瓶外卮言

这本书最实在的价值，不在那些考据文章，而在姚灵犀亲手纂辑的“金瓶小札”——他对《金瓶梅词话》里大量俗语、方言、隐语、歇后语逐条作注。正因如此，它后来成了工具书：人文社2008版词话本的注释就颇多参考此书。读者反复提到，四百年前的市井用语今天已多半生分不识，赖此细致考释才不至于云里雾里。有意思的是，评价几乎两极：论者嫌它“没有文本讨论”“生搬硬套”，把人物情节一个个往《红楼梦》上对应，读来像索引派文章；但更多人把它当辞书用，夸其“开拓性工作”、注释“甚详”。所以它更像一个供查检的“金学”资料库，而非成体系的理论著作。适合需要逐词啃《金瓶梅》原文、或做明清社会语言研究的读者；追求思想洞见者或许会失望。

姚灵犀，名姚君素（1899？-1963），字衮雪，号灵犀，以号行世，江苏丹徒人。擅诗古文辞，民国时期成名于天津文艺界，为梦碧词社成员，属鸳鸯蝴蝶派一类文人，曾主办消闲刊物《南金》。 1930年代，姚君素在天津娱乐小报《天风报》的副刊“黑旋风”上主编一个专栏《采菲录》，取自《诗经．邶风．谷风》：“采葑采菲，无以下体”，专门刊载与缠足有关的文字。后更以专栏所载文章和陆续收集的资料编次成帙，汇成一部民俗学巨著，仍称《采菲录》。