小淘气尼古拉绝版故事

(法)勒内·戈西尼 文 (法)让-雅克·桑贝 图

出版时间

2007-10-01

ISBN

9787500787136

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《小淘气尼古拉绝版故事》写的尽是尼古拉日常生活中的点点滴滴,借用第一人称把读者引入孩子的视角,语言非常口语化但决不粗俗。细心的读者,完全可能从尼古拉的故事中读到自己的生活。它虽然搞笑而且浪漫,但绝对不失其真实。这是个法国小顽童的故事,但许多中国读者却惊呼“尼古拉就是小时候的我!”身为爸爸妈妈的读者还会读到更多,从尼古拉的身上读到自己的孩子,从尼古拉的爸爸妈妈身上读到他们自己。所以本书不但值得孩子们读,更值得大人们读。

勒内·戈西尼,生于巴黎。后来他们全家移民到阿根廷,勒内·戈西尼在布宜诺斯艾利斯的法国小学和中学上学。

1950年初回到法国后,他便创造了一系列传奇人物。与桑贝创造了小尼古拉的形象,他创作的儿童语言后来造就了这位小学生的成功。然后戈西尼与阿尔贝·于得左创造了阿斯特里克这一人物,这个小个子高卢人的名声大振,这套丛书也被译成了107种文字。阿斯特里克的历险记成为世界上阅读最多的著作之一。同时戈西尼与英里斯一起创作了《吕基·律克》,与塔巴里创造了《巴格达怪杰》,与戈特利布创造了《丹哥文件》。

作为《飞行员》杂志的主编,他改革了连环画的风格,使之成为“第九种艺术”。

戈西尼在电影方面与于得左和达尔戈一起创建了IDEFIX电影摄制公司。他拍摄了一些著名的动画片,包括《阿斯特里克与克娄巴特拉》、《阿斯特里克的十二项壮举》、《戴西城》、《...

(展开全部)

作者简介
勒内·戈西尼,生于巴黎。后来他们全家移民到阿根廷,勒内·戈西尼在布宜诺斯艾利斯的法国小学和中学上学。 1950年初回到法国后,他便创造了一系列传奇人物。与桑贝创造了小尼古拉的形象,他创作的儿童语言后来造就了这位小学生的成功。然后戈西尼与阿尔贝·于得左创造了阿斯特里克这一人物,这个小个子高卢人的名声大振,这套丛书也被译成了107种文字。阿斯特里克的历险记成为世界上阅读最多的著作之一。同时戈西尼与英里斯一起创作了《吕基·律克》,与塔巴里创造了《巴格达怪杰》,与戈特利布创造了《丹哥文件》。 作为《飞行员》杂志的主编,他改革了连环画的风格,使之成为“第九种艺术”。 戈西尼在电影方面与于得左和达尔戈一起创建了IDEFIX电影摄制公司。他拍摄了一些著名的动画片,包括《阿斯特里克与克娄巴特拉》、《阿斯特里克的十二项壮举》、《戴西城》、《达尔顿兄弟》等。他身后留下的系列电影作品获得了一项恺撒奖。 1977年11月5日,勒内·戈西尼逝世,享年51岁。《丁丁历险记》的作者埃尔热曾说过:“‘丁丁’在‘阿斯特里克’面前无足轻重。”戈西尼所创造的众多人物使作者永生,而他创作的很多语言已进入了我们的日常生活当中,如“举枪的速度比他的影子还快”、“取代哈里发成为哈里发”、“小的时候就掉进了神奇汤锅里”、“找到神奇汤”和“这些罗马人真是疯了”,等等。
目录
第一集 要开学喽!
一、要开学喽!
二、无敌英雄帮
三、学校食堂
四、美好而纯真的记忆

显示全部
用户评论
翻译过程中一定损失不少文采,和电影的生动不能比。恨自己不能读法语原版
无聊又闹腾的法国小屁孩儿
译者翻译得好,有老舍先生幽默的水平。
睡前小品,可爱的永不回来的童年。。。。终于翻完了!如果有这么个孩子的话,估计会头疼死地:P不过也太可爱了,翻译得也很好,小孩子的小心思呀。
一段段顽童喜剧,充满童真搞笑,亚三、曼妮、贝杜叔叔……老爸减肥,弄火车,动物园,过家家,仿佛回到童年
书里学到的最大一件事是打嗝是捏鼻子喝水。
喜欢!好看!童年回忆!
不太能共情顽皮的小男孩
小时候最爱最爱最爱最爱最爱的一本书 不知道反反复复看过多少遍 都快翻烂了吧🤔️
收藏