德国物权法(上册)

[德] 鲍尔

出版时间

2004-01-31

ISBN

9787503646744

评分

★★★★★
书籍介绍

本教科书着重贯彻对不动产物权法与动产物权法的区分处理。对不动产权权法自成系统地予以阐述,笔者于1948年出版的《土地法》中,即曾法试。彼时的构思,如今在更广泛地基础上得以继续,并扩及至动产物权法。与此同时,笔者不仅努力将所谓的物权法边缘领域纳入整体阐述之中,还致力于处处揭示私法制度与公法间的关联。所呈现给读者的,应是当今法律现实的物权法。为达此一目的,本书更着重强调对各种法律事实的评价。

  本书主要是写给年轻的法学工作者;故而,所采用的阐述风格,其目的也在于使他们能缓慢地、循序渐进地熟悉并掌握物权法上的疑难问题。

用户评论
2018-47 [德]鲍尔、施蒂尔纳,《德国物权法(上册)》,张双根译,法律出版社2004年版。
补个标 虽然当年看的全忘了
有一处地方是不是翻译错了:95页最后一个自然段,应当是买受人可以通过让与禁止......来担保他对K的不当得利请求权
出题人译书水平的确高。不动产物权顺位关系和居住权那两块真把我感动坏了——真是慈母般眼神了。
德国本科生的教材
微言大义。
很牛
该译本选自Großes Lehrbuch系列物权法一书,翻译完成属实不易,且有译者学术功底加持,对我国物权法研究者而言可谓福音。通读后私以为,原本并译本最大优点在于全面,围绕德国物权法各制度所涉之具体问题予以“提示”,对于研究德国物权法助益良多。同时以下三点值得商榷:1.原版于99年出版,译本出版后,已经进行过一次修订且在23年将再版,译本难以提供德国物权法的新近发展。2.物权法立法因国而异,译本中近乎一半内容只有提示文献,并无展开论述,对我国读者来说,如无专门研究需求,如为单纯了解,本书应不是最佳选择。3.译本分为两册,人为的切割标准难以保证科学,附录切分、索引重复。如原文已被切分突破,那么该技术更应该用于正文编排上。文中正文与文献频频交叉,阅读时经常在文献中寻找正文,属实不便,难以连贯。
确实其他教材没法比(同系列的其他译著也没法比)
下载
收藏