书籍介绍
白修德(1915——1986)是美国人，著名记者，本名叫西奥多·H·怀特（Theodore White），因为热爱中国，将自己的名字改成了白修德。抗日战争时长期任美国《时代》周刊驻重庆记者，采写了大量关于中国战场的报道，访问延安后写出影响巨大的名著《中国的惊雷》。
白修德是美国著名汉学家费正清在哈佛大学的第一位弟子。他本来想研究中国历史，但费正清却认为白修德身上具有与斯诺相同的记者素质，便建议他与其当一名历史学者，还不如做一名出色的记者。于是，带着费正清的推荐信，白修德于1939年走进重庆，开始了他的新闻生涯。在抗战期间所有驻华美国记者中，白修德被认为是最倾向于中共的人之一。是中国共产党的“老朋友”。后来，白修德在六十、七十年代又以撰写《美国总统的诞生》系列著作而闻名于世，但从记者职业来说，中国却是他最初崭露头角的地方。作为《时代》周刊的特派记者，他...
AI导读
核心看点
- 美国记者白修德抗战时期在华实地报道，视角独特。
- 揭露国民党政府腐败无能及河南大饥荒的残酷真相。
- 记录中共在延安的崛起，分析其赢得民心的深层原因。
适合谁读
- 对中国近代史、抗战史及国共内战背景感兴趣的读者。
- 希望透过外国记者视角，了解真实历史细节的爱好者。
- 关注政治体制、社会底层民生及新闻纪实文学的读者。
读前提醒
- 作者立场偏左，对国民党批判犀利，需辩证看待其观点。
- 书中涉及大量民国人物与事件，建议结合其他史料对照阅读。
- 部分章节描写饥荒惨状，内容沉重，请做好心理准备。
读者共识
- 文笔犀利深刻，是了解抗战时期中国社会的珍贵一手资料。
- 对国民党腐败无能的揭露令人震惊，对中共基层动员力评价高。
- 虽有时代局限与个人偏见，但整体纪实价值与洞察力备受认可。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "Honan is a fertile province. Before the war, it supported some 30,000,000 people, who farmed the rich loess soil exhaustively and pressed upon it to the Malthusiam limit. The cash crop was spring wheat,which the peasants sowed in late autumn and harvested in mid-May; their secondary crops were mille"
- "实际上，中国所有的官员也都知道，当时滇缅公路和滇越铁路，在中国供应问题中只是很微小的因素。一九四一年年底以前，日本的封锁是一个筛，而历史上最大的走私组织就在这筛上钻寻空隙。据估计，光是买卖汽油的走私者，就雇佣着五十万人，他们把汽油从海边的船上偷运入西南边境的山道中，转而卖给中国政府。唯利是图的日军是和中国的投机家合作的。私人投资者把和汽油一样多的布匹、轮胎、药品以及其他紧要物品运售给政府，这并不是单方面的买卖：中国的钨、锡和锑也从同样的道路，运出去给敌人充实兵工厂。中日两方对走私的事情都知道。"
- "他（蒋）的政府有两个面孔：一个朝着农民，保留着中国封建主义的一切古旧的不民主的特点，另一个面孔扮出来向外面看，对着中国的盟邦，这个面孔是用西洋人眼里中意的东西扮出来的，上面有着训政，人身保护法，以及民主。"
- "孔对于个人各方面的事情非常敏感。有一次他问一个美国人人民怎样说他，那美国人回答道，“是，人们多半说你被拍马屁的人欺弄，说你一家人贪污得可怕。”孔想了一下说道，“不过拍马屁拍得诚实与否，我是明白的。”对于孔氏及家人的个人批评常常走到远离真相的荒唐地步。孔的一个朋友说，这些谣言之中有百分之九十不是真的，但“百分之十其实比谣言还要坏”。"
- "当经济危机使生产只好停止的时候，在一个严肃的会议席上，孔祥熙认真地建议叫军需局长在兵工厂里生产香烟制造机，把香烟制造机卖掉可得大利，然后用来制造军火！这政府就是这种样子的。"
- "没人晓得蒋介石在对日战争中究竟把特着多少个职位。有一次他的秘书说他至少身兼八十二职，那秘书以为从别处可以得到一个完全的表格，但他从不曾编好一个。宣传部做过一个，但是不完全，其中说到蒋介石是：国民党的领袖；国民政府主席；军事委员会主席，海陆空军大元帅；中国战场最高统帅，国府委员会主席；最高国防委员会主席；中央计划委员会主任；党政工作考核委员会主席；新生活运动社的领导人；宪政促进委员会主席，中央训练团团长；革命先烈遗族学校校长；全国滑翔协会的主席等。"
- "首先，蒋介石以为他自己是个高明的军事领袖。但虽则他是领导全国作战的军事领袖，他可不是个战略家…对于估计日军或在日军攻势未到达之前事先移动部队去防守，蒋都是不很行的；他总是在战场已开辟后才派遣部队跋涉干里到前线去，这就不能完全说是因为日军有机动的方便了。美国的官员在总结他的战略时那么说，“对声东击西这种战略，他还是个婴儿呢。”"
- "一九四四年，人们对蒋的批评显然传染到重庆来了。甚至那些把蒋看成是中国的活的化身，是溃败流沙中的岩石的人，也认为这位“老先生”不无过失——认为他也象其他的领袖一样，有很多值得批评的地方。一种愈来愈厉害的反装的情结是：中国比蒋更重要，而蒋本人却是瘫痪的中心点。"
作者简介
白修德(1915——1986)是美国人，著名记者，本名叫西奥多·H·怀特（Theodore White），因为热爱中国，将自己的名字改成了白修德。抗日战争时长期任美国《时代》周刊驻重庆记者，采写了大量关于中国战场的报道，访问延安后写出影响巨大的名著《中国的惊雷》。
白修德是美国著名汉学家费正清在哈佛大学的第一位弟子。他本来想研究中国历史，但费正清却认为白修德身上具有与斯诺相同的记者素质，便建议他与其当一名历史学者，还不如做一名出色的记者。于是，带着费正清的推荐信，白修德于1939年走进重庆，开始了他的新闻生涯。在抗战期间所有驻华美国记者中，白修德被认为是最倾向于中共的人之一。是中国共产党的“老朋友”。后来，白修德在六十、七十年代又以撰写《美国总统的诞生》系列著作而闻名于世，但从记者职业来说，中国却是他最初崭露头角的地方。作为《时代》周刊的特派记者，他在这里工作了将近八年，他成了中国抗战、特别是重庆时期中国历史的重要目击者、记录者。尤其令人称道的是，1942年到1943年，久旱无雨的河南发生了罕见的“中原大饥荒”，造成五百万人死亡，惨绝人寰，举世震惊。在这次大饥荒中，白修德在促使远在重庆的国民政府最终采取果断措施、拯救无数生灵的过程中起了重要作用[1]。1943年，白修德躲过新闻审查，深入河南境内报道大饥荒，报道千百万人濒于死亡，难民已逾3百万，国民政府颗粒不振。很快，河南大饥荒引起美国轰动，但蒋本人并不相信，宋美龄则希望《时代》解雇怀特，最终，由于反响太大，国民政府放粮赈灾。国民党当局迫于压力，开仓赈饥。此事之后，目睹国民军在日军压迫下节节败退和国民政府的无所作为，白修德悲哀地给卢斯写到：“这个国家正在我的眼前死去。” 时代的编辑们和以白修德为代表的在外采访记者之间的摩擦始于1943年，但美国公众对此了解甚少，新闻检查很严，政府极不乐意报道它的盟国军事失利，若将中国报道成处于包围的劣势或困兽犹斗装，是更不允许的，宣传“委员长”是第一要务。 1944年初怀特返美休息，开始着手写作《中国的惊雷》(Thunder Out of China)。同时《时代》更换惠特克·钱伯斯(Whittaker Chambers)为国际版总编，负责对报道的把关和修改。1945年返回中国后与卢斯再次发生冲突，白修德坚信中国内战将会爆发，而蒋介石会一败涂地，在发回封面报道时并附拍了一封建议电报：“如果《时代》有限公司执行的是绝对的、无条件支持蒋的政策，我们就极端地损害了美国千百万读者的利益，并对中国人民犯下了罪行，他们个人主要关心的问题也是如此......我们希望看您能以公正的态度，毫不偏颇地搜集事实。这一悲剧足使您采取这个态度，雅各比和我视此报道为一个试金石......我们认为我们杂志应当是超党派的，应朝民主与和平解决方案这一中间道路，如果事情不是这么解决的，我们就考虑将此信作为我们脱离杂志的声明，并请解除我们现行的任务，使我们能够回来至少在主编面前最后解决我们的身份以及我们对于中国的政策问题。” 再次回美后，因为对蒋政权的反对，白修德被认为亲共，在麦卡锡主义兴起时，职业生涯受到很大的影响，不得不远走欧洲。 白修德与美籍华人历史学家黄仁宇先生关系密切。可以说，继斯诺之后，白修德是又一位与中国关系密切、有着重要影响的美国记者。
评价：著名的保守派作家William F. Buckley, Jr.，为白修德在 National Review 上写了一篇讣告.他称白修德“将杰出的头脑、艺术家的才干和巨大的好奇心结合在一起，是一种完美的健康、对人类真诚的关爱”。他称赞白修德“彻底革新了政治报道的艺术”。但是他批评白修德在记者生涯中犯了一个严重的战略性错误：“如同许多讨厌蒋中正的人一样，他反对的是蒋奇迹般的社会和政治权力。他对革命者理想的估价过高，而低估了他们极权主义虐待狂的能力。”
用户评论
非常喜欢这本书
还行
立场不同，角度自然不同。但文中换成XXX又如何？
中文翻译比较生硬，对于战争的描述十分生动
历史这个小姑娘，总是打扮的花枝招展，给胜利者看。
直译
翻译糟蹋了一本好书。错翻、漏翻比比皆是，几乎没有一个句子能够一口气顺顺溜溜的读下来。
无产阶级挣脱的是枷锁，得到的是全世界。
美苏争霸，国共两党博弈，美国和国民党想的是利益和统治，那种古典隽永宁静的园林景观式的中国并不能代表真正的中国，百分之八十的农民匍匐在土地上，供养着中国
尚可一读，不及白修德的另一部作品《探索历史》精彩。
不乏偏颇之处，例如过分吹捧史迪威，说豫中会战农民解除整连整连国军的装备(完全忽略地方武装参与其中)。基本史实错误也很多，例如说蒋是保定军校一期毕业(蒋读的是保定通国陆军速成学堂)。
Z-Library
收藏