本书以人文思想为核心,以医学通识内容搭建知识体系和结构,注重英语学习和医学专业内容学习有机结合,重点突出主题学习的教学理念和教学方法,突出英语思辨能力的培养和人文素养的养成。 本教材体例安排力求新颖,内容丰富、形式多样,将医学人文知识与趣味性融为一体,实现听、说、读、写、译有机结合,激发学生学习医学英语知识的兴趣,进而实现提高学生医学英语表达能力的目标。 通过对各种医学语篇话题的学习,介绍医学文体语言的特点、汉英两种语言的对比和分析,使得学生掌握英汉翻译的基本理论、英汉词语、长句及各种文本的翻译技巧和英汉互译的能力。