设计问题(第四辑)

[美] 布鲁斯·布朗

出版时间

2017-10-01

ISBN

9787302470564

评分

★★★★★

标签

艺术

书籍介绍

本书共由十一篇文章组成,全部译自美国麻省理工学院(MIT)出版社出版的《设 计问题》(Design Issues)杂志。该杂志是国际设计研究领域的权威学术刊物,主要刊载 设计的历史、理论和批评方面的研究论文和案例,在设计领域具有很大的影响力。本书 所收的文章主要涉及体验的多维度研究以及设计的多元化研究,旨在为设计教育和设 计实践领域提供新的理论资源和思想启发,适合设计院校教师、研究生、设计公司的设 计师、企业管理人员阅读。 本书共由十一篇文章组成,全部译自美国麻省理工学院(MIT)出版社出版的《设 计问题》(Design Issues)杂志。该杂志是国际设计研究领域的权威学术刊物,主要刊载 设计的历史、理论和批评方面的研究论文和案例,在设计领域具有很大的影响力。本书 所收的文章主要涉及体验的多维度研究以及设计的多元化研究,旨在为设计教育和设 计实践领域提供新的理论资源和思想启发,适合设计院校教师、研究生、设计公司的设 计师、企业管理人员阅读。

译者 孙志祥,江南大学外国语学院教授、硕士生导师、文学博士,中国翻译协会专家会员,江南大学设计哲学团队成员。主要研究方向为:翻译理论与实践、设计文献翻译。

辛向阳,江南大学设计学院教授、博士生导师、美国卡耐基梅隆大学设计哲学博士、原香港理工大学交互设计专业创始人,江南大学设计学院院长、设计哲学团队负责人。主要研究方向为:文化背景下的设计哲学、交互与体验设计、设计战略与方法。

目录
内容简介
译者序
一、绿色环保:酒店、设计和可持续发展的悖论 Go Green: Hotels, Design, and the Sustainability Paradox
(一)引言
(二)制订绿色行动计划

显示全部
用户评论
“当有人质问菲利普 斯塔克,说他的外星人榨汁机并不比柠檬榨汁器好使,他回应说:‘(……)某个晚上,一对年轻的新婚夫妇邀请新郎的父母吃饭,新郎和他的父亲去看电视足球赛,而新郎的母亲和年轻的新娘第一次下厨房,有点儿心神不安——这种榨汁器就是用来打开话匣子的。' ”解释了多年来的迷惑(
目前已出四辑中最好的一辑,除了最后三篇个人兴趣不大之外,前八篇都算是聚焦了很有意义的问题。尤其令人惊叹的是《巧克力面包、神圣的大米:欧洲大陆的看事方式》一篇,没想到这样的文章也能发出来。酒店一篇引用拉图尔早年名文;《有意义的交互》一篇反思Affordance;《深层体验设计》综述部分体验设计文献,可参考;电源盒一篇立意极好,完成度过低。 「没关系。我会去超市买一公斤袋装大米,袋上印着生产商的名称,又满是种种承诺、引诱、保证、日期和其他愚蠢的图形。我会回家,打开包,把大米装到罐子里面。我会把空袋子和其他各种垃圾一起扔进垃圾桶,而一切都会好好儿的。对我来说,这一公斤白色颗粒也是神圣的:因为它是存在的。」
选文很好,翻译的有些干
莫名其妙的人写了莫名其妙的文章,被莫名其妙的翻译成中文,汇总在一册里,道理不多,能用行不高。 设计往往就是寻找尚不存在,前所未闻的解决方案。以已知为出发点,有意识地在已知的约束范围内开展工作并扩大这一范围。
整体不错,是个还不错的论文集,不知道是否是英文直译,很多语录读起来并不顺畅。
目前已出四辑中最好的一辑,除了最后三篇个人兴趣不大之外,前八篇都算是聚焦了很有意义的问题。尤其令人惊叹的是《巧克力面包、神圣的大米:欧洲大陆的看事方式》一篇,没想到这样的文章也能发出来。酒店一篇引用拉图尔早年名文;《有意义的交互》一篇反思Affordance;《深层体验设计》综述部分体验设计文献,可参考;电源盒一篇立意极好,完成度过低。 「没关系。我会去超市买一公斤袋装大米,袋上印着生产商的名称,又满是种种承诺、引诱、保证、日期和其他愚蠢的图形。我会回家,打开包,把大米装到罐子里面。我会把空袋子和其他各种垃圾一起扔进垃圾桶,而一切都会好好儿的。对我来说,这一公斤白色颗粒也是神圣的:因为它是存在的。」 @2020-03-23 20:34:40
有能力还是看英文原版吧,翻译的太晦涩了😅
啥破玩意…这种零碎的知识编书之后再上线就太老旧了,一看都是七年前的论文了,翻得也乱七八糟的,还是看英文原版吧
收藏