重讲一遍的故事

(美)霍桑 著

出版时间

1970-01-01

ISBN

9787311034429

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一本供消遣阅读的短篇小说集,而是一场持续的心理拷问。霍桑把笔尖对准清教新英格兰的幽暗处:被面具遮蔽的良心、为求真理而献祭的爱人、向自我阴影敞开的灵魂。读者在这里读到的不是悬疑探案的爽感,而是道德困境的黏稠与沉重——罪与罚、真实与虚伪、科学与人性反复纠缠,神秘主义的轻雾始终萦绕。短评里有人称《威克菲尔德》是“神作”,也有人坦言对这种哥特式的阴郁“感到不适”;正是这种分裂,构成了本书真正的张力。它适合愿意被不安笼罩、在道德迷雾中反复咀嚼人性的读者;若只求轻松故事,或许会失望。霍桑不给出答案,只负责让问题无处可逃。
作者简介
霍桑不愧为美国19世纪后期浪漫主义作家的杰出代表,他强调作口应有超出一般性主题之处的哲理的深刻性,在写作手法上如上述的种种创新,都在美国乃至世界文学史上独立一帜,自然也就为后世所推崇。从麦尔维尔开始,亨利·詹姆斯、威廉·福克纳,直至当代的犹太作家索尔·贝娄、黑人女作家托妮·莫瑞森等无不予以继承和发挥。 -----------2008年《人物》杂志
AI导读
编辑书评
  • 霍桑的价值不在于提供爽快的故事,而在于他像一位精神外科医生,冷静地剖开19世纪美国社会光鲜表皮下的道德脓疮。他的短篇是披着浪漫主义外衣的现代心理实验,用清教徒的罪感框架包裹着对人类异化的永恒追问。相比爱伦坡的感官刺激,霍桑更侧重伦理困境的内化,这种‘内向型恐怖’在当时极具先锋性,至今仍能刺痛读者的良知。
  • 这本书值得读,但必须选对时机和心态。它不适合碎片化阅读,而适合在独处时进行沉浸式的精神对话。其局限在于时代隔阂带来的晦涩感,以及部分篇章过度依赖象征导致的叙事断裂。若你能忍受缓慢的节奏,并能从模糊的心理描摹中提炼出关于自我认知的隐喻,那么霍桑将是你文学修养中不可或缺的一块基石,尤其是《威克菲尔德》所展现的日常荒诞,足以媲美卡夫卡。
核心看点
  • 霍桑短篇的核心魅力在于将清教徒背景下的道德焦虑转化为极具现代性的心理寓言。如《牧师的黑面纱》与《小伙子古德曼·布朗》,并非单纯讲述宗教故事,而是通过神秘主义意象挖掘人性深处的罪感与虚伪,这种对内心幽暗面的极致探索使其成为美国心理小说的先驱,主题严肃却充满灵思。
  • 作品展现了浪漫主义与现实主义的微妙张力,尤其在《威克菲尔德》等篇目中,作者以冷静甚至略带疏离的笔触描绘日常生活中的荒诞与异化。读者常在此类故事中看到自身影子,这种“去情节化”而重“感受传达”的写法,打破了传统叙事期待,营造出一种哥特式的阴郁氛围与哲学沉思空间。
  • 译本质量与版本选择极大影响阅读体验。兰州大学出版社版虽流畅优美,但部分读者指出其收录不全或存在误读风险(如混淆为探案小说)。霍桑文字特有的缓慢节奏与华丽点缀需配合精准译文才能体会其先锋性,尤其是那些散文性质强、故事性弱的篇章,更依赖译者对原文气韵的把握。
读者共识
  • 读者普遍认可霍桑作品的心理深度与独特氛围,尤其推崇《威克菲尔德》《牧师的黑面纱》等篇目,认为其对人性阴暗面和社会伪善的挖掘震撼人心。许多人表示在这些故事中看到了自己的影子,体现了极强的共鸣感。
  • 部分读者对霍桑的哥特式阴郁风格感到不适,认为其节奏过于缓慢、情节性不强,甚至有人误以为是探案小说或觉得内容普通。这表明霍桑的审美门槛较高,需要读者具备耐心和对抽象情感表达的接受度。
  • 关于译本和版本存在争议,有读者指出微信读书等平台收录不全或版本混乱,导致阅读体验受损。同时,也有读者赞赏特定译本的流畅优美,认为好的翻译能更好地呈现霍桑文字中的神秘轻雾与先锋意识。
用户评论
霍桑 、、、、、我以为是 探案小说呢,不过也差不多
《威克菲尔德》神作。
没看完 以为还是心理分析小说 原来很普通
译笔流畅优美。霍桑的短篇都承载着哲理和思辨的主题,离不开宗教、巫师的意象,时有神秘主义的轻雾萦绕其间。真实与虚伪、罪与罚、科学与人性、世俗人心、衰老与青春、艺术与超脱…主题严肃而沉重,但探索和表达的方式并不是呆板老派而是充满灵思,有些地方甚至可以说非常先锋了。最喜欢地球的大灾难、唯美的艺术家、威克菲尔德、会预言的画像和我的亲戚莫里诺克斯少校。最后一篇的午夜游行穿插人物心理显得虚实莫辨迷幻十足!
威克菲尔德是我。 格非的《人面桃花》有用到类似情节吧
维克菲尔德本来可以写的很好的
读了《威克菲尔德》,丈夫出门度假结果ghosting妻子二十年的故事。费兰特说:“他就像一个无所事事的神灵,在一旁袖手旁观,并不会介入,我觉得这个形象必然是男性。”故事创意本身是惊人的,随时可能发生的日常生活失范,尽管霍桑并没有把它呈现得很吸引人。将自身抽离出来默默观察的男人,看着亲密的人的生活因为他的骤然离开而被打乱,他是一个不在场的在场,是一切痛苦感受的来源。他是沉默的,抽离的,远远观察的,却又始终处于核心的,对他所观察的对象有影响力的,换言之,他是有权力的,处于高位的,是关系的打破和完善的唯一的主导者和决定者,是不需要对他的离开和归来做出解释的人,是可以将身边人的思维和情绪弄乱而陷入自我消耗,但无需负任何责任的人。他不是在追求想过的生活,也不是在扮演隐士,而只是沉溺于操控和虚荣而已。
看了一部分。教长的黑面纱很震撼。霍桑对“罪恶”的挖掘。
仍然对这种Gothic gloom感到有点不适
下载
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新