精彩摘录
- "终结之诗（节选） 茨维塔耶娃 张讴 译 一根孤零零的标杆，一点锡 锈蚀在天空 标出这注定毁灭的地方 我们正前行，他和我 准确 象死亡一样 干脆 出奇地 平滑 他的帽子 对我展开一种姿势 恐吓在他的眼睛 边缘 他的嘴巴 紧闭 他今晚的鞠躬 弯得太低 准确？嗓音中的 虚假语调，大恼警觉着 什么 心脏为何 狂跳？ 在罪恶的天空下，在锡 和锈的标记下 六点钟。他正等侯在 标杆旁。 我们此刻无声地亲吻，他的嘴唇 僵硬如伸向 女王的手，或者 状若死尸 围拢住我们的 是平时喧闹推搡的臂肘 口哨的尖利 升起惊奇的厌倦 嚎叫似狗吠 更加愤怒 拖长：在 死亡的时刻 生命 竟梦魇般陌生 而且那恶梦仅仅延伸向 我的腰"
- "伊甸园的喧嚣 by拉斯凯许勒 更加野蛮更加鲁莽，夏娃，承认 你的渴求是条蛇， 它的声音在你的唇上缠绕 咬住你的面颊边缘。 更加野蛮更加勇猛，夏娃，承认 你从上帝那里获取白日 你太早地抓住黎明 隐落进羞愧的盲瞎之井。 随后突然蠕动起来， 广阔巨大的蠕动，最初是羞怯的 象履行诺言， 爬出你的子宫，自我创造着—— 上帝一样的灵魂…… 它蔓延向世界 所有的时间， 失去了它的开始， 然后返回你包罗万象的内心 没有终结 夏娃，唱起你惊恐孤独的歌吧， 更加孤独，象你跳动的心一样沉重， 松释缠绕在世界脖颈上的 泪的阴郁链环。 如同月光，改变你的外表， 你十分可爱…… 吟唱，吟唱，谛听——夜晚演奏的 窸窣曲调，"
用户评论
新西兰女诗人海蒂的诗＜最后＞"倚着前面的匮乏，你看到了后面的什么。＂记忆犹新
拉斯凯许勒《伊甸园的喧嚣》，普拉斯《蘑菇》，茨维塔耶娃《昨天他还向我讨好》《我们逃不脱地狱》
我一生的开端。
女诗人选集
中国选了陈敬容和郑敏
四叔的书。他还在每一首诗下面配了小画。
算是我的诗歌启蒙的一本书😂
现在还一直带在身边。
‘动物用声音叙说。上帝这个词是沉默。上帝之爱的神秘字眼是沉默。耶稣是上帝的缄默。没有类似十字架的树。没有上帝缄默一样的静谧。毕达哥拉斯的信徒明白这种围绕着星群的无限缄默中的合谐。这以后的必然，是上帝缄默的共鸣。
我们的灵魂制造着恒久的声音，但是它拥有一个我们从未听到过的沉寂之地。当上帝的缄默进入我们，穿破我们的灵魂，溶合进这神秘的沉寂之地时，上帝则是我们的心和财富。空间如同裂成两半的水果在我们面前展开。然后我们从空间外的一点俯视宇宙。’——西蒙娜·薇依：关于上帝之爱的偶想（节选）
中国青年出版社的其他书籍查看全部
收藏