008-06-30

ISBN

9787506261562

评分

★★★★★
书籍介绍

英文全本。

《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的代表作,一部描写爱情与婚姻的小说。小说围绕班奈特太太如何把五个女儿嫁出去的主题展开。达西富有骄傲,代表傲慢;伊丽沙白聪明任性,代表偏见。最后,真爱终于打破了这种傲慢和偏见,小说在结婚典礼中结束,奥斯丁在这部小说中饶有风趣地反映了18世纪末、19世纪初英国乡情风俗和世态人情,给人以艺术的想象,是一部社会风俗喜剧佳作。

简·奥斯汀(Jane Austen,1775年12月16日-1817年7月18日)是英国著名女性小说家,她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。

奥斯汀终身未婚,家道小康。由于居住在乡村小镇,接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境,因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力,真实地描绘了她周围世界的小天地,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。她的作品格调轻松诙谐,富有喜剧性冲突,深受读者欢迎。从18世纪末到19世纪初,庸俗无聊的“感伤小说”和“哥特小说”充斥英国文坛,而奥斯汀的小说破旧立新,一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光。她的作品往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书为英文全本,原汁原味呈现简·奥斯汀对18世纪末英国乡绅阶层社会风俗与世态人情的讽刺性描写,语言机智幽默,是了解英国古典文学与历史文化的绝佳窗口。
  • 深入剖析‘傲慢’与‘偏见’的心理机制,通过达西的阶级优越感与伊丽莎白的主观臆断,展现人物在误解与冲突中如何打破心防,实现自我认知修正与情感升华的过程。
  • 揭示婚姻背后的经济现实与道德困境,书中对虚荣、骄傲与真正尊重的辨析极具现实意义,警示读者在亲密关系中需摒弃虚荣,建立基于相互尊重与理解的健康关系。
适合谁读
  • 英语专业学生或高阶英语学习者,希望通过阅读经典文学原著提升词汇量、语法理解及地道表达,感受纯正英国文学的语言魅力与修辞技巧。
  • 对英国历史、社会阶层变迁及维多利亚时代前社会风俗感兴趣的读者,借由小说了解当时婚姻制度、财产继承法及乡绅阶层的社交规则与伦理观念。
  • 喜爱经典爱情小说但反感肤浅言情套路,追求人物心理深度与道德思辨的读者,适合欣赏奥斯汀笔下立体鲜活的女性形象及复杂的人性博弈。
读前提醒
  • 本书为英文原版,语言风格古雅且句式复杂,阅读时建议配合词典或注释版,切勿因生词受阻而放弃,需耐心适应19世纪英语的叙事节奏与幽默表达方式。
  • 阅读时需警惕现代价值观的投射,书中人物的行为逻辑受限于当时的社会规范,读者应尝试理解角色在特定历史语境下的选择,而非简单以现代标准评判其‘拜金’或‘势利’。
  • 注意区分书中不同人物的叙事视角与道德立场,奥斯汀常通过反讽手法揭示人物言行不一,读者需仔细辨析字面意思背后的真实意图,避免被表面叙述误导。
读者共识
  • 尽管部分读者认为情节老套或人物设定过时,但普遍认可其作为文学经典的地位,认为其对人性的洞察超越时代,达西与伊丽莎白的互动模式仍具吸引力,是了解西方文学必读之作。
  • 读者普遍赞赏伊丽莎白独立、机智且敢于挑战权威的女性形象,认为其非传统顺从型女主,具有现代女性意识雏形;同时批评班纳特太太等角色的庸俗,但也承认其反映的社会现实。
  • 多数读者指出,反复阅读能发现不同层面的意义,初读关注爱情主线,再读则能体会其对社会虚伪、阶级偏见及人性弱点的深刻批判,认为其思想深度远超普通言情小说。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "虚荣与骄傲是截然不同的东西,然而大家常常把它们当同义词来用。一个人可能骄傲而并不虚荣。骄傲多半涉及我们自己怎样看自己,而虚荣则涉及我们想别人怎样看我们。"
  • "“我的所作所为多么可耻啊!”她叫嚷起来,“我还一向引以为豪,认为自己能明辨是非善恶呢!——我还一向自视甚高,认为自己本领高强!常常看不起姐姐那种宽容厚道,常常表现出毫无益处的胡乱猜疑,满足自己的虚荣心——这件事抖出来该多么丢脸呀!——然而也真该丢脸!如果我真的坠入了情网,我也不能盲目到比这更加可悲呀!但是,我蠢还不是蠢在坠入情网,而是蠢在虚荣心。——就在我们刚刚认识的时候,一个人对我有好感,我就高兴,另一个人不搭理我,我就生气,因此,不论是从他们俩中间的哪一个身上,我招来的都是成见和无知,而赶走的都是理智。一直到这会儿之前,我都毫无自知之明。”"
  • "婚姻生活是否幸福,完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透,或者脾气非常相同,这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远,彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子,你最好尽量少了解他的缺点。”"
  • "饶有家资的单身男子必定要娶妻室,这是举世公认的真情实理。 —— 第一卷一章"
  • "虚荣与骄傲是截然不同的东西,然而大家常常把它们当同义词来用。一个人可能骄傲而不虚荣。骄傲多半涉及我们自己怎样看自己,而虚荣涉及我们让别人怎样看我们 —— 第一卷五章"
  • "对她(伊丽莎白)来说,他不过是一个到处自讨没趣的人一个认为她不够标致,不配和他跳舞的人 —— 第一卷六章"
  • "说到达西先生,他开头并不认为她怎么漂亮;他在跳舞会上望着她的时候,并没有带着丝毫的爱慕之意,第二次见面的时候,他也不过用吹毛求疵的眼光去看待她。不过,他尽管在朋友们面前,在自己心里,都说她的面貌一无可取。可是眨下眼的功夫,他就发觉他那双乌黑的眼睛美丽非凡,使她的整个脸蛋儿都显得极其聪慧。紧接着这个发现之后,他又在她身上发现了几个同样叫人怄气的地方。他带着挑剔的眼光,发觉她的身段这儿也不匀称,那儿也不匀称,可是他到底不得不承认她体态轻盈,惹人喜爱;虽然他嘴上一口咬定她缺少上流社会的翩翩风采,可是她那落落大方的爱打趣的作风,又把他迷住了"
  • "此一时期于我并无不便,因我星期日偶有缺席,只需另有教士代行当日圣职,则凯瑟琳夫人绝不反对。 —— 第一卷 十三章"
目录
皮      书
用户评论
人物立体鲜活的高级言情小说。Mr.Darcy是很多女人的梦中情人吧。
英文版也刷一刷。
Well, actually her prejudice and his pride matched a lot.
喜欢
一本英文断断续续读了一年多。第8遍,每遍都有新感受。看到Darcy这么正的人说出肉麻兮兮的dearest, loveliest Elizabeth,笑得半死。看到Lizzy说她是看到Darcy的雄伟壮观富丽堂皇的庄园,才爱上他的,突然又很幻灭。
我为什么就是没有那么喜欢呢。对同时代英国女作家作品同上。
买到了
浅磕一口
伊丽莎白和达西,理想的爱情
重新又过了一遍英文版,对着翻译断断续续啃下来,一些生僻词的加入还是对理解有些阻碍。小说中的人物性格刻画基本上都是通过对话来刻画的,女性对于情感的表达和偏向尤为明显。只能说放到现在,这类贵族间跌宕起伏的爱情表达确实不太合自己的胃口。但傲慢与偏见之间的碰撞,确实对后来的爱情小说著作者有着不小的启发。
收藏