新概念英语(3)英汉对照

(英)亚历山大

出版时间

1997-07-01

ISBN

9787506203531

评分

★★★★★
书籍介绍

to the reacher towards fluency about this course basic aims for whom the course is intended how much knowledge has been assumed assunmed knowledge a description of the course

亚历山大(L.G.Alexander),世界著名的英语教学权威,曾任欧洲现代语言教学委员会理事。其著作为交际教学法奠定基础,其中一些如NCE和Follow Me己成经典教材。

何其莘博士,北京外国语大学教授,博士生导师。1994年-2005年任北外副校长,现为中国人民大学外国语学院院长、清华大学双聘教授、广东外语外贸大学等29所院校的客座教授、教育部高校英语专业教学指导委员会主任、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任、全国英国文学学会会长、全国有突出贡献的中青年专家。主要成果包括:Listen to This,《新概念英语》、《文化透视英语教程》、《英国文艺复兴时期文学史》、《英国戏剧史》、《英国中古时期文学史》,《中国学者眼中的英国文学》等。

AI导读
核心看点
  • 经典英汉对照教材,涵盖地道英式表达
  • 课文难度递进,兼顾语法训练与阅读
  • 译文带有时代文学韵味,辅助理解
适合谁读
  • 希望系统提升英语读写能力的学习者
  • 备考各类英语考试需夯实基础的学生
  • 对英式英语及经典教材感兴趣的读者
读前提醒
  • 建议结合课后发散练习,避免只做题
  • 译文存在时代局限,需对照原文辨析
  • 背诵课文是掌握语言点的有效方法
读者共识
  • 公认的经典教材,选文趣味性强
  • 背诵全文能显著提升英语语感
  • 虽年代久远,但教学理念依然先进

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "如果教师把自己所教的班能通过某种考试作为教学的唯一目的,他必然教不好语言。要永远把考试放在第二位,把它当成是学生在学习中顺理成章必然会取得的一种副产品,而决不能把它当成最终目的。一本中级水平的教材不仅应能使学生系统地学好英语,而且应使他无需专门的准备就能通过某种考试。"
  • "Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want,we are no longer free to choose the things we want,for advertising exerts an influence on us."
  • "Lesso31 A lovable eccentric 可爱的怪人 True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves. They disregard social conventions without being conscious that they are doing anything extraordinary. This invariably wins them the love and respect of others, for they add colour to the dul"
  • "My cousin, Harry, keeps a large curiously-shaped bottle on permanent display in his study. Despite the fact thar the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would notice that it is filled with what looks like a thick, greyish substance. If you were to ask Harry what was in t"
  • "Harry does not need to be prompted to explain how he bought his precious bottle of mud. One day, he went to an exclusive shop in London and asked for ‘Myrolite’. The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable. When the woman shook her head in bewilderme"
  • "The New Year is a time for resolutions. Mentally, at least, most of us could compile formidable lists of ‘dos’ and ‘don'ts’. The same old favourites recur year in year out with monotonous regularity. We resolve to get up earlier each morning, eat less, find more time to play with the children, do a "
  • "The daily exercises lasted only eleven minutes and I proposed to do them early in the morning before anyone had got up. The self-discipline required to drag myself out of bed eleven minutes earlier than usual was considerable. Nevertheless, I managed to creep down into the living room for two days b"
  • "I argued that if I spent less time exhausting myself at exercises in the morning, I would keep my mind fresh for reading when I got home from work. Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book. One night, however, feeling cold and l"
目录
part 1/ unit one:instructions the student/ unit two:instructions to the student/ unit three:instructions to the student/ part 2/ unit four:instructions to the student/ unit five:instructions to the st
用户评论
还是用新版吧~
我觉得这卷的译文蛮有意思的,很有国内同期文学作品的翻译韵味,当然错误也很多。
我的英语启蒙
那是个人人都读新概念的岁月
是从第一册开始学的,只学到3。背过一些。虽然长大后,用英语写了2个小作业,但英语读写水平也没什么提高。惭愧,惭愧小时候没学个体育项目而学了现在还不太用的外语。。
大二每天午睡时听的
值得一读
到这本才反应过来插画也很出色。
我从小到大没有一项技能是自学而来的,没有老师教就学不会(没天赋和懒惰)。疫情在家因为每次旁听英语远程会议听不懂就犯困,有一次还真的睡着了(虽然会议和我没啥关系),就把这书拿出来翻了翻,发现曾经做完过后面的习题,然而对课文毫无印象,对答案发现错但不知道是错哪了。看了一下课后除了选择题,其实还有很多“素质”发散练习,但是一般即使补习班的老师也只是教完语言点做题就完了。过了二十年,现在网上有教程网易有音频。之前有个早年留学的同事说她学英语的方法就是背诵新概念课文,我也试着背了一下,发现这个年纪背了也很快就忘了。不过且慢且忘且听也听到了完结,网易下面网友评论还能call back前面的课文。确实能感觉出课文里句子写得好了,自己抓耳挠腮要写的时候,回头看人家写的就恍然大悟出人家的好来
收藏