艺术类英语核心词汇一本通（普通高等院校精品教材·艺术教育系列）

　　《艺术类英语核心词汇一本通（普通高等院校精品教材·艺术教育系列）》的编撰旨在为广大艺术类从业人员提供用于国际交流的英语核心词汇知识，促进艺术工作者跨文化交流能力的提升，坚定文化自信的同时也为中华文化“走出去”添砖加瓦。 　　2019年7月6日，国家一级学会中国英汉语比较研究会下设的专门用途英语专业委员会在中国戏曲学院召开“全国艺术英语专业分委员会”成立大会暨第一届全国艺术英语教学研讨会。这标志着我国高校艺术类专业的英语教学研究和学术交流跨入了一个新的时期和阶段。在全国艺术英语专业委员会这个平台的组织和推动下，我们在全国部分艺术类专业院校和综合院校的艺术专业系部中进行了调查，通过座谈、访谈和调查问卷等方式广泛收集反馈意见，经过反复讨论和修改完善，该书确立了统一的编写原则，具有如下特色： 　　1.该书按照艺术门类编写，分为“正文”和“附录”两部分。“正文”部分共八章，涵盖八大艺术门类。收录全，涵盖艺术门类广；易上手，能满足不同层次人员的需求。“附录”部分侧重艺术类从业人员的英译表达和中国传统曲目及剧目的英译表达。角度新，关注中国特色词汇的英语表达；针对强，适应跨文化交际的多重需要。 　　2.该书编写者包括全国艺术院校一线骨干英语教师以及相关艺术专业教师，从语言和专业双角度把握该书的专业性。 　　3.该书选词原则为侧重选择各艺术门类核心积极的词汇，所配例句以本门类具有代表性的句子为主。词汇及例句都力争体现“新时代”“新艺术”“新技术”的特点。难度适中，实用性强，力求有效地把语言学习、文化交流和艺术背景融为一体。

谭慧，北京电影学院教授，硕士研究生导师，北京市青年教学名师，北京市中青年骨干教师。中国艺术英语分委员会会长，中国专门用途英语专业委员会理事，中国高等院校影视学会影视国际传播专业委员会理事。出版专著《中国译制电影史》，编著《艺术类大学英语》《影视动画专业英语》《新视角电影英语》《高阶电影英语》等十余本，主持省部级科研项目多项，在核心刊物发表论文十余篇。