书籍介绍
《毛泽东传(中文最新修订版)》内容简介：这部《毛泽东传》1999年在英国、美国首版，先后被译成法文、俄文、德文、西班牙文、保加利亚文和捷克文，2004年由中国青年出版社独家推出中文版。西方对毛泽东的研究始于20世1930年代，美国记者埃德加•斯诺和艾格尼丝•史沫特莱是最早向世界介绍毛泽东的外国人；此后有关毛泽东的传记，有1966年英国学者斯图尔特•施拉姆的《毛泽东》；1979年英国学者迪克•威尔逊的《历史巨人毛泽东》；1980年美国学者罗斯•特里尔的《毛泽东传》；菲力普•肖特1999年出版的这部《毛泽东传》，是西方迄今为止出版的最新的、最具深度的一部毛泽东全传。
目录
用户评论
时常读到语意模糊的句子。书中提到毛泽东连任国民党宣传部长，而实际上毛只是曾任代理宣传部长，不知道是原作的问题，还是翻译问题，不敢继续读了。
这是今年看过各种党史展览的非常好的补充。将毛当作一个人来描写，体现了成长与历程，可读性很强，就是翻译得不大行。读完感叹，上层的政治路线和权力斗争真可怕；中国的老百姓也真是苦，被外敌侵害，也在各种内斗中不断被杀死和消耗。很有本事的人如毛ego太大到后来就是灾难。还有，Russia 真是一贯的treacherous。
春节打麻将间隙认真看完的，西方的视角，着重在毛与周边人的关系，写的比较流畅。党史还要多读。
此书由三名译者共同翻译，因此阅读起来有时候感觉流畅有时艰难晦涩……
除了翻译以外，本书流于细节描述而疏于整体，以至于阅读没有总体思路……
如之前所说，流于细节而疏忽了宏观的总结就总有一种越理越乱之感……好比只说明了医生的治疗手法而忘了介绍是为了治什么病在什么医疗条件下所做出的选择……
总之不太建议新读者先读这本传，可以先看特里尔那本，特里尔写得磅礴大气但细节经常一笔带过……
对于历史的巨人很难有人能面面俱到，只能多读多看
朋歌购入，更多精彩书籍请至朋歌书房：http://site.douban.com/pongo/room/529268/
原著非常值得一看，五星推荐。但是这个翻译版本真是翻得惨不忍睹，省略可以理解，但是明显的错译真是不可原谅。比如把for the time being翻译成“由于时间的原因”，水平可见一斑。一颗星都不想给，两颗星纯粹是看在原著的份上，看在它把这本著作介绍给大家的份上。有能力就读原著，特别不推荐这本中文版。
全面系统丰富，但带着无知的阴郁滤镜
还没细看
这是几乎每个国内企业家和官员都在模仿的对象。然而他们往往拙劣地模仿着他的后四十年，同时看不懂他的前四十年。