写于石头中

——————中文瑞典文双语对照版——————

瑞典诗人、前诺奖评委会主席谢尔• 埃斯普马克自选诗作50 篇

以诗意的眼光 透视社会中的个体和他所处的时代

“借给我你的眼睛 我就会向你展示一个世界”

瑞典诗人、评论家、前诺奖评委会主席谢尔• 埃斯普马克从自己已出 版的十余部诗集中精选出五十首，编成了这本《写于石头中》 。他的诗作常 常借用第一人称的形式，将读者代入诗境，从而营造出冷眼看世界的客观效 果，被认为“或许是瑞典战后文学中最不带主观色彩的作品”。动态的意象、 历史的语境和批判的意识交织在一起，颇可发人深省，引人深思。

谢尔•埃斯普马克（Kjell Espmark，1930— ）瑞典作家、文学史评论家，曾任斯德哥尔摩大学文学院院长，现为评选诺贝尔文学奖的瑞典学院终身院士，并有十七年出任其中五院士组成的评选委员会主席。主要作品包括长篇小说、诗歌、回忆录和文学评论。已出版多部中文译作，包括诗集《黑银河》《遗忘的归途》和长篇小说《失忆的年代》《巴托克：独自对抗第三帝国》《霍夫曼的辩护》。曾获多个重要文学奖项，包括瑞典贝尔曼文学奖、特朗斯特罗默文学奖和意大利德尼诺文学奖及卡皮罗文学奖。

译者简介

万之 本名陈迈平，长期居住在瑞典的作家、文学编辑和翻译家。著有小说集《十三岁的足球》、文学评论集《诺贝尔文学奖传奇》及译著《失忆的年代》《阿尼阿拉号》《航空信》等。2015年，获瑞典学院翻译奖。